ಬರ್ನಾರ್ಡೊ ಒ'ಹಿಗ್ಗಿನ್ಸ್

ನಮಸ್ಕಾರ! ನನ್ನ ಹೆಸರು ಬರ್ನಾರ್ಡೊ ಓ'ಹಿಗ್ಗಿನ್ಸ್. ನಾನು ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ, ಆಗಸ್ಟ್ 20ನೇ, 1778 ರಂದು, ಚಿಲ್ಲಾನ್ ಎಂಬ ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದೆ. ಇಂದು, ಚಿಲ್ಲಾನ್ ಚಿಲಿ ಎಂಬ ಸುಂದರ ದೇಶದಲ್ಲಿದೆ, ಆದರೆ ನಾನು ಹುಡುಗನಾಗಿದ್ದಾಗ, ಅದೆಲ್ಲವೂ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಭಾಗವಾಗಿತ್ತು. ನನ್ನ ತಂದೆ, ಆಂಬ್ರೋಸಿಯೊ, ಸ್ಪೇನ್ ರಾಜನಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಒಬ್ಬ ಪ್ರಮುಖ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ನನ್ನ ತಾಯಿಯ ಹೆಸರು ಇಸಾಬೆಲ್. ನಾನು ನನ್ನ ತಾಯಿಯ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಬೆಳೆದೆ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಮನೆಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ, ಆದರೆ ಅದು ತನ್ನದೇ ಆದ ದೇಶವಾಗುವುದನ್ನು ನೋಡಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಕನಸು ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದೆ.

ನಾನು ಯುವಕನಾಗಿದ್ದಾಗ, ಓದಲು ಮನೆಯಿಂದ ದೂರ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದೆ. ನಾನು ಸ್ಪೇನ್‌ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ನಂತರ 1795 ರ ಸುಮಾರಿಗೆ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಶಾಲೆಗೆ ಹೋದೆ. ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ, ನಾನು ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೊ ​​ಡಿ ಮಿರಾಂಡಾ ಎಂಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದೆ. ಅವರು ತಮ್ಮ ದೊಡ್ಡ ಕಲ್ಪನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಹೇಳಿದರು: ದಕ್ಷಿಣ ಅಮೆರಿಕದ ದೇಶಗಳು, ನನ್ನ ಮನೆಯೂ ಸೇರಿದಂತೆ, ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವೇ ಆಳಲು ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಿರಬೇಕು. ಅವರ ಮಾತುಗಳು ನನ್ನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ಹೊತ್ತಿಸಿದವು! ಅಂದಿನಿಂದ, ಜನರು ತಮ್ಮದೇ ಆದ ನಿರ್ಧಾರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಂತಹ ಸ್ವತಂತ್ರ ರಾಷ್ಟ್ರವಾಗಲು ಚಿಲಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು.

ನನ್ನ ಕನಸನ್ನು ನನಸಾಗಿಸಲು ಸಿದ್ಧನಾಗಿ, ನಾನು 1802 ರಲ್ಲಿ ಚಿಲಿಗೆ ಮರಳಿದೆ. 1810 ರಲ್ಲಿ, ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಹೋರಾಟ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು! ಅದನ್ನು ಚಿಲಿಯ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಸಂಗ್ರಾಮ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಯಿತು. ನಾನು ಸೈನಿಕನಾದೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಜನರಲ್ ಆಗಿ, ಸ್ವತಂತ್ರ ಚಿಲಿಯಲ್ಲಿ ನಂಬಿಕೆಯಿಟ್ಟ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ಜನರನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದೆ. ಹೋರಾಟವು ದೀರ್ಘ ಮತ್ತು ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿತ್ತು. ಆದರೆ ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾದ ಮಹಾನ್ ಜನರಲ್ ಜೋಸ್ ಡಿ ಸ್ಯಾನ್ ಮಾರ್ಟಿನ್ ಅವರಂತಹ ಅದ್ಭುತ ಸ್ನೇಹಿತರು ನಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. 1817 ರಲ್ಲಿ, ನಾವು ಚಾಕಾಬುಕೊ ಕದನ ಎಂಬ ಬಹಳ ಮುಖ್ಯವಾದ ಹೋರಾಟವನ್ನು ಗೆಲ್ಲಲು ಒಟ್ಟಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದೆವು. ಈ ವಿಜಯವು ನಮ್ಮನ್ನು ನಮ್ಮ ಗುರಿಗೆ ಬಹಳ ಹತ್ತಿರ ತಂದಿತು.

ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಆ ದೊಡ್ಡ ದಿನ ಬಂದಿತು! ಫೆಬ್ರವರಿ 12ನೇ, 1818 ರಂದು, ನಾವು ಚಿಲಿ ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಸ್ವತಂತ್ರ ದೇಶ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿದೆವು. ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಹೆಮ್ಮೆಯಾಯಿತು. ಚಿಲಿಯ ಜನರು ನನ್ನನ್ನು ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ನಾಯಕರಾಗಲು ಕೇಳಿಕೊಂಡರು, ಅದನ್ನು ಸುಪ್ರೀಂ ಡೈರೆಕ್ಟರ್ ಎಂಬ ಕೆಲಸ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಆರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ, 1823 ರವರೆಗೆ, ನಾನು ನಮ್ಮ ಹೊಸ ರಾಷ್ಟ್ರವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಶ್ರಮಿಸಿದೆ. ನಮ್ಮ ತೀರಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ನಾವು ನೌಕಾಪಡೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆವು, ಮಕ್ಕಳು ಕಲಿಯಲು ಹೊಸ ಶಾಲೆಗಳನ್ನು ತೆರೆದೆವು ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ದೇಶವು ಬಲಿಷ್ಠವಾಗಿ ಬೆಳೆಯಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದೆವು.

ನನ್ನ ನಾಯಕತ್ವದ ಸಮಯದ ನಂತರ, ನಾನು ಹತ್ತಿರದ ದೇಶವಾದ ಪೆರುಗೆ ತೆರಳಿದೆ. ನಾನು 64 ವರ್ಷ ಬದುಕಿದ್ದೆ. ಇಂದು, ಚಿಲಿಯ ಜನರು ನನ್ನನ್ನು 'ರಾಷ್ಟ್ರಪಿತಾಮಹರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ' ಎಂದು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಅವರ ದೇಶವು ಇಂದು ಇರುವ ಸ್ವತಂತ್ರ ಮತ್ತು ಹೆಮ್ಮೆಯ ರಾಷ್ಟ್ರವಾಗಲು ನಾನು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. ನನ್ನ ಕನಸು ನನಸಾಯಿತು, ಮತ್ತು ನಾನು ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಸಿದ ದೇಶವು ಇನ್ನೂ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಹೊಂದುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿಯಲು ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗುತ್ತದೆ.