ಆಂಡ್ರೆ ಬ್ರೆಟನ್

ನಮಸ್ಕಾರ! ನನ್ನ ಹೆಸರು ಆಂಡ್ರೆ ಬ್ರೆಟನ್. ನಾನು ಫೆಬ್ರವರಿ 19ನೇ, 1896 ರಂದು ಫ್ರಾನ್ಸ್‌ನ ಟಿಂಚೆಬ್ರೇ ಎಂಬ ಸಣ್ಣ ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದೆ. ಹುಡುಗನಾಗಿದ್ದಾಗಿನಿಂದಲೇ ನನಗೆ ಕವಿತೆ ಮತ್ತು ಕಥೆಗಳೆಂದರೆ ಬಹಳ ಆಕರ್ಷಣೆ. ಪದಗಳು ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಮೂಡಿಸಬಹುದು ಎಂದು ನಾನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಿದ್ದೆ. ನನ್ನ ಪೋಷಕರು ನಾನು ವೈದ್ಯನಾಗಬೇಕೆಂದು ಬಯಸಿದ್ದರು, ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಬೆಳೆದಾಗ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಶಾಲೆಗೆ ಹೋದೆ. ಆದರೆ ನಾನು ವೈದ್ಯಕೀಯ ಓದುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಓದುವುದನ್ನು ಮತ್ತು ಬರೆಯುವುದನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ನಿಲ್ಲಿಸಲಿಲ್ಲ. ಬೇರೆ ಯಾವುದಕ್ಕಿಂತಲೂ ಮಾನವನ ಮನಸ್ಸಿನ ರಹಸ್ಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಹೆಚ್ಚು ಆಸಕ್ತಿ ಇತ್ತು.

1915 ರಲ್ಲಿ, ನಾನು ವಿಶ್ವಯುದ್ಧ I ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಸಂಘರ್ಷದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಸಹಾಯಕರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಬೇಕಾದಾಗ ನನ್ನ ಜೀವನ ಬದಲಾಯಿತು. ನಾನು ಹೊರಗಿನಿಂದ ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ, ಅವರ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲೂ ಗಾಯಗೊಂಡ ಸೈನಿಕರೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದೆ. ನಾನು ಅವರ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಅವರ ವಿಚಿತ್ರ ಕನಸುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದೆ. ನಾವು ಎಚ್ಚರವಾಗಿದ್ದಾಗ ಬಳಸದ ನಮ್ಮ ಮನಸ್ಸಿನ ಭಾಗದ ಬಗ್ಗೆ, ಅಂದರೆ ಸುಪ್ತ ಮನಸ್ಸಿನ ಬಗ್ಗೆ ಇದು ನನ್ನನ್ನು ಆಳವಾಗಿ ಯೋಚಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಿತು. ನಮ್ಮ ಮೆದುಳಿನ ಈ ಗುಪ್ತ ಭಾಗವು ಅದ್ಭುತ ಆಲೋಚನೆಗಳು ಮತ್ತು ಸೃಜನಶೀಲತೆಯಿಂದ ತುಂಬಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ನಂಬಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ, ಒಂದು ರಹಸ್ಯ ನಿಧಿ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಂತೆ.

ಯುದ್ಧದ ನಂತರ, ಸುಮಾರು 1919 ರಲ್ಲಿ, ನಾನು ಪ್ಯಾರಿಸ್‌ಗೆ ತೆರಳಿ ನನ್ನಂತೆಯೇ ಭಾವಿಸುವ ಕಲಾವಿದರು ಮತ್ತು ಬರಹಗಾರರ ಗುಂಪನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದೆ. ಕಲೆ ಮತ್ತು ಕಾವ್ಯದ ಹಳೆಯ, ನೀರಸ ನಿಯಮಗಳಿಂದ ನಮಗೆ ಬೇಸರವಾಗಿತ್ತು. ನಾವು ದಾದಾವಾದಿಗಳು ಎಂಬ ಗುಂಪಿಗೆ ಸೇರಿದೆವು. ನಾವು ತಮಾಷೆಯ, ಅಸಂಬದ್ಧ ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅರ್ಥಹೀನವಾದ ಕಲೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದೆವು! ನಾವು ಜನರನ್ನು ಆಘಾತಗೊಳಿಸಲು ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ಯೋಚಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಲು ಬಯಸಿದೆವು. ಇದು ಬಹಳ ಮೋಜು ಮತ್ತು ಪ್ರಯೋಗದ ಸಮಯವಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಇನ್ನೂ ದೊಡ್ಡ ಆಲೋಚನೆಯೊಂದು ಪತ್ತೆಯಾಗಲು ಕಾಯುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಅನಿಸಿತು.

ನನ್ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಹೊಸ ರೀತಿಯ ಕಲೆಗೆ, ನಮ್ಮ ಕನಸುಗಳಿಂದ ನೇರವಾಗಿ ಬರುವ ಕಲೆಗೆ ಒಂದು ಆಲೋಚನೆ ಇತ್ತು. 1924 ರಲ್ಲಿ, ನನ್ನ ಆಲೋಚನೆಯನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ನಾನು 'ಮ್ಯಾನಿಫೆಸ್ಟೋ ಆಫ್ ಸರ್‌ರಿಯಲಿಸಂ' ಎಂಬ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಬರೆದೆ. ನಾನು ಅದನ್ನು 'ಸರ್ರಿಯಲಿಸಂ' ಎಂದು ಕರೆದೆ, ಅಂದರೆ 'ವಾಸ್ತವದ ಮೇಲಿದೆ'. ನಮ್ಮ ಸುಪ್ತ ಮನಸ್ಸು ನಾವು ಸೃಷ್ಟಿಸುವಾಗ ಹಿಡಿತ ಸಾಧಿಸುವುದೇ ಇದರ ಗುರಿಯಾಗಿತ್ತು. ನಾವು 'ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಬರವಣಿಗೆ' ಎಂಬುವುದನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆವು, ಅಲ್ಲಿ ನಾವು ಯೋಚಿಸದೆ ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ವೇಗವಾಗಿ ಬರೆಯುತ್ತಿದ್ದೆವು. ಕಲಾವಿದರು ಕರಗುವ ಗಡಿಯಾರಗಳು ಮತ್ತು ಮೋಡಗಳಿಂದ ಮಾಡಿದ ಪ್ರಾಣಿಗಳೊಂದಿಗೆ ವಿಚಿತ್ರವಾದ ಭೂದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಿದರು. ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರಾದ ಸಾಲ್ವಡಾರ್ ಡಾಲಿ ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ಅರ್ನ್ಸ್ಟ್ ಅವರಂತಹ ಕಲಾವಿದರು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಂಡರು, ಮತ್ತು ನಾವು ಒಟ್ಟಾಗಿ ಕಲೆಯನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸುವ ಒಂದು ಚಳುವಳಿಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆವು.

ನಮ್ಮ ಆಲೋಚನೆಗಳು ಬಹಳ ಜನಪ್ರಿಯವಾದವು, ಆದರೆ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಮತ್ತೊಂದು ದೊಡ್ಡ ಯುದ್ಧ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಅಪಾಯದ ಕಾರಣ, ನಾನು ಪ್ಯಾರಿಸ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ನನ್ನ ಮನೆಯನ್ನು ಬಿಡಬೇಕಾಯಿತು. 1941 ರಲ್ಲಿ, ನಾನು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್‌ಗೆ ತೆರಳಿದೆ. ನಾನು ಅಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ನಾನು ಅನೇಕ ಹೊಸ ಕಲಾವಿದರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದೆ ಮತ್ತು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸರ್ರಿಯಲಿಸಂ ಬಗ್ಗೆ ನನ್ನ ಆಲೋಚನೆಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಂಡೆ. ಪ್ಯಾರಿಸ್‌ನ ಕನಸುಗಳಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದ ನಮ್ಮ ಕಲೆ, ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತದ ಜನರನ್ನು ಹೇಗೆ ಪ್ರೇರೇಪಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನೋಡುವುದು ರೋಮಾಂಚನಕಾರಿಯಾಗಿತ್ತು. ನಾನು 1946 ರಲ್ಲಿ ಫ್ರಾನ್ಸ್‌ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದೆ, ಕಲೆಯಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಸಾಹಸವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಸಿದ್ಧನಾಗಿದ್ದೆ.

ನಾನು 70 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಬದುಕಿದೆ, ಯಾವಾಗಲೂ ಸೃಜನಶೀಲರಾಗಿರಲು ಹೊಸ ಮಾರ್ಗಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆಯುತ್ತಾ ಮತ್ತು ಯೋಚಿಸುತ್ತಾ ಇದ್ದೆ. ಜನರು ನನ್ನನ್ನು ಸರ್ರಿಯಲಿಸಂನ ಸ್ಥಾಪಕ ಎಂದು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಇದು ಜಗತ್ತಿಗೆ ಕಲ್ಪನೆ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಕನಸುಗಳ ವಿಚಿತ್ರ ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ಗೌರವಿಸಲು ಕಲಿಸಿದ ಚಳುವಳಿಯಾಗಿದೆ. ನನ್ನ ಕಥೆಯು ನೀವು ನೋಡುವುದನ್ನು ಮೀರಿ ನೋಡಲು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಅಡಗಿರುವ ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಅನ್ನು ಹುಡುಕಲು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.