ಡಿಯಾಗೋ ಡಿ ಅಲ್ಮಾಗ್ರೋ

ನಮಸ್ಕಾರ! ನನ್ನ ಹೆಸರು ಡಿಯಾಗೋ ಡಿ ಅಲ್ಮಾಗ್ರೋ. ನಾನು ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ, ಸುಮಾರು 1475 ರಲ್ಲಿ, ನನ್ನದೇ ಹೆಸರಿನ ಸ್ಪೇನ್‌ನ ಒಂದು ಪಟ್ಟಣವಾದ ಅಲ್ಮಾಗ್ರೋದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದೆ! ನಾನು ಹುಡುಗನಾಗಿದ್ದಾಗ, ಪರಿಶೋಧಕರು ದೊಡ್ಡ ಸಾಗರವನ್ನು ದಾಟಿ ಹೊಸ ಪ್ರಪಂಚ ಎಂಬ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಹೋದ ಅದ್ಭುತ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದೆ. ಒಂದು ದಿನ ನಾನೂ ನನ್ನದೇ ಆದ ಸಾಹಸಗಳನ್ನು ಮಾಡಿ ಹೊಸ ಭೂಮಿಗಳನ್ನು ನೋಡಬೇಕೆಂದು ಕನಸು ಕಂಡಿದ್ದೆ.

ನಾನು ಬೆಳೆದು ದೊಡ್ಡವನಾದಾಗ, ನನ್ನ ಕನಸು ನನಸಾಯಿತು! 1514 ರಲ್ಲಿ, ನಾನು ಅಟ್ಲಾಂಟಿಕ್ ಸಾಗರವನ್ನು ದಾಟಿ ಅಮೆರಿಕಾಗೆ ಬಂದೆ. ಅದು ತುಂಬಾ ರೋಮಾಂಚನಕಾರಿಯಾಗಿತ್ತು! ಅಲ್ಲಿ, ನಾನು ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೋ ಪಿಝಾರೋ ಎಂಬ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಪರಿಶೋಧಕನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದೆ. ನಾವು ಒಳ್ಳೆಯ ಸ್ನೇಹಿತರು ಮತ್ತು ಪಾಲುದಾರರಾದೆವು. ನಮ್ಮಿಬ್ಬರಿಗೂ ಒಂದೇ ದೊಡ್ಡ ಕನಸಿತ್ತು: ದಕ್ಷಿಣ ಅಮೆರಿಕದ ಅಜ್ಞಾತ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಬಹುಶಃ ನಿಧಿಯನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವುದು. ನಮ್ಮ ಮಹಾನ್ ಪ್ರಯಾಣದಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಿಗೊಬ್ಬರು ಸಹಾಯ ಮಾಡುವುದಾಗಿ ನಾವು ಮಾತುಕೊಟ್ಟೆವು.

ಸುಮಾರು 1524 ರಿಂದ, ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೋ ಮತ್ತು ನಾನು ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ಜನರನ್ನು ಹಡಗುಗಳಲ್ಲಿ ದಕ್ಷಿಣ ಕರಾವಳಿಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಮುನ್ನಡೆಸಿದೆವು. ಪ್ರಯಾಣವು ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿತ್ತು. ನಾವು ಬಿರುಗಾಳಿಗಳ ಮೂಲಕ ಸಾಗಿದೆವು ಮತ್ತು ದಟ್ಟವಾದ ಕಾಡುಗಳ ಮೂಲಕ ನಡೆದವು. ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನಮಗೆ ಹಸಿವು ಮತ್ತು ಆಯಾಸವಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಆದರೆ ನಾವು ಎಂದಿಗೂ ಬಿಟ್ಟುಕೊಡಲಿಲ್ಲ. ಬಹಳಷ್ಟು ಹುಡುಕಾಟದ ನಂತರ, 1530 ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ನಾವು ಪೆರು ಎಂಬ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಅದ್ಭುತವಾದ ಇಂಕಾ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆವು. ಅದು ಎತ್ತರದ ಪರ್ವತಗಳು, ಅದ್ಭುತ ನಗರಗಳು ಮತ್ತು ಬಹಳಷ್ಟು ಚಿನ್ನ ಮತ್ತು ಬೆಳ್ಳಿಯ ಭೂಮಿಯಾಗಿತ್ತು. ನಮ್ಮ ಅನ್ವೇಷಣೆಯ ಕನಸು ನಮ್ಮನ್ನು ಭೂಮಿಯ ಮೇಲಿನ ಅತ್ಯಂತ ಅದ್ಭುತ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ದಿತ್ತು!

ಪೆರುವಿನಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಯಶಸ್ಸಿನ ನಂತರ, ನಾನು ನನ್ನದೇ ಆದ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಲು ಬಯಸಿದೆ. 1535 ರಲ್ಲಿ, ನಾನು ಪೆರುವಿನ ದಕ್ಷಿಣದ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ಒಂದು ತಂಡವನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಿದೆ, ಆ ಸ್ಥಳವನ್ನು ನಾವು ಈಗ ಚಿಲಿ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತೇವೆ. ನಾನು ಮಾಡಿದ ಅತ್ಯಂತ ಕಷ್ಟಕರವಾದ ಕೆಲಸಗಳಲ್ಲಿ ಇದೂ ಒಂದು. ನಾವು ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟುವ, ಹಿಮಭರಿತ ಆಂಡಿಸ್ ಪರ್ವತಗಳನ್ನು ದಾಟಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ನಾವು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದ ಚಿನ್ನದ ನಗರಗಳು ನಮಗೆ ಸಿಗಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಆ ಭಾಗಕ್ಕೆ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದ ಮೊದಲ ಯುರೋಪಿಯನ್ ನಾನೇ ಎಂಬ ಹೆಮ್ಮೆ ನನಗಿದೆ. ನನ್ನ ತಾಯ್ನಾಡಿನ ಯಾವುದೇ ಪರಿಶೋಧಕರು ಹಿಂದೆಂದೂ ನೋಡಿರದ ಭೂದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ನಾವು ನೋಡಿದೆವು.

ನನ್ನ ಜೀವನವು ಸಾಹಸದಿಂದ ತುಂಬಿತ್ತು, ಆದರೆ ಅದರಲ್ಲಿ ದುಃಖದ ಕ್ಷಣಗಳೂ ಇದ್ದವು. ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೋ ಪಿಝಾರೋ ಜೊತೆಗಿನ ನನ್ನ ಸ್ನೇಹವು ಮುರಿದುಹೋಯಿತು, ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ನಡುವೆ ಗಂಭೀರ ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯ ಉಂಟಾಯಿತು. ಆದರೆ ದುಃಖದ ಭಾಗಗಳಿಗಾಗಿ ನನ್ನನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ನಾನು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ. ನಾನು ಸುಮಾರು 63 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಬದುಕಿದ್ದೆ. ಇಂದು, ಜನರು ನನ್ನನ್ನು ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ಮತ್ತು ದೃಢನಿಶ್ಚಯದ ಪರಿಶೋಧಕ ಎಂದು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ನಾನು ಅಜ್ಞಾತ ಸ್ಥಳಗಳಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿ ದಕ್ಷಿಣ ಅಮೆರಿಕದಲ್ಲಿ ಪ್ರಪಂಚದ ಹೊಸ ಭಾಗವನ್ನು ತೆರೆದೆ, ಮತ್ತು ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಚಿಲಿಯ ಅನ್ವೇಷಕ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುತ್ತೇನೆ.