ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರೆ ಡ್ಯೂಮಾ
ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರೆ ಡ್ಯೂಮಾ (1802-1870) 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಫ್ರೆಂಚ್ ಬರಹಗಾರರಾಗಿದ್ದರು…
ಊಹಿಸುತ್ತಾರೆ ಮಟ್ಟ ಕೆ-2 ಇಲ್ಲಿ ಕೇಳುತ್ತದೆ ಕೆ–3
ಯಾವುದೇ ಕಾರ್ಡ್ ಇಲ್ಲ, ಯಾವುದೇ ಬದ್ಧತೆ ಇಲ್ಲ. ವಾಸ್ತವ ಸುದ್ದಿಯಾಗಿದ್ದಾಗ ಒಂದು ಇಮೇಲ್, ಮತ್ತು ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಒಂದು ಕ್ಲಿಕ್.
ಮುದ್ರಿಸಿ ಮತ್ತು ರಚಿಸಿ
ಉತ್ತರ ಕೀಗಳು·ಯಾವುದೇ ತಯಾರಿ ಇಲ್ಲ·ಖಾತೆಯೊಂದಿಗೆ ಉಚಿತ
22 ಕಾರ್ಯಪತ್ರಗಳು · ಉತ್ತರ ಕೀಗಳು · ಪೂರ್ಣ ಕಥೆ · ಕ್ವಿಜ್ · 6-8 ವರ್ಷಗಳು · CEFR A2
ಹೆಚ್ಚಾಗಿ 27 ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ 102,000+ ಇನ್ನಷ್ಟು ಕಥೆಗಳು, ಪ್ರತಿಯೊಂದಕ್ಕೂ ಧ್ವನಿ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಮುದ್ರಣಗಳು ಸೇರಿವೆ.
ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರೆ ಡ್ಯೂಮಾ ಬೇಕಾ?
ನಮಸ್ಕಾರ! ನನ್ನ ಹೆಸರು ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರೆ ಡ್ಯೂಮಾಸ್, ಮತ್ತು ನನಗೆ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಹೇಳುವುದೆಂದರೆ ತುಂಬಾ ಇಷ್ಟ. ನಾನು 1802ನೇ ಇಸವಿಯ ಜುಲೈ 24ರಂದು ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ವಿಲ್ಲರ್ಸ್-ಕೋಟೆರೆಟ್ಸ್ ಎಂಬ ಸಣ್ಣ ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ ಬೇಸಿಗೆಯ ದಿನದಂದು ಜನಿಸಿದೆ. ನನ್ನ ತಂದೆ, ಥಾಮಸ್-ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರೆ ಡ್ಯೂಮಾಸ್, ಸೈನ್ಯದಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ಜನರಲ್ ಆಗಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಅವರು ತಮ್ಮ ಸಾಹಸಗಳ ಅದ್ಭುತ ಕಥೆಗಳನ್ನು ನನಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದರು. ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಭೇಟಿಯಾಗದ ನನ್ನ ಅಜ್ಜಿ, ಹೈಟಿ ಎಂಬ ಸ್ಥಳದಿಂದ ಬಂದವರು, ಮತ್ತು ಅವರು ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಅದ್ಭುತ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಒಬ್ಬ ಬಲಶಾಲಿ ಮಹಿಳೆಯಾಗಿದ್ದರು. ನನ್ನ ತಂದೆಯ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಕೇಳುವುದು ನನ್ನ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿತು, ಮತ್ತು ನಾನು ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗನಾಗಿದ್ದಾಗಲೇ, ಪದಗಳೊಂದಿಗೆ ನನ್ನದೇ ಆದ ರೋಮಾಂಚಕಾರಿ ಪ್ರಪಂಚಗಳನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಬೇಕೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು.
ನನಗೆ ಇಪ್ಪತ್ತು ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಾದಾಗ, 1822ರಲ್ಲಿ, ನಾನು ನನ್ನ ಕನಸನ್ನು ನನಸಾಗಿಸಲು ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಎಂಬ ದೊಡ್ಡ, ಗದ್ದಲದ ನಗರಕ್ಕೆ ತೆರಳಿದೆ. ನಾನು ಒಂದು ಕೆಲಸವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆ, ಆದರೆ ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ, ನಾನು ಬರೆಯುತ್ತಿದ್ದೆ, ಬರೆಯುತ್ತಿದ್ದೆ, ಬರೆಯುತ್ತಿದ್ದೆ! ನಾನು ರಂಗಭೂಮಿಗಾಗಿ ನಾಟಕಗಳನ್ನು ಬರೆಯುವುದರ ಮೂಲಕ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ. 1829ರಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಮೊದಲ ದೊಡ್ಡ ನಾಟಕ, 'ಹೆನ್ರಿ III ಮತ್ತು ಅವರ ನ್ಯಾಯಾಲಯ' ಎಂಬುದು ನಿಜವಾದ ವೇದಿಕೆಯ ಮೇಲೆ ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಂಡಾಗ ಉಂಟಾದ ಸಂಭ್ರಮವನ್ನು ಊಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ! ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು ಚಪ್ಪಾಳೆ ತಟ್ಟಿ ಹರ್ಷೋದ್ಗಾರ ಮಾಡಿದರು. ನನ್ನ ಪಾತ್ರಗಳು ಜೀವಂತವಾಗಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಯಿತು ಮತ್ತು ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದೇನೋ ಅದನ್ನು ನಾನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿಯಿತು.
ನಾಟಕಗಳನ್ನು ಬರೆದ ನಂತರ, ನಾನು ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚು ಸಾಹಸ ತುಂಬಿದ ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನು ಬರೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ. ನೀವು 'ದಿ ಥ್ರೀ ಮಸ್ಕಿಟೀರ್ಸ್' ಬಗ್ಗೆ ಎಂದಾದರೂ ಕೇಳಿದ್ದೀರಾ? ನಾನು ಆ ಕಥೆಯನ್ನು 1844ರಲ್ಲಿ ಬರೆದೆ! ಇದು 'ಎಲ್ಲರೂ ಒಬ್ಬರಿಗಾಗಿ, ಮತ್ತು ಒಬ್ಬರು ಎಲ್ಲರಿಗಾಗಿ!' ಎಂಬ ಧ್ಯೇಯವಾಕ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಬದುಕುವ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ಸ್ನೇಹಿತರ ಕುರಿತಾಗಿದೆ. ಅದೇ ವರ್ಷ, ನಾನು ಮತ್ತೊಂದು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಪುಸ್ತಕ, 'ದಿ ಕೌಂಟ್ ಆಫ್ ಮಾಂಟೆ ಕ್ರಿಸ್ಟೋ' ಅನ್ನು ಸಹ ಬರೆದೆ. ಇದು ಭಯಾನಕ ಜೈಲಿನಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡು ನ್ಯಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಹುಡುಕಾಟ ನಡೆಸುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ರೋಮಾಂಚಕ ಕಥೆಯಾಗಿದೆ. ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ, ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಮತ್ತು ಸರಿಗಾಗಿ ಹೋರಾಡುವ ನಾಯಕರನ್ನು ರಚಿಸುವುದು ನನಗೆ ಇಷ್ಟವಾಗಿತ್ತು. ನಾನು ನೂರಾರು ಕಥೆಗಳನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದೇನೆ, ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಯೊಂದೂ ನನಗೂ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಓದುಗರಿಗೂ ಒಂದು ಹೊಸ ಸಾಹಸವಾಗಿತ್ತು.
ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರೆ ಡ್ಯೂಮಾಸ್
ನಮಸ್ಕಾರ! ನನ್ನ ಹೆಸರು ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರೆ ಡ್ಯೂಮಾಸ್, ಮತ್ತು ನನಗೆ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಹೇಳುವುದೆಂದರೆ ತುಂಬಾ ಇಷ್ಟ. ನಾನು 1802ನೇ ಇಸವಿಯ ಜುಲೈ 24ರಂದು ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ವಿಲ್ಲರ್ಸ್-ಕೋಟೆರೆಟ್ಸ್ ಎಂಬ ಸಣ್ಣ ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ ಬೇಸಿಗೆಯ ದಿನದಂದು ಜನಿಸಿದೆ. ನನ್ನ ತಂದೆ, ಥಾಮಸ್-ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರೆ ಡ್ಯೂಮಾಸ್, ಸೈನ್ಯದಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ಜನರಲ್ ಆಗಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಅವರು ತಮ್ಮ ಸಾಹಸಗಳ ಅದ್ಭುತ ಕಥೆಗಳನ್ನು ನನಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದರು. ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಭೇಟಿಯಾಗದ ನನ್ನ ಅಜ್ಜಿ, ಹೈಟಿ ಎಂಬ ಸ್ಥಳದಿಂದ ಬಂದವರು, ಮತ್ತು ಅವರು ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಅದ್ಭುತ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಒಬ್ಬ ಬಲಶಾಲಿ ಮಹಿಳೆಯಾಗಿದ್ದರು. ನನ್ನ ತಂದೆಯ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಕೇಳುವುದು ನನ್ನ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿತು, ಮತ್ತು ನಾನು ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗನಾಗಿದ್ದಾಗಲೇ, ಪದಗಳೊಂದಿಗೆ ನನ್ನದೇ ಆದ ರೋಮಾಂಚಕಾರಿ ಪ್ರಪಂಚಗಳನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಬೇಕೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು.
ನನಗೆ ಇಪ್ಪತ್ತು ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಾದಾಗ, 1822ರಲ್ಲಿ, ನಾನು ನನ್ನ ಕನಸನ್ನು ನನಸಾಗಿಸಲು ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಎಂಬ ದೊಡ್ಡ, ಗದ್ದಲದ ನಗರಕ್ಕೆ ತೆರಳಿದೆ. ನಾನು ಒಂದು ಕೆಲಸವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆ, ಆದರೆ ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ, ನಾನು ಬರೆಯುತ್ತಿದ್ದೆ, ಬರೆಯುತ್ತಿದ್ದೆ, ಬರೆಯುತ್ತಿದ್ದೆ! ನಾನು ರಂಗಭೂಮಿಗಾಗಿ ನಾಟಕಗಳನ್ನು ಬರೆಯುವುದರ ಮೂಲಕ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ. 1829ರಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಮೊದಲ ದೊಡ್ಡ ನಾಟಕ, 'ಹೆನ್ರಿ III ಮತ್ತು ಅವರ ನ್ಯಾಯಾಲಯ' ಎಂಬುದು ನಿಜವಾದ ವೇದಿಕೆಯ ಮೇಲೆ ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಂಡಾಗ ಉಂಟಾದ ಸಂಭ್ರಮವನ್ನು ಊಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ! ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು ಚಪ್ಪಾಳೆ ತಟ್ಟಿ ಹರ್ಷೋದ್ಗಾರ ಮಾಡಿದರು. ನನ್ನ ಪಾತ್ರಗಳು ಜೀವಂತವಾಗಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಯಿತು ಮತ್ತು ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದೇನೋ ಅದನ್ನು ನಾನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿಯಿತು.
ನಾಟಕಗಳನ್ನು ಬರೆದ ನಂತರ, ನಾನು ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚು ಸಾಹಸ ತುಂಬಿದ ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನು ಬರೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ. ನೀವು 'ದಿ ಥ್ರೀ ಮಸ್ಕಿಟೀರ್ಸ್' ಬಗ್ಗೆ ಎಂದಾದರೂ ಕೇಳಿದ್ದೀರಾ? ನಾನು ಆ ಕಥೆಯನ್ನು 1844ರಲ್ಲಿ ಬರೆದೆ! ಇದು 'ಎಲ್ಲರೂ ಒಬ್ಬರಿಗಾಗಿ, ಮತ್ತು ಒಬ್ಬರು ಎಲ್ಲರಿಗಾಗಿ!' ಎಂಬ ಧ್ಯೇಯವಾಕ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಬದುಕುವ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ಸ್ನೇಹಿತರ ಕುರಿತಾಗಿದೆ. ಅದೇ ವರ್ಷ, ನಾನು ಮತ್ತೊಂದು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಪುಸ್ತಕ, 'ದಿ ಕೌಂಟ್ ಆಫ್ ಮಾಂಟೆ ಕ್ರಿಸ್ಟೋ' ಅನ್ನು ಸಹ ಬರೆದೆ. ಇದು ಭಯಾನಕ ಜೈಲಿನಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡು ನ್ಯಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಹುಡುಕಾಟ ನಡೆಸುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ರೋಮಾಂಚಕ ಕಥೆಯಾಗಿದೆ. ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ, ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಮತ್ತು ಸರಿಗಾಗಿ ಹೋರಾಡುವ ನಾಯಕರನ್ನು ರಚಿಸುವುದು ನನಗೆ ಇಷ್ಟವಾಗಿತ್ತು. ನಾನು ನೂರಾರು ಕಥೆಗಳನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದೇನೆ, ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಯೊಂದೂ ನನಗೂ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಓದುಗರಿಗೂ ಒಂದು ಹೊಸ ಸಾಹಸವಾಗಿತ್ತು.
ನಾನು ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳನ್ನು ಬರವಣಿಗೆ ಮತ್ತು ಸಾಹಸದಿಂದ ತುಂಬಿದೆ. ನಾನು 68 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಬದುಕಿದ್ದೆ, ಮತ್ತು ನಾನು ಹೋದ ಬಹಳ ಕಾಲದ ನಂತರವೂ ನನ್ನ ಕಥೆಗಳು ಜೀವಂತವಾಗಿವೆ. ಇಂದು, ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತದ ಜನರು ಇನ್ನೂ ನನ್ನ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಓದುತ್ತಾರೆ. ಅವುಗಳನ್ನು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು, ವ್ಯಂಗ್ಯಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ನಾಟಕಗಳಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದರಿಂದ ಹೊಸ ಸ್ನೇಹಿತರು ನನ್ನ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಬಹುದು. ನನ್ನ ಸ್ನೇಹ, ಧೈರ್ಯ ಮತ್ತು ಸಾಹಸದ ಕಥೆಗಳು ನಿಮ್ಮಂತಹ ಓದುಗರ ಕಲ್ಪನೆಗಳನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸುತ್ತಲೇ ಇರುವುದಕ್ಕೆ ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಿದೆ.
ಆಶ್ಚರ್ಯಕರ ವಾಸ್ತವಗಳು
ಬಗ್ಗೆ
ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರೆ ಡ್ಯೂಮಾ (1802-1870) 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಫ್ರೆಂಚ್ ಬರಹಗಾರರಾಗಿದ್ದರು, ಅವರು ತಮ್ಮ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸಾಹಸ ಕಾದಂಬರಿಗಳಾದ 'ದಿ ಥ್ರೀ ಮಸ್ಕಿಟೀರ್ಸ್' ಮತ್ತು 'ದಿ ಕೌಂಟ್ ಆಫ್ ಮಾಂಟೆ ಕ್ರಿಸ್ಟೋ'ಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ.
ಕ್ವಿಜ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ
ಪ್ರಶ್ನೆ 1 ನಿಂದ 4
ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರೆ ಡ್ಯೂಮಾಸ್ ಅವರು ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗನಾಗಿದ್ದಾಗ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಏಕೆ ಬರೆಯಲು ಬಯಸಿದ್ದರು?
ಮುಂದೆ ಅನ್ವೇಷಿಸಿ
ಇನ್ನಷ್ಟು ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?
ಅನ್ವೇಷಣೆಯ ಮೀರಿಸಿ. ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಕಥೆಯನ್ನು ವಾಸ್ತವಿಕ ಕಲಿಕೆಗೆ ಪರಿವರ್ತಿಸುವ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ.
ಕುಟುಂಬಗಳಿಗೆ Storypie Plus
ಪೂರ್ಣ ಕಥೆಗಳು, ಕ್ವಿಜ್ಗಳು ಮತ್ತು ಮುದ್ರಣೀಯಗಳು. ರಾತ್ರಿ ಮತ್ತು ಕಾರು ಪ್ರಯಾಣ, ಸರಿಯಾಗಿ.
- ಅಸೀಮಿತ ಆಡಿಯೋ ಕಥೆಗಳು
- ಮೋಡ್ ರಚಿಸಿ: ನಿಮ್ಮ ಮಗುವು ಕಥೆಯಲ್ಲಿ ತಾರೆಯಾಗಿದೆ
- ಆಫ್ಲೈನ್ ಡೌನ್ಲೋಡ್ಗಳು
- ಮುದ್ರಣೀಯ ಕಾರ್ಯಪತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಬಣ್ಣಿಸುವ ಪುಟಗಳು
ಶಾಲೆಗಳಿಗೆ Storypie ಏಕೆ
ಶಿಕ್ಷಣಾರ್ಥಿಗಳು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ಸೆಕೆಂಡುಗಳಲ್ಲಿ ತಯಾರಿ. ಸಂಜೆ ನಿಮ್ಮತ್ತ.
- ಕಾರ್ಯಪತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ವಿಜ್ಗಳು
- ಕ್ಲಾಸ್ರೂಮ್ ನಿರ್ವಹಣೆ
- ಆಕೃತಿಕ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ
- ಕಸ್ಟಮ್ ಪಠ್ಯಕ್ರಮ ಮತ್ತು ಪಾಠ ಯೋಜನೆಗಳು
- 27 ಭಾಷೆಗಳು
ಹೋಮ್ಸ್ಕೂಲ್ಗಾಗಿ Storypie ಯಾಕೆ
ಪಠ್ಯಕ್ರಮ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿದೆ. ಅವರು ಇನ್ನಷ್ಟು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ. ನಿಮ್ಮ ದಿನದಲ್ಲಿ ಗಂಟೆಗಳು ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತವೆ.
- ಕಾರ್ಯಪತ್ರ ಜನರೇಟರ್
- ಮೊದಲ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಧ್ವನಿ ಕಥೆಗಳು
- ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಕ್ವಿಜ್ಗಳು
- ಕಸ್ಟಮ್ ಪಠ್ಯಕ್ರಮ ಮತ್ತು ಪಾಠ ಯೋಜನೆಗಳು
- ಮುದ್ರಿಸಿ & ಹೋಗಿ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳು