ಡಿಯಾಗೋ ಡಿ ಅಲ್ಮಾಗ್ರೋ

ನಮಸ್ಕಾರ, ನನ್ನ ಹೆಸರು ಡಿಯಾಗೋ ಡಿ ಅಲ್ಮಾಗ್ರೊ, ಮತ್ತು ನಾನು ಮಹಾನ್ ಸಂಶೋಧನೆಗಳ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಪರಿಶೋಧಕನಾಗಿದ್ದೆ. ನಾನು ಸುಮಾರು 1475 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಪೇನ್‌ನ ಅಲ್ಮಾಗ್ರೊ ಎಂಬ ಸಣ್ಣ ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದೆ, ಅದು ನನ್ನ ಹೆಸರನ್ನೇ ಹೊಂದಿತ್ತು. ನನ್ನ ಆರಂಭವು ತೀರಾ ಸಾಧಾರಣವಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಇತರರಿಗೆ ಸಿಕ್ಕಂತಹ ಅನೇಕ ಅವಕಾಶಗಳಿಲ್ಲದೆ ನಾನು ಬೆಳೆದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ನಾನು ಸಾಹಸಕ್ಕಾಗಿ ತೀವ್ರವಾದ ಬಯಕೆಯಿಂದ ತುಂಬಿದ್ದೆ. ನನಗೊಂದು ಹೆಸರು ಗಳಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು ನನ್ನ ಸಣ್ಣ ಪಟ್ಟಣವನ್ನು ಮೀರಿ ಜಗತ್ತನ್ನು ನೋಡಬೇಕು ಎಂದು ನಾನು ಕನಸು ಕಂಡಿದ್ದೆ. ಆ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ, ಸಾಗರದಾದ್ಯಂತ ಇರುವ 'ಹೊಸ ಪ್ರಪಂಚ'ದ ಬಗ್ಗೆ ಕಥೆಗಳು ಹರಡುತ್ತಿದ್ದವು, ಅದು ನಂಬಲಾಗದ ಭರವಸೆ ಮತ್ತು ಸಂಪತ್ತಿನ ನಾಡು ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ನಾನು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದ ಅವಕಾಶ ಇದೇ ಆಗಿತ್ತು. ನಾನು ಸ್ಪೇನ್ ಅನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ನನ್ನ ಅದೃಷ್ಟವನ್ನು ಹುಡುಕಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆ. 1514 ರಲ್ಲಿ, ಸಮುದ್ರದಾದ್ಯಂತ ಸುದೀರ್ಘ ಪ್ರಯಾಣದ ನಂತರ, ನಾನು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಪನಾಮಕ್ಕೆ ಬಂದಿಳಿದೆ, ನನ್ನ ಜೀವನದ ಹೊಸ ಅಧ್ಯಾಯವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಸಿದ್ಧನಾಗಿದ್ದೆ.

ಪನಾಮದಲ್ಲಿ, ನಾನು ನೆಲೆಸಲು ಶ್ರಮಿಸಿದೆ, ಆದರೆ ಅನ್ವೇಷಣೆಯ ಕರೆಯು ನನ್ನನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಬಿಡಲಿಲ್ಲ. ಅಲ್ಲಿಯೇ ನಾನು ನನ್ನ ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಸಾಹಸಿ, ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೋ ಪಿಝಾರೊ ಎಂಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದೆ. ನಾವು ಒಟ್ಟಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದರಿಂದ ಹೆಚ್ಚು ಸಾಧಿಸಬಹುದು ಎಂದು ನಾವು ಬೇಗನೆ ಅರಿತುಕೊಂಡೆವು. ಸುಮಾರು 1524 ರಲ್ಲಿ, ನಾವು ಹೆರ್ನಾಂಡೋ ಡಿ ಲುಕ್ ಎಂಬ ಪಾದ್ರಿಯೊಂದಿಗೆ ಪಾಲುದಾರಿಕೆಯನ್ನು ರಚಿಸಿಕೊಂಡೆವು. ನಮ್ಮ ಹಂಚಿಕೆಯ ಗುರಿಯು ದಕ್ಷಿಣದ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸುವುದಾಗಿತ್ತು, ಅಲ್ಲಿ ಒಂದು ವಿಶಾಲ ಮತ್ತು ಶ್ರೀಮಂತ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ವದಂತಿಗಳು ಹರಡಿದ್ದವು. ನಮ್ಮ ಈ ಸಾಹಸದಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರಿಗೂ ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರವಿತ್ತು. ನನ್ನ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯು ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಮುಖವಾದುದಾಗಿತ್ತು: ನಮ್ಮ ದಂಡಯಾತ್ರೆಗಳಿಗೆ ಸೇರಲು ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ಪುರುಷರನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಮತ್ತು ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಹಡಗುಗಳು ಮತ್ತು ಸರಬರಾಜುಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುವುದು. ಸೈನಿಕರು, ಆಹಾರ ಮತ್ತು ಗಟ್ಟಿಮುಟ್ಟಾದ ಹಡಗುಗಳಿಲ್ಲದೆ, ನಮ್ಮ ಅಪಾಯಕಾರಿ ಪ್ರಯಾಣಗಳು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವ ಮೊದಲೇ ಅಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿದ್ದವು.

ನಮ್ಮ ಪಾಲುದಾರಿಕೆಯು ಅಂತಿಮವಾಗಿ 1532 ರಲ್ಲಿ ನಮ್ಮನ್ನು ಮಹಾನ್ ಇಂಕಾ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಿತು. ಅದು ನಂಬಲಾಗದ ದೃಶ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಪತ್ತಿನ ನಾಡಾಗಿತ್ತು. ನಾವು ಇಂಕಾ ಚಕ್ರವರ್ತಿ, ಅಟಹುವಾಲ್ಪಾ ಎಂಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲು ಯಶಸ್ವಿಯಾದೆವು. ತನ್ನ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಹತಾಶ ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲಿ, ಅವನು ಬೆರಗುಗೊಳಿಸುವ ಸುಲಿಗೆಯನ್ನು ನೀಡಿದನು: ಒಂದು ಕೋಣೆ ತುಂಬಾ ಚಿನ್ನ ಮತ್ತು ಇನ್ನೆರಡು ಕೋಣೆ ತುಂಬಾ ಬೆಳ್ಳಿ. ಆ ಸಂಪತ್ತಿನ ಪ್ರಮಾಣವು ನಾವು ಎಂದಿಗೂ ಊಹಿಸಿರದಷ್ಟು ದೊಡ್ಡದಾಗಿತ್ತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ನಮ್ಮ ಶ್ರೇಷ್ಠ ವಿಜಯವಾಗಬೇಕಿದ್ದ ಈ ಅಪಾರ ಸಂಪತ್ತು, ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೋ ಮತ್ತು ನನ್ನ ನಡುವೆ ಬಿರುಕು ಮೂಡಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ವಿಭಜಿಸುವುದು ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ವಾದಗಳು ಪ್ರಾರಂಭವಾದವು. 1534 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಪೇನ್‌ನ ರಾಜನು ನಮಗೆ ಆಳಲು ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳನ್ನು ನೀಡಿದಾಗ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಇನ್ನಷ್ಟು ಹದಗೆಟ್ಟಿತು. ಅವನು ಎಳೆದ ಗಡಿಗಳು ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದ್ದವು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಮುಖವಾದ ಕುಸ್ಕೋ ನಗರದ ಸುತ್ತ. ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೋ ಮತ್ತು ನಾನು ಇಬ್ಬರೂ ಆ ನಗರವು ನಮಗೆ ಸೇರಿದ್ದು ಎಂದು ನಂಬಿದ್ದೆವು, ಮತ್ತು ಈ ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯವು ಭವಿಷ್ಯದ ಸಂಘರ್ಷಕ್ಕೆ ಬೀಜಗಳನ್ನು ಬಿತ್ತಿತು.

ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೋ ನಾವು ಈಗಾಗಲೇ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಗಮನಹರಿಸಿದಾಗ, ನನ್ನ ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆಯು ನನ್ನದೇ ಆದ ಮಹಾನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿತು. ದಕ್ಷಿಣದಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚಿನ ಚಿನ್ನದ ನಗರಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನಾನು ಕಥೆಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದೆ, ಮತ್ತು 1535 ರಲ್ಲಿ, ನಾನು ಪೆರುವಿನಿಂದ ಈಗ ಚಿಲಿ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಬೃಹತ್ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಿ ಮುನ್ನಡೆಸಿದೆ. ಅದು ಊಹಿಸಲಾಗದ ಕಷ್ಟಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ ಪ್ರಯಾಣವಾಗಿತ್ತು. ಅಲ್ಲಿಗೆ ತಲುಪಲು, ನನ್ನ ಜನರು ಮತ್ತು ನಾನು ಆಂಡಿಸ್ ಪರ್ವತಗಳ ಎತ್ತರದ, ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟಿಸುವ ಶಿಖರಗಳನ್ನು ದಾಟಬೇಕಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅನೇಕರು ಚಳಿ ಮತ್ತು ಗಾಳಿಯ ಕೊರತೆಯಿಂದ ಬಳಲಿದರು. ಪರ್ವತಗಳ ನಂತರ, ನಾವು ಭೂಮಿಯ ಮೇಲಿನ ಅತ್ಯಂತ ಶುಷ್ಕ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ಅಟಕಾಮಾ ಮರುಭೂಮಿಯನ್ನು ಎದುರಿಸಿದೆವು. ನಾವು ವಾರಗಟ್ಟಲೆ ನಿರಂತರ ಸೂರ್ಯನ ಕೆಳಗೆ ಮೆರವಣಿಗೆ ಮಾಡಿದೆವು. ನಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಕಷ್ಟಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಪೆರುವಿನಲ್ಲಿ ಇದ್ದಂತಹ ಯಾವುದೇ ಮಹಾನ್ ಚಿನ್ನದ ನಗರಗಳನ್ನು ನಾವು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಿಲ್ಲ. ನಿರಾಶೆ ಮತ್ತು ದಣಿದು, ನಾವು ಕಷ್ಟಕರವಾದ ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸಿದೆವು, ಅಂತಿಮವಾಗಿ 1537 ರಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಪ್ರಯತ್ನಗಳಿಗೆ ಕಡಿಮೆ ಫಲದೊಂದಿಗೆ ಪೆರುವಿಗೆ ಮರಳಿದೆವು.

ನಾನು 1537 ರಲ್ಲಿ ಪೆರುವಿಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದಾಗ, ಕುಸ್ಕೋ ನಗರವು ಗೊಂದಲದ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡೆ. ಇಂಕಾ ಜನರು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷರ ವಿರುದ್ಧ ದಂಗೆ ಎದ್ದಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ನಗರವು ಕೋಲಾಹಲದಲ್ಲಿತ್ತು. ರಾಜನು ನನಗೆ ನೀಡಿದ ಪ್ರದೇಶದ ಭಾಗವಾಗಿ ಕುಸ್ಕೋ ನ್ಯಾಯಸಮ್ಮತವಾಗಿ ಸೇರಿದೆ ಎಂದು ನಂಬಿ, ನಾನು ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆ. ನಾನು ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೋ ಪಿಝಾರೊ ಅವರ ಸಹೋದರರಿಂದ ನಗರವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡೆ, ಅವರು ಉಸ್ತುವಾರಿ ವಹಿಸಿದ್ದರು. ಈ ಕೃತ್ಯವು ನನ್ನ ಅನುಯಾಯಿಗಳು, ಅಲ್ಮಾಗ್ರಿಸ್ಟಾಸ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವವರು, ಮತ್ತು ಪಿಝಾರೊಗಳ ನಡುವೆ ಭೀಕರವಾದ ಅಂತರ್ಯುದ್ಧವನ್ನು ಹೊತ್ತಿಸಿದ ಅಂತಿಮ ಕಿಡಿಯಾಗಿತ್ತು. ನಮ್ಮ ಸುದೀರ್ಘ ಪಾಲುದಾರಿಕೆಯು ಕಹಿ ಪೈಪೋಟಿಯಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿತ್ತು. ಈ ಸಂಘರ್ಷವು ಏಪ್ರಿಲ್ 26, 1538 ರಂದು ಲಾಸ್ ಸಲಿನಾಸ್ ಕದನದಲ್ಲಿ ಪರಾಕಾಷ್ಠೆಯನ್ನು ತಲುಪಿತು. ನನ್ನ ಸೈನ್ಯವು ಸೋಲನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿತು, ಮತ್ತು ನನ್ನನ್ನು ನನ್ನ ಮಾಜಿ ಪಾಲುದಾರನ ಕುಟುಂಬವು ಸೆರೆಯಾಳಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು. ನನ್ನನ್ನು ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಿದಾಗ ಒಬ್ಬ ಪರಿಶೋಧಕನಾಗಿ ನನ್ನ ಜೀವನವು ದುಃಖಕರ ಅಂತ್ಯವನ್ನು ಕಂಡಿತು, ಇದು ಒಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಅಷ್ಟೊಂದು ಭರವಸೆ ನೀಡಿದ್ದ ಸ್ನೇಹಕ್ಕೆ ಒಂದು ದುರಂತಮಯ ಮುಕ್ತಾಯವನ್ನು ಸೂಚಿಸಿತು.

ನಾನು ಸುಮಾರು 63 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನವನಾಗಿದ್ದೆ, ಅದು ಆ ಸವಾಲಿನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಪರಿಶೋಧಕನಿಗೆ ದೀರ್ಘಾವಧಿಯ ಜೀವನವಾಗಿತ್ತು. ಚಿಲಿಯಲ್ಲಿ ಸಂಪತ್ತಿಗಾಗಿ ನನ್ನ ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆಯ ಅನ್ವೇಷಣೆಯು ನಾನು ಆಶಿಸಿದಂತೆ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗದಿದ್ದರೂ, ನನ್ನ ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ಮರೆಯಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ಇಂದು ನಾನು ಆ ಭೂಮಿಗೆ ಪ್ರಮುಖ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದ ಮೊದಲ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಎಂದು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ, ನನ್ನ ನಂತರ ಬಂದ ಇತರರಿಗೆ ದಾರಿ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟೆ. ಖ್ಯಾತಿ ಮತ್ತು ಸಂಪತ್ತಿಗಾಗಿನ ತೀವ್ರವಾದ ಬಯಕೆಯು ಹೇಗೆ ಮಹಾನ್ ಸಂಶೋಧನೆ ಮತ್ತು ದುರಂತ ಸಂಘರ್ಷ ಎರಡಕ್ಕೂ ಕಾರಣವಾಗಬಹುದು, ಸ್ನೇಹ ಮತ್ತು ಇತಿಹಾಸದ ಹಾದಿಯನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ನನ್ನ ಕಥೆಯನ್ನು ಶಕ್ತಿಯುತ ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿ ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ.