国際赤十字・赤新月運動

こんにちは！わたしたちは国際赤十字・赤新月運動です。わたしたちには、とても大切なお約束があります。それは、苦しんでいる人がいれば、その人が誰であっても、どこから来た人でも助けるということです。皆さんが、赤十字、赤新月、または赤水晶というわたしたちの特別なマークを見かけたら、それはわたしたちがすべての人を助けるためにそこにいるというしるしです。これらのシンボルは、わたしたちが「中立」であることを意味しています。中立とは、争いのどちらの側にもつかないということです。わたしたちはただ、人々を助けるためにいるのです。

わたしたちの物語は、1859年という昔に、アンリ・デュナンという一人の男性から始まりました。彼は、ソルフェリーノの戦いという大きな戦いを目の当たりにしました。戦場でたくさんの兵士たちがけがをして、誰にも手当てをしてもらえずにいるのを見て、彼はとても悲しくなりました。どちらの軍の兵士かなんて関係なく、みんなが苦しんでいたのです。この出来事が、デュナンに素晴らしいアイデアを思いつかせました。もし、中立な救護団体があったらどうだろう？どんな戦場にも入って行って、敵も味方も関係なく、けがをしたすべての兵士を手当てできるような団体があったら。その数年後、1863年に、彼のアイデアは実現しました。わたしたちの最初の団体が、スイスのジュネーブという街で誕生したのです。

では、わたしたちは具体的に何をしているのでしょうか？わたしたちは、様々な困難な状況で人々を助けます。戦争が起こると、わたしたちの勇敢な職員やボランティアが、けがをした人たちを助けに行きます。お医者さんや看護師さん、そしてお薬を届け、手当てをします。また、大きな嵐や地震、洪水など、自然の力によって大変なことが起きたときにも、わたしたちは助けに行きます。わたしたちはこれを自然災害と呼んでいます。災害の後、人々はお家を失ったり、食べ物やきれいな水がなくなってしまったりすることがあります。わたしたちは、住むためのテントや食べるための食料、そして安全な飲み水を届けます。時には、こうした大変な出来事の中で、家族が離れ離れになってしまうこともあります。わたしたちのもう一つの大切な仕事は、行方不明になった家族を探し出し、再会させるお手伝いをすることです。

わたしたちが活動するためには、いくつかのとても大切なルールを守らなければなりません。これらのルールがあるからこそ、他の人が入れないような場所にも行くことができるのです。一つ目のルールは「中立」です。これは、争いや戦争でどちらか一方の味方を絶対にしない、ということです。わたしたちは、助けを必要としているすべての人々の味方です。二つ目のルールは「公平」です。これは、最も苦しんでいる人々を最初に助ける、ということです。その人が誰であるかは関係なく、ただ、今すぐ助けが必要だということが重要なのです。この公正なルールがあるから、人々はわたしたちを信頼してくれ、最も助けを必要としている人たちのところへ行くことができるのです。

今日、わたしたちは世界中で活動する、とても大きな運動体となっています。わたしたちは、主に三つの部分からなる大きな家族のようなものです。一つは、赤十字国際委員会、ICRCです。もう一つは、国際赤十字・赤新月社連盟、IFRCです。そして三つ目はとても特別で、「各国社」と呼ばれています。これは、ほとんどすべての国に、その国独自の赤十字社や赤新月社があるということです。もしかしたら、皆さんの国にもあるかもしれません。これらすべての活動は、何百万人ものボランティアの皆さんのおかげで成り立っています。ボランティアとは、他の人を助けるために自分の時間を捧げる、親切な人々のことです。わたしたちは皆で力を合わせ、「苦しんでいる人がいれば、誰でも助ける」というお約束を守り続けているのです。