ಕನ್ನಡ
ಆಂಟೋನಿ ಗೌಡಿ
ನಮಸ್ಕಾರ. ನನ್ನ ಹೆಸರು ಆಂಟೋನಿ ಗೌಡಿ, ಮತ್ತು ನಾನು ಒಬ್ಬ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿಯಾಗಿದ್ದೆ. ನಾನು ಸ್ಪೇನ್ನ ಕ್ಯಾಟಲೋನಿಯಾ ಎಂಬ ಸುಂದರವಾದ ಭಾಗದಲ್ಲಿ 1852ರ ಜೂನ್ 25ರಂದು ಜನಿಸಿದೆ. ನಾನು ಹುಡುಗನಾಗಿದ್ದಾಗ, ಹೊರಾಂಗಣದಲ್ಲಿ ಸಮಯ ಕಳೆಯಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಿದ್ದೆ. ನಾನು ಕೇವಲ ಪ್ರಕೃತಿಯನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ; ನಾನು ಅದನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ. ಬಸವನ ಹುಳು ತನ್ನ ಸುರುಳಿಯಾಕಾರದ ಚಿಪ್ಪನ್ನು ಹೇಗೆ ಚಾಣಾಕ್ಷತನದಿಂದ ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತದೆ, ಹೂವಿನ ದಳಗಳು ಹೇಗೆ ತೆರೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಮರದ ಕೊಂಬೆಗಳು ಸೂರ್ಯನತ್ತ ಹೇಗೆ ಚಾಚುತ್ತವೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನಾನು ಗಮನಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ. ಇವು ಜಗತ್ತಿನ ಅತ್ಯಂತ ಅದ್ಭುತವಾದ ಆಕಾರಗಳೆಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದ್ದೆ, ನೀರಸ, ನೇರ ರೇಖೆಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಉತ್ತಮವಾಗಿವೆ.
ನಾನು ಬೆಳೆದಾಗ, ಕಟ್ಟಡಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸುವುದು ಎಂದು ಕಲಿಯಲು ಬಾರ್ಸಿಲೋನಾ ಎಂಬ ದೊಡ್ಡ ನಗರಕ್ಕೆ ಹೋದೆ. ನಾನು ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿಯಾಗಲು ಬಯಸಿದ್ದೆ. ಆದರೆ ನನ್ನದೇ ಆದ ಆಲೋಚನೆಗಳಿದ್ದವು. ನಾನು ಪ್ರಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ನೋಡಿದ ಎಲ್ಲಾ ಅದ್ಭುತ ಆಕಾರಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡು, ಅವುಗಳನ್ನು ನನ್ನ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಅಳವಡಿಸಲು ಬಯಸಿದೆ. 1878ರಲ್ಲಿ ನಾನು ಶಾಲೆಯನ್ನು ಮುಗಿಸಿದಾಗ, ನನ್ನ ಶಿಕ್ಷಕರು, 'ನಾವು ಈ ಪದವಿಯನ್ನು ಒಬ್ಬ ಮೂರ್ಖನಿಗೆ ಅಥವಾ ಮೇಧಾವಿಗೆ ನೀಡಿದ್ದೇವೆ. ಕಾಲವೇ ಅದನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ' ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಅದು ತಮಾಷೆಯಾಗಿತ್ತು ಎಂದು ನನಗನಿಸಿತು, ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಮೂರ್ಖನಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು. ನಾನು ಕೇವಲ ಜಗತ್ತನ್ನು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೆ.
ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ, ನಾನು ನನ್ನ ಕನಸಿನ ಕಟ್ಟಡಗಳನ್ನು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸುವ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಇಳಿದೆ. ನಾನು 1900ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ಪಾರ್ಕ್ ಗ್ಯುಯೆಲ್ ಎಂಬ ಉದ್ಯಾನವನವನ್ನು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದೆ. ಇದರಲ್ಲಿ ಉದ್ದವಾದ, ಅಲೆಅಲೆಯಾದ ಬೆಂಚ್ ಇದೆ, ಅದು ವರ್ಣರಂಜಿತ ಒಡೆದ ಹೆಂಚುಗಳಿಂದ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ, ಅದು ಮೊಸಾಯಿಕ್ ಕಾಮನಬಿಲ್ಲಿನಂತೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸುವ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಹಲ್ಲಿಯ ಕಾರಂಜಿ ಇದೆ. ನಾನು ಕಥೆ ಪುಸ್ತಕದಿಂದ ಬಂದಂತೆ ಕಾಣುವ ಮನೆಗಳನ್ನೂ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದೆ. ಒಂದರ ಛಾವಣಿಯು ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ನ ಬೆನ್ನಿನಂತೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ನನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಯೋಜನೆಗಳಿಗಿಂತ ದೊಡ್ಡದು ಲಾ ಸಗ್ರಾಡಾ ಫ್ಯಾಮಿಲಿಯಾ ಎಂಬ ಬೃಹತ್ ಚರ್ಚ್ ಆಗಿತ್ತು. ನಾನು 1883ರಲ್ಲಿ ಅದರ ಮೇಲೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ. ನಾನು ಅದರ ಒಳಭಾಗವನ್ನು ಮಾಂತ್ರಿಕ ಕಾಡಿನಂತೆ ಭಾಸವಾಗುವಂತೆ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದೆ, ಎತ್ತರದ ಕಂಬಗಳು ಮರಗಳಂತೆ ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಕವಲೊಡೆಯುತ್ತವೆ.
ನಾನು ನನ್ನ ಜೀವನದ ಉಳಿದ ಭಾಗವನ್ನು ನನ್ನ ಅದ್ಭುತ ಕಟ್ಟಡಗಳ ಮೇಲೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಚರ್ಚ್ನ ಮೇಲೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾ ಕಳೆದಿದ್ದೇನೆ. ನಾನು 73 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಬದುಕಿದ್ದೆ. ನಾನು ಈಗ ಇಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೂ, ನನ್ನ ಕಟ್ಟಡಗಳು ಇವೆ. ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ ಲಕ್ಷಾಂತರ ಜನರು ಅವುಗಳನ್ನು ನೋಡಲು ಬಾರ್ಸಿಲೋನಾಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ತಿರುಚಿದ ಗೋಪುರಗಳು ಮತ್ತು ವರ್ಣರಂಜಿತ ಮೊಸಾಯಿಕ್ಗಳನ್ನು ನೋಡಿ ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತರಾಗುತ್ತಾರೆ. ನನ್ನ ಕೆಲಸವು ನಿಮ್ಮ ಸುತ್ತಲೂ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಪ್ರಕೃತಿಯ ಸೌಂದರ್ಯದಲ್ಲಿ ಸ್ಫೂರ್ತಿಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಬಹುದು ಎಂದು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
