ದಾಂತೆ ಅಲಿಘಿಯೆರಿ

ನಮಸ್ಕಾರ! ನನ್ನ ಹೆಸರು ಡಾಂಟೆ ಅಲಿಘಿಯೆರಿ. ನಾನು ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ ಇಟಲಿಯ ಫ್ಲಾರೆನ್ಸ್ ಎಂಬ ಸುಂದರ ನಗರದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಒಬ್ಬ ಕವಿ. ನಾನು ನನ್ನ ಜೀವನದ ಕಥೆಯನ್ನು ಮತ್ತು ನನ್ನ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕವಿತೆಯಲ್ಲಿ ನಾನು ಬರೆದ ಅದ್ಭುತ ಪ್ರಯಾಣದ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

ನಾನು ಸುಮಾರು 1265 ರಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದೆ. ಫ್ಲಾರೆನ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಬೆಳೆಯುವುದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿತ್ತು! ಬೀದಿಗಳು ಕಲಾವಿದರು ಮತ್ತು ಚಿಂತಕರಿಂದ ತುಂಬಿದ್ದವು. ನನಗೆ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಓದುವುದು ಮತ್ತು ಸಾಧ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕಲಿಯುವುದು ಇಷ್ಟವಾಗಿತ್ತು. ನಾನು ಹುಡುಗನಾಗಿದ್ದಾಗಲೇ ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಬರೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ. ನನಗೆ ಬೀಟ್ರಿಸ್ ಎಂಬ ವಿಶೇಷ ಗೆಳತಿಯೂ ಇದ್ದಳು, ಅವಳು ನನ್ನ ಅನೇಕ ಕವಿತೆಗಳಿಗೆ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ನೀಡಿದಳು.

ನಾನು ಬೆಳೆದಾಗ, ನಾನು ನನ್ನ ನಗರದಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡೆ. ಫ್ಲಾರೆನ್ಸ್ ಅನ್ನು ನ್ಯಾಯಯುತ ಮತ್ತು ಅದ್ಭುತ ಸ್ಥಳವನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ನಾನು ಬಯಸಿದ್ದೆ. ಆದರೆ ನಗರದ ನಾಯಕರಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯವಿತ್ತು, ಮತ್ತು 1302 ರಲ್ಲಿ, ನನ್ನ ಮನೆಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗಬೇಕೆಂದು ನನಗೆ ಹೇಳಲಾಯಿತು. ಫ್ಲಾರೆನ್ಸ್ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗಲು ನನಗೆ ತುಂಬಾ ದುಃಖವಾಯಿತು. ನನಗೆ ಎಂದಿಗೂ ಹಿಂತಿರುಗಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.

ನಾನು ಮನೆಯಿಂದ ದೂರವಿದ್ದರೂ, ನನಗೆ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಆಲೋಚನೆ ಇತ್ತು. ನಾನು ಒಂದು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಪ್ರಯಾಣದ ಬಗ್ಗೆ ದೀರ್ಘ, ನಂಬಲಾಗದ ಕವಿತೆಯನ್ನು ಬರೆಯಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆ. ನಾನು ಅದನ್ನು 'ದಿ ಡಿವೈನ್ ಕಾಮಿಡಿ' ಎಂದು ಕರೆದೆ. ನಾನು ಅದನ್ನು ಸುಮಾರು 1308 ರಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ. ನನ್ನ ಕಥೆಯಲ್ಲಿ, ನಾನು ಮೂರು ಅದ್ಭುತ ಸ್ಥಳಗಳ ಮೂಲಕ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತೇನೆ: ಇನ್ಫರ್ನೊ ಎಂಬ ಕತ್ತಲೆಯಾದ ಭೂಗತ ಜಗತ್ತು, ಪರ್ಗೆಟರಿ ಎಂಬ ಎತ್ತರದ ಪರ್ವತ, ಮತ್ತು ಪ್ಯಾರಡೈಸ್ ಎಂಬ ನಕ್ಷತ್ರಗಳ ಸ್ವರ್ಗ. ಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ಇದು ನನ್ನ ಮಾರ್ಗವಾಗಿತ್ತು. ಅದನ್ನು ಮುಗಿಸಲು ನನಗೆ ಹಲವು ವರ್ಷಗಳು ಬೇಕಾಯಿತು.

ನಾನು ನನ್ನ ಮಹಾನ್ ಕವಿತೆಯನ್ನು ಸುಮಾರು 1320 ರಲ್ಲಿ ಮುಗಿಸಿದೆ, ನನ್ನ ಜೀವನ 1321 ರಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವ ಸ್ವಲ್ಪ ಮೊದಲು. ನಾನು ಸುಮಾರು 56 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಬದುಕಿದ್ದೆ. ನನಗೆ ಫ್ಲಾರೆನ್ಸ್‌ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದರೂ, ನನ್ನ ಕವಿತೆ ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿತು. ಇಂದು, ಜನರು ಇನ್ನೂ 'ದಿ ಡಿವೈನ್ ಕಾಮಿಡಿ'ಯನ್ನು ಓದುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಇಟಲಿಯ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಕವಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನಾಗಿ ನನ್ನನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಪದಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ ಸಂಪೂರ್ಣ ಹೊಸ ಪ್ರಪಂಚಗಳನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದವನು.