ಆಂಡ್ರೆ ಬ್ರೆಟನ್

ನಮಸ್ಕಾರ, ನನ್ನ ಹೆಸರು ಆಂಡ್ರೆ ಬ್ರೆಟನ್, ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕನಸುಗಳ ಮತ್ತು ಕಲ್ಪನೆಯ ಪ್ರಪಂಚದ ಒಂದು ಪ್ರಯಾಣಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ಫೆಬ್ರವರಿ 19ನೇ, 1896 ರಂದು, ಫ್ರಾನ್ಸ್‌ನ ಟಿಂಚೆಬ್ರೇ ಎಂಬ ಸಣ್ಣ ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದೆ. ಯುವಕನಾಗಿದ್ದಾಗ, ನಾನು ವೈದ್ಯಕೀಯ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆ. ಮಾನವನ ಮನಸ್ಸು ಮತ್ತು ಅದು ಹೇಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಬಹಳ ಆಸಕ್ತಿ ಇತ್ತು. ನಂತರ, 1914 ರಲ್ಲಿ, ಒಂದು ಭಯಾನಕ ಘಟನೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಬದಲಾಯಿಸಿತು: ಮೊದಲನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ನಾನು ನರವಿಜ್ಞಾನ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಸಹಾಯಕನಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದೆ, ಯುದ್ಧದ ಭೀಕರತೆಯಿಂದ ತೀವ್ರವಾಗಿ ಬಾಧಿತರಾದ ಸೈನಿಕರನ್ನು ನೋಡಿಕೊಂಡೆ. ಅಲ್ಲಿಯೇ, 1916 ರಲ್ಲಿ, ನಾನು ಸಿಗ್ಮಂಡ್ ಫ್ರಾಯ್ಡ್ ಎಂಬ ವೈದ್ಯರ ಬರಹಗಳನ್ನು ಓದಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ. ಅವರು 'ಅಜಾಗೃತ ಮನಸ್ಸು' ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆದಿದ್ದರು—ಅದು ನಮ್ಮ ಮನಸ್ಸಿನ ಒಂದು ಭಾಗವಾಗಿದ್ದು, ನಮ್ಮ ಗುಪ್ತ ಆಲೋಚನೆಗಳು, ಭಾವನೆಗಳು ಮತ್ತು ಕನಸುಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಈ ಕಲ್ಪನೆಯು ನನ್ನಲ್ಲಿ ಏನನ್ನೋ ಹೊತ್ತಿಸಿತು ಮತ್ತು ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಊಹಿಸಲಾಗದ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ ನನ್ನನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿತು.

1918 ರಲ್ಲಿ ಯುದ್ಧ ಮುಗಿದ ನಂತರ, ನನ್ನನ್ನೂ ಸೇರಿದಂತೆ ಅನೇಕ ಕಲಾವಿದರು ಮತ್ತು ಬರಹಗಾರರು ಹಳೆಯ ಚಿಂತನೆಯ ವಿಧಾನಗಳು ವಿಫಲವಾಗಿವೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದರು. ನಾವು ದಾದಾ ಎಂಬ ಚಳವಳಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಂಡೆವು, ಇದು ತಮಾಷೆಯಾಗಿರುವುದು, ಅಸಂಬದ್ಧವಾಗಿರುವುದು ಮತ್ತು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಕಲೆಯ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸುವುದಾಗಿತ್ತು. ಅದು ಸ್ವಲ್ಪ ಕಾಲ ಖುಷಿ ನೀಡಿತು, ಆದರೆ ನಾವು ಕೇವಲ ಪ್ರತಿಭಟಿಸುವುದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನನಗೆ ಅನಿಸಿತು. ನಾನು ಏನಾದರೂ ಹೊಸದನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಬಯಸಿದ್ದೆ. ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿನ ನನ್ನ ಅನುಭವಗಳು ಮತ್ತು ಫ್ರಾಯ್ಡ್ ಅವರ ವಿಚಾರಗಳಲ್ಲಿನ ನನ್ನ ಆಸಕ್ತಿ ನನ್ನ ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಸುಳಿದಾಡುತ್ತಲೇ ಇತ್ತು. ನಾನು 'ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಬರವಣಿಗೆ'ಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಯೋಗ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ—ನಾನು ಪೆನ್ ಮತ್ತು ಕಾಗದದೊಂದಿಗೆ ಕುಳಿತುಕೊಂಡು, ಯೋಜಿಸದೆ ಅಥವಾ ಯೋಚಿಸದೆ ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ವೇಗವಾಗಿ ಬರೆಯುತ್ತಿದ್ದೆ, ನನ್ನ ಅಜಾಗೃತ ಮನಸ್ಸು ಏನು ಹೇಳುತ್ತದೆ ಎಂದು ನೋಡಲು. ಫಲಿತಾಂಶಗಳು ಅದ್ಭುತ ಮತ್ತು ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿದ್ದವು! ಇದು ನನ್ನನ್ನು ಒಂದು ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿ ಕಲ್ಪನೆಗೆ ಕೊಂಡೊಯ್ದಿತು. 1924 ರಲ್ಲಿ, ನಾನು ಸರ್ರಿಯಲಿಸಂನ ಪ್ರಣಾಳಿಕೆ ಎಂಬ ಪ್ರಬಂಧವನ್ನು ಬರೆದೆ. ಅದರಲ್ಲಿ, ನಾನು 'ಸರ್ರಿಯಲಿಸಂ' ಅನ್ನು ತಾರ್ಕಿಕತೆಯ ನಿಯಂತ್ರಣದಿಂದ ಮುಕ್ತವಾದ, ಚಿಂತನೆಯ ನಿಜವಾದ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುವ ಮಾರ್ಗವೆಂದು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಿದೆ.

ಪ್ಯಾರಿಸ್‌ನಲ್ಲಿನ ನಮ್ಮ ಸರ್ರಿಯಲಿಸ್ಟ್‌ಗಳ ಗುಂಪು ಸೃಜನಶೀಲತೆಯ ಕೇಂದ್ರವಾಯಿತು. ನಾವು ಕವಿಗಳು, ಚಿತ್ರಕಾರರು ಮತ್ತು ಚಿಂತಕರಾಗಿದ್ದು, ಕನಸುಗಳ ಮತ್ತು ಕಲ್ಪನೆಯ ಪ್ರಪಂಚವನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ಬಯಸಿದ್ದೆವು. ಸಾಲ್ವಡಾರ್ ಡಾಲಿ, ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ಅರ್ನ್ಸ್ಟ್ ಮತ್ತು ಮ್ಯಾನ್ ರೇ ಅವರಂತಹ ಕಲಾವಿದರು ನಮ್ಮ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕೆ ಸೇರಿಕೊಂಡರು. ನಾವು ನಮ್ಮ ಕೆಲಸವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು, ಸೃಜನಾತ್ಮಕ ಆಟಗಳನ್ನು ಆಡಲು ಮತ್ತು ಪರಸ್ಪರರ ಆಲೋಚನೆಗಳಿಗೆ ಸವಾಲು ಹಾಕಲು ಕೆಫೆಗಳಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಿದ್ದೆವು. ಕಲೆ ಕೇವಲ ಸುಂದರವಾದ ಚಿತ್ರವಾಗಿರಬಾರದು, ಅದು ಮನಸ್ಸಿನೊಳಗೆ ನೋಡುವ ಕಿಟಕಿಯಾಗಿರಬೇಕು ಎಂದು ನಾವು ನಂಬಿದ್ದೆವು. ನಮ್ಮ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಕರಗುವ ಗಡಿಯಾರಗಳು, ವಿಚಿತ್ರ ಜೀವಿಗಳು ಮತ್ತು ಅಸಾಧ್ಯವಾದ ಭೂದೃಶ್ಯಗಳು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದವು. ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ಬರವಣಿಗೆಯೂ ಈ ವಿಚಾರಗಳನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಿತು. 1928 ರಲ್ಲಿ, ನಾನು ನಾಡ್ಜಾ ಎಂಬ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದೆ, ಅದು ಭಾಗಶಃ ಕಥೆ, ಭಾಗಶಃ ನಿಜ ಜೀವನದ ಡೈರಿಯಾಗಿತ್ತು, ವಾಸ್ತವ ಮತ್ತು ಅತಿವಾಸ್ತವದ ನಡುವಿನ ಗೆರೆಯನ್ನು ಮಸುಕುಗೊಳಿಸಿತು. ನಮಗೆ, ಸರ್ರಿಯಲಿಸಂ ಕೇವಲ ಒಂದು ಕಲಾ ಶೈಲಿಯಾಗಿರಲಿಲ್ಲ; ಅದು ಜೀವನ ವಿಧಾನ ಮತ್ತು ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಒಂದು ಕರೆಯಾಗಿತ್ತು—ಮನಸ್ಸಿನ ಮತ್ತು ಸಮಾಜದ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ.

ನಮ್ಮ ಚಳುವಳಿ ಬೆಳೆಯುತ್ತಿದ್ದಂತೆಯೇ, 1939 ರಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಪ್ರಾರಂಭದೊಂದಿಗೆ ಜಗತ್ತು ಮತ್ತೆ ಗೊಂದಲಕ್ಕೆ ಸಿಲುಕಿತು. ಫ್ರಾನ್ಸ್‌ನ ಹೊಸ ಸರ್ಕಾರವು ನನ್ನ ಆಲೋಚನೆಗಳನ್ನು ಅಪಾಯಕಾರಿ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿತು, ಮತ್ತು ನಾನು ಪಲಾಯನ ಮಾಡಬೇಕಾಯಿತು. 1941 ರಲ್ಲಿ, ನಾನು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್‌ಗೆ ಬಂದೆ ಮತ್ತು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರದಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ವರ್ಷಗಳನ್ನು ಕಳೆದಿದ್ದೇನೆ. ಅಲ್ಲಿ, ನಾನು ಅನೇಕ ಅಮೇರಿಕನ್ ಕಲಾವಿದರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದೆ ಮತ್ತು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸರ್ರಿಯಲಿಸಂನ ವಿಚಾರಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಂಡೆ, ಇದು ಹೊಸ ಪೀಳಿಗೆಯ ಚಿತ್ರಕಾರರಿಗೆ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ನೀಡಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿತು. ನಾನು ಮನೆಯಿಂದ ದೂರವಿದ್ದರೂ, ನಾನು ಬರೆಯುವುದನ್ನು ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಜಗತ್ತನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಲು ಕಲ್ಪನೆಯ ಶಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ ನಂಬಿಕೆ ಇಡುವುದನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ನಿಲ್ಲಿಸಲಿಲ್ಲ. ಯುದ್ಧ ಮುಗಿದಾಗ, ನಾನು ನನ್ನ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು 1946 ರಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾರಿಸ್‌ಗೆ ಮರಳಿದೆ.

ನಾನು 70 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಬದುಕಿದ್ದೆ, ಮತ್ತು ನನ್ನ ಜೀವನವು ಕಲೆ, ಆಲೋಚನೆಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ರಾಂತಿಯ ಒಂದು ಸುಂಟರಗಾಳಿಯಾಗಿತ್ತು. ಸರ್ರಿಯಲಿಸ್ಟ್ ಗುಂಪು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ತಮ್ಮ ತಮ್ಮ ದಾರಿಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಗಿತು, ಆದರೆ ನಮ್ಮ ಪ್ರಭಾವ ಇಂದಿಗೂ ಅನುಭವಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ. ಕಲೆ ಎಲ್ಲಿಂದಲಾದರೂ ಬರಬಹುದು ಎಂದು ನಾವು ಜಗತ್ತಿಗೆ ತೋರಿಸಿದೆವು—ಕನಸುಗಳಿಂದ, ಆಕಸ್ಮಿಕತೆಯಿಂದ, ಮನಸ್ಸಿನ ಗುಪ್ತ ಮೂಲೆಗಳಿಂದ. ನನ್ನ ಕೆಲಸವು ಜನರನ್ನು ವಾಸ್ತವದ ಮೇಲ್ಮೈಯನ್ನು ಮೀರಿ ನೋಡಲು ಮತ್ತು ಅವರ ಸ್ವಂತ ಕಲ್ಪನೆಗಳ ವಿಚಿತ್ರ ಮತ್ತು ಅದ್ಭುತ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಅಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಿತು. ನಿಮ್ಮ ಕನಸುಗಳು ಮತ್ತು ಜಗತ್ತನ್ನು ನೋಡುವ ನಿಮ್ಮ ವಿಶಿಷ್ಟ ವಿಧಾನವು ಮೌಲ್ಯಯುತವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಸೃಜನಶೀಲತೆಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಬದಲಾಯಿಸುವ ಶಕ್ತಿಯಿದೆ ಎಂದು ನನ್ನ ಕಥೆ ನಿಮಗೆ ನೆನಪಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.