ಬರ್ನಾರ್ಡೊ ಒ'ಹಿಗ್ಗಿನ್ಸ್

ನಮಸ್ಕಾರ! ನನ್ನ ಹೆಸರು ಬರ್ನಾರ್ಡೊ ಒ'ಹಿಗ್ಗಿನ್ಸ್, ಮತ್ತು ನನ್ನ ದೇಶವಾದ ಚಿಲಿ ಹೇಗೆ ಸ್ವತಂತ್ರವಾಯಿತು ಎಂಬ ಕಥೆಯನ್ನು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ಆಗಸ್ಟ್ 20, 1778 ರಂದು ಚಿಲ್ಲಾನ್ ಎಂಬ ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದೆ. ನನ್ನ ತಂದೆ, ಆಂಬ್ರೋಸಿಯೊ ಒ'ಹಿಗ್ಗಿನ್ಸ್, ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಆಳ್ವಿಕೆಯ ಒಬ್ಬ ಪ್ರಮುಖ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದರು - ಅವರು ಐರಿಷ್ ಮೂಲದ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿದ್ದು, ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಚಿಲಿಯ ಗವರ್ನರ್ ಆದರು. ನನ್ನ ತಾಯಿ ಇಸಾಬೆಲ್ ರಿಕ್ವೆಲ್ಮೆ, ಚಿಲಿಯ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಸೇರಿದವರಾಗಿದ್ದರು. ನನ್ನ ಪೋಷಕರು ಮದುವೆಯಾಗದ ಕಾರಣ, ನನ್ನ ಆರಂಭಿಕ ಜೀವನವನ್ನು ಗೌಪ್ಯವಾಗಿ ಇಡಲಾಗಿತ್ತು. ನಾನು ನನ್ನ ತಾಯಿಯ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ, ಆದರೆ ನನ್ನ ತಂದೆ ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಉತ್ತಮ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ಒದಗಿಸಿದರು. ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಮನೆಯಿಂದ ದೂರ ಕಳುಹಿಸಿದರು, ಮೊದಲು ಪೆರುವಿನ ಲಿಮಾಗೆ, ಮತ್ತು ನಂತರ ಸಾಗರದಾಚೆ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್‌ಗೆ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಕಳುಹಿಸಿದರು. ಯುರೋಪ್‌ನಲ್ಲಿಯೇ ನನ್ನ ಜೀವನವು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಬದಲಾಯಿತು.

ಸುಮಾರು 1798 ರಲ್ಲಿ ನಾನು ಲಂಡನ್‌ನಲ್ಲಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಾಗಿದ್ದಾಗ, ನನ್ನ ಆಲೋಚನಾ ಕ್ರಮವನ್ನು ಬದಲಿಸಿದ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದೆ. ಅವರ ಹೆಸರು ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೋ ಡಿ ಮಿರಾಂಡಾ, ವೆನೆಜುವೆಲಾದವರಾದ ಅವರು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಆಳ್ವಿಕೆಯಿಂದ ಸ್ವತಂತ್ರವಾದ ದಕ್ಷಿಣ ಅಮೆರಿಕದ ಕನಸು ಕಂಡಿದ್ದರು. ಅವರ ಉತ್ಸಾಹ ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕವಾಗಿತ್ತು! ಅವರು ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ, ಸ್ವ-ಆಡಳಿತ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ನಾವೇ ನಿರ್ಧರಿಸುವ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಿದರು. ಈ ಕನಸನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಂಡ ದಕ್ಷಿಣ ಅಮೆರಿಕದ ಯುವಕರ ರಹಸ್ಯ ಗುಂಪಿಗೆ ನಾನು ಸೇರಿಕೊಂಡೆ. ನನ್ನ ತಂದೆ ನಿಧನರಾದಾಗ, 1802 ರಲ್ಲಿ ನಾನು ನನ್ನ ಕುಟುಂಬದ ಭೂಮಿಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಚಿಲಿಗೆ ಮರಳಿದೆ. ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, 1808 ರಲ್ಲಿ, ಯುರೋಪ್‌ನಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದವು. ಫ್ರೆಂಚ್ ಚಕ್ರವರ್ತಿ, ನೆಪೋಲಿಯನ್ ಬೊನಾಪಾರ್ಟೆ, ಸ್ಪೇನ್ ಮೇಲೆ ಆಕ್ರಮಣ ಮಾಡಿದನು. ಇದು ಗೊಂದಲವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿತು ಮತ್ತು ಅದರ ವಸಾಹತುಗಳ ಮೇಲೆ ಸ್ಪೇನ್‌ನ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ದುರ್ಬಲಗೊಳಿಸಿತು. ನನಗೂ ಮತ್ತು ಇತರರಿಗೂ, ನಮ್ಮ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಹೋರಾಡಲು ಇದು ಸೂಕ್ತ ಕ್ಷಣವೆಂದು ಅನಿಸಿತು.

1810 ರಲ್ಲಿ, ಚಿಲಿಯ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಹೋರಾಟ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು, ಮತ್ತು ನಾನು ಪೂರ್ಣ ಹೃದಯದಿಂದ ಈ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕೆ ಸೇರಿಕೊಂಡೆ. ನಾನು ತರಬೇತಿ ಪಡೆದ ಸೈನಿಕನಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಾನು ಬೇಗನೆ ಕಲಿತುಕೊಂಡು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಮಿಲಿಟರಿ ಕಮಾಂಡರ್ ಆದೆ. ನಮ್ಮ ಆರಂಭಿಕ ಯುದ್ಧಗಳು ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿದ್ದವು. 1814 ರಲ್ಲಿ, ರೊನ್ಕಾಗುವಾ ಕದನದಲ್ಲಿ ನಾವು ಭೀಕರ ಸೋಲನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದೆವು. ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಪಡೆಗಳು ತುಂಬಾ ಪ್ರಬಲವಾಗಿದ್ದವು, ಮತ್ತು ನಾವು ಪಲಾಯನ ಮಾಡಬೇಕಾಯಿತು. ನಮ್ಮಲ್ಲೊಂದು ಗುಂಪು ಬೃಹತ್ ಆಂಡಿಸ್ ಪರ್ವತಗಳನ್ನು ದಾಟಿ ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾಕ್ಕೆ ಓಡಿಹೋಯಿತು. ಅಲ್ಲಿಯೇ ನಾನು ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಮಹಾನ್ ನಾಯಕ, ಜೋಸ್ ಡಿ ಸ್ಯಾನ್ ಮಾರ್ಟಿನ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದೆ. ಅವರು ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾದ ಜನರಲ್ ಆಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣ ಅಮೆರಿಕವನ್ನು ವಿಮೋಚನೆಗೊಳಿಸುವ ನನ್ನ ಕನಸನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಂಡಿದ್ದರು. ನಾವು ಪಡೆಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆವು. ಒಟ್ಟಾಗಿ, ನಾವು ಆಂಡಿಸ್ ಸೈನ್ಯ ಎಂಬ ಹೊಸ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಸಂಘಟಿಸಿದೆವು. ಜನವರಿ 1817 ರಲ್ಲಿ, ನಾವು ಅಸಾಧ್ಯವೆಂದು ತೋರುವ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡಿದೆವು: ನಾವು ಸಾವಿರಾರು ಸೈನಿಕರನ್ನು ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟುವ, ಎತ್ತರದ ಆಂಡಿಸ್ ಶಿಖರಗಳ ಮೇಲೆ ಅಪಾಯಕಾರಿ ಪ್ರಯಾಣದ ಮೂಲಕ ಮತ್ತೆ ಚಿಲಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದೆವು. ನಮ್ಮ ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ದಾಳಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಯಿತು! ಫೆಬ್ರವರಿ 12, 1817 ರಂದು, ನಾವು ಚಾಕಾಬುಕೊ ಕದನದಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ವಿಜಯವನ್ನು ಗಳಿಸಿದೆವು, ಇದು ನಮ್ಮ ರಾಜಧಾನಿ ಸ್ಯಾಂಟಿಯಾಗೊಗೆ ಮೆರವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಹೋಗಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು.

ನಮ್ಮ ವಿಜಯದ ನಂತರ, ಚಿಲಿಯ ಜನರು ನನ್ನನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಲು ಕೇಳಿಕೊಂಡರು, ಮತ್ತು ನಾನು ಸುಪ್ರೀಂ ಡೈರೆಕ್ಟರ್ ಎಂಬ ಬಿರುದಿನೊಂದಿಗೆ ದೇಶದ ಮೊದಲ ಮುಖ್ಯಸ್ಥನಾದೆ. ಅದು ನನ್ನ ಜೀವನದ ಅತ್ಯಂತ ಹೆಮ್ಮೆಯ ಕ್ಷಣಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿತ್ತು. ಅದನ್ನು ಅಧಿಕೃತಗೊಳಿಸಲು, ಫೆಬ್ರವರಿ 12, 1818 ರಂದು - ಚಾಕಾಬುಕೊದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ವಿಜಯದ ಒಂದು ವರ್ಷದ ನಂತರ - ನಾನು ಚಿಲಿಯ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಘೋಷಣೆಗೆ ಔಪಚಾರಿಕವಾಗಿ ಸಹಿ ಹಾಕಿದೆ. ಚಿಲಿ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಒಂದು ಸ್ವತಂತ್ರ ರಾಷ್ಟ್ರವಾಯಿತು! ನಾಯಕನಾಗಿ, ನಾನು ನಮ್ಮ ಹೊಸ ದೇಶವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಶ್ರಮಿಸಿದೆ. ನಮ್ಮ ಸೈನಿಕರಿಗೆ ತರಬೇತಿ ನೀಡಲು ನಾನು ಮಿಲಿಟರಿ ಅಕಾಡೆಮಿಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ, ಚಿಲಿಯ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಗ್ರಂಥಾಲಯವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಹೊಸ ಸಂವಿಧಾನವನ್ನು ಬರೆಯಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದೆ. ನಾನು ನಮ್ಮ ಸಮಾಜವನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ನ್ಯಾಯಯುತವಾಗಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಂಬಿದ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಶ್ರೀಮಂತಿಕೆಯ ಅಧಿಕೃತ ಬಿರುದುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವುದು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಈ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಇಷ್ಟವಾಗಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ನಾನು ಕೆಲವು ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಮಾಡಿಕೊಂಡೆ.

1823 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಅನೇಕ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಜನರು ನನ್ನ ಆಡಳಿತದಿಂದ ಅಸಂತುಷ್ಟರಾಗಿದ್ದರು. ದೇಶವು ವಿಭಜನೆಯಾಗುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನಾನು ಕಂಡೆ, ಮತ್ತು ಅಂತರ್ಯುದ್ಧ ಸಂಭವಿಸಬಹುದೆಂದು ನಾನು ಹೆದರಿದೆ. ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ಅಧಿಕಾರಕ್ಕಿಂತ ಚಿಲಿಯ ಏಕತೆ ನನಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಮುಖ್ಯವಾಗಿತ್ತು, ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಪದತ್ಯಾಗ ಮಾಡುವ ಕಠಿಣ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡೆ. ನಾನು ಚಿಲಿಯನ್ನು ತೊರೆದು ನನ್ನ ಜೀವನದ ಉಳಿದ ಭಾಗವನ್ನು ಪೆರುವಿನಲ್ಲಿ ದೇಶಭ್ರಷ್ಟನಾಗಿ ಕಳೆದನು, ನಾನು ಸ್ವತಂತ್ರಗೊಳಿಸಲು ಹೋರಾಡಿದ ತಾಯ್ನಾಡಿಗೆ ಒಂದು ದಿನ ಹಿಂತಿರುಗುವ ಭರವಸೆಯೊಂದಿಗೆ. ನಾನು 64 ವರ್ಷ ಬದುಕಿದ್ದೆ. ಇಂದು, ಚಿಲಿಯ ಜನರು ನನ್ನನ್ನು ತಮ್ಮ ಸಂಸ್ಥಾಪಕ ಪಿತಾಮಹರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನಾಗಿ ಮತ್ತು 'ಚಿಲಿಯ ವಿಮೋಚಕ' ಎಂದು ಸ್ಮರಿಸುತ್ತಾರೆ. ನನ್ನ ಹೆಸರು ಬೀದಿಗಳು, ಉದ್ಯಾನವನಗಳು ಮತ್ತು ದೇಶದ ಒಂದು ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿಯೂ ಮುಂದುವರಿದಿರುವುದು ನನಗೆ ಗೌರವ ತಂದಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಸ್ವತಂತ್ರ ಮತ್ತು ಸ್ವತಂತ್ರ ಚಿಲಿಯ ಕನಸು ಕಾಣಲು ಧೈರ್ಯ ಮಾಡಿದೆ.