ಡಿಯೇಗೋ ರಿವೇರಾ

ನಮಸ್ಕಾರ, ನನ್ನ ಹೆಸರು ಡೀಗೊ ರಿವೇರಾ. ನಾನು ಮೆಕ್ಸಿಕೋದ ಕಥೆಯನ್ನು ಬಣ್ಣಗಳ ಮೂಲಕ, ಅದರಲ್ಲೂ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಬೃಹತ್ ಗೋಡೆಗಳ ಮೇಲೆ ಹೇಳಿದ ಒಬ್ಬ ಕಲಾವಿದ. ನನ್ನ ಪಯಣವು ಡಿಸೆಂಬರ್ 8ನೇ, 1886 ರಂದು ಮೆಕ್ಸಿಕೋದ ಗ್ವಾನಾಜುವಾಟೋ ಎಂಬ ಸುಂದರ ನಗರದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಚಿಕ್ಕಂದಿನಿಂದಲೇ ನನಗೆ ಚಿತ್ರ ಬಿಡಿಸುವುದೆಂದರೆ ಎಲ್ಲಿಲ್ಲದ ಪ್ರೀತಿ. ನನ್ನ ಕೈಗೆ ಏನು ಸಿಕ್ಕರೂ, ಗೋಡೆಗಳ ಮೇಲೆಯೇ ನನ್ನ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ! ನನ್ನ ಪೋಷಕರು ನನ್ನ ಈ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ನೋಡಿ ಕೋಪಗೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ, ಬದಲಾಗಿ ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಿದರು. ನನ್ನ ಪ್ರತಿಭೆಯನ್ನು ಬೆಳೆಸಲು, ಸುಮಾರು 1897 ರಲ್ಲಿ, ನಾನು ಹುಡುಗನಾಗಿದ್ದಾಗ, ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಮೆಕ್ಸಿಕೋ ನಗರದ ಪ್ರತಿಷ್ಠಿತ 'ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಸ್ಯಾನ್ ಕಾರ್ಲೋಸ್' ಕಲಾ ಶಾಲೆಗೆ ಸೇರಿಸಿದರು. ಅಲ್ಲಿಯೇ ನನ್ನ ಕಲಾ ಜೀವನಕ್ಕೆ ಒಂದು ಭದ್ರ ಬುನಾದಿ ಹಾಕಲಾಯಿತು. ನನ್ನ ಮನೆಯ ಗೋಡೆಗಳ ಮೇಲೆ ಶುರುವಾದ ನನ್ನ ಕಲಾ ಪಯಣವು, ಇಡೀ ದೇಶದ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳುವತ್ತ ಸಾಗಲಿದೆ ಎಂದು ಆಗ ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ.

ಕಲೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಇನ್ನಷ್ಟು ಕಲಿಯುವ ಹಂಬಲದಿಂದ, 1907 ರಲ್ಲಿ ನಾನು ಯುರೋಪಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣ ಬೆಳೆಸಿದೆ. ಅದೊಂದು ಹೊಸ ಪ್ರಪಂಚವೇ ಆಗಿತ್ತು. ನಾನು ಸ್ಪೇನ್ ಮತ್ತು ಪ್ಯಾರಿಸ್‌ನಂತಹ ಕಲಾತ್ಮಕ ನಗರಗಳಲ್ಲಿ ಸಮಯ ಕಳೆದಿದ್ದೇನೆ. ಅಲ್ಲಿ, ನಾನು ಪಾಬ್ಲೋ ಪಿಕಾಸೋ ಅವರಂತಹ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕಲಾವಿದರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದೆನು. ಅವರೊಂದಿಗೆ ನಾನು 'ಕ್ಯೂಬಿಸಂ' ಎಂಬ ಹೊಸ ಕಲಾ ಶೈಲಿಯನ್ನು ಪ್ರಯೋಗಿಸಿದೆ. ಅದು ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಜ್ಯಾಮಿತೀಯ ಆಕಾರಗಳಲ್ಲಿ ನೋಡುವ ಒಂದು ವಿಶಿಷ್ಟ ವಿಧಾನವಾಗಿತ್ತು. ಈ ಅನುಭವಗಳು ನನ್ನ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಿದವು ಮತ್ತು ಕಲೆಯಲ್ಲಿ ಏನೆಲ್ಲಾ ಸಾಧ್ಯವಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನನಗೆ ತೋರಿಸಿಕೊಟ್ಟವು. ಆದರೆ, ಯುರೋಪಿನಲ್ಲಿ ನಾನು ಎಷ್ಟೇ ಕಲಿತರೂ, ನನ್ನ ಮನಸ್ಸು ಯಾವಾಗಲೂ ನನ್ನ ತಾಯ್ನಾಡು ಮೆಕ್ಸಿಕೋದ ಕಡೆಗೆ ತುಡಿಯುತ್ತಿತ್ತು. ಅಲ್ಲಿನ ಶ್ರೀಮಂತ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಮತ್ತು ಜನಸಾಮಾನ್ಯರ ಜೀವನವನ್ನು ನನ್ನ ಕಲೆಯ ಮೂಲಕ ಚಿತ್ರಿಸಬೇಕು ಎಂದು ನಾನು ಅರಿತುಕೊಂಡೆ. ನನ್ನ ಕಲೆ ಕೇವಲ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯಗಳಿಗೆ ಸೀಮಿತವಾಗಬಾರದು, ಅದು ನನ್ನ ದೇಶದ ಜನರಿಗಾಗಿ ಇರಬೇಕು ಎಂಬ ಬಲವಾದ ನಿರ್ಧಾರಕ್ಕೆ ನಾನು ಬಂದೆ.

ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ ಕ್ರಾಂತಿಯ ನಂತರ, 1921 ರಲ್ಲಿ ನಾನು ನನ್ನ ದೇಶಕ್ಕೆ ಮರಳಿದೆ. ಆಗ ಮೆಕ್ಸಿಕೋ ಒಂದು ಹೊಸ ಆರಂಭದ ಹುಡುಕಾಟದಲ್ಲಿತ್ತು. ಆಗಲೇ ನಾನು ಭಿತ್ತಿಚಿತ್ರಕಾರನಾಗಲು, ಅಂದರೆ ದೊಡ್ಡ ಗೋಡೆಗಳ ಮೇಲೆ ಚಿತ್ರ ಬಿಡಿಸುವ ಕಲಾವಿದನಾಗಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆ. ನನ್ನ ಉದ್ದೇಶ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿತ್ತು: ಮೆಕ್ಸಿಕೋದ ಇತಿಹಾಸ, ಅದರ ಹೋರಾಟಗಳು ಮತ್ತು ಅದರ ಜನರ ದೈನಂದಿನ ಜೀವನವನ್ನು ಎಲ್ಲರೂ ನೋಡುವಂತಹ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಿಸುವುದು. ಆಗಿನ ಸರ್ಕಾರದ ನಾಯಕರಾದ ಜೋಸ್ ವಾಸ್ಕೋನ್ಸೆಲೋಸ್ ಅವರಂತಹವರು ನನ್ನ ಈ ಆಲೋಚನೆಯನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿದರು. ಅವರು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಕಟ್ಟಡಗಳ ಮೇಲೆ ನಮ್ಮ ರಾಷ್ಟ್ರದ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳುವ ಬೃಹತ್ ಭಿತ್ತಿಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲು ನನಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡಿದರು. 1923 ರಲ್ಲಿ ನಾನು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಶಿಕ್ಷಣ ಸಚಿವಾಲಯದಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಕೆಲಸವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ. ನಂತರ, 1929 ರಲ್ಲಿ, ನಾನು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಅರಮನೆಯ ಗೋಡೆಗಳ ಮೇಲೆ ಮೆಕ್ಸಿಕೋದ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಲು ಆರಂಭಿಸಿದೆ. ನನ್ನ ಕುಂಚದ ಮೂಲಕ, ನಾನು ಸಾಮಾನ್ಯ ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ ಕಾರ್ಮಿಕರು, ರೈತರು ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬಗಳ ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ಆಚರಿಸಲು ಬಯಸಿದೆ.

ನನ್ನ ಕಲೆಯ ಖ್ಯಾತಿಯು 1930 ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ನನ್ನನ್ನು ಅಮೆರಿಕಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಿತು. ಅಲ್ಲಿಯೂ ನಾನು ನನ್ನ ಭಿತ್ತಿಚಿತ್ರಗಳ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿದೆ. 1932 ಮತ್ತು 1933 ರ ನಡುವೆ, ನಾನು 'ಡೆಟ್ರಾಯಿಟ್ ಇಂಡಸ್ಟ್ರಿ ಮ್ಯೂರಲ್ಸ್' ಅನ್ನು ರಚಿಸಿದೆ. ಇದು ಕಾರ್ಖಾನೆಯ ಕಾರ್ಮಿಕರ ಶ್ರಮ ಮತ್ತು ಯಂತ್ರಗಳ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ವೈಭವೀಕರಿಸುವ ಒಂದು ಬೃಹತ್ ಕಲಾಕೃತಿಯಾಗಿತ್ತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ನನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಯೋಜನೆಗಳು ಸುಲಭವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. 1933 ರಲ್ಲಿ, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್‌ನ ರಾಕ್‌ಫೆಲ್ಲರ್ ಸೆಂಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ನಾನು ರಚಿಸಿದ 'ಮ್ಯಾನ್ ಅಟ್ ದಿ ಕ್ರಾಸ್‌ರೋಡ್ಸ್' ಎಂಬ ಭಿತ್ತಿಚಿತ್ರವು ವಿವಾದವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿತು. ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ನನ್ನ ನಂಬಿಕೆಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳನ್ನು ನನ್ನ ಕಲೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ, ಅದು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಸವಾಲಿನದ್ದಾಗಿರುತ್ತಿತ್ತು. ಇದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ನನ್ನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಫ್ರಿಡಾ ಕಾಹ್ಲೋ ಎಂಬ ಅದ್ಭುತ ಕಲಾವಿದೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು. ನಾವು 1929 ರಲ್ಲಿ ವಿವಾಹವಾದೆವು. ನಮ್ಮಿಬ್ಬರ ನಡುವೆ ಕಲೆ ಮತ್ತು ಮೆಕ್ಸಿಕೋದ ಮೇಲಿನ ಪ್ರೀತಿಯ ಮೂಲಕ ಆಳವಾದ ಸಂಬಂಧವಿತ್ತು. ಅವಳು ನನ್ನ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಕಲೆಯ ಮೇಲೆ ಅಪಾರ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿದಳು.

ನಾನು 70 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಬದುಕಿದ್ದೆ ಮತ್ತು 1957 ರಲ್ಲಿ ನಿಧನನಾದೆ. ನನ್ನ ಜೀವನವನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿ ನೋಡಿದಾಗ, ನನ್ನ ನಿಜವಾದ ಪರಂಪರೆ ನಾನು ಗೋಡೆಗಳ ಮೇಲೆ ಬಿಟ್ಟುಹೋದ ಕಲೆಯಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ. ಆ ಭಿತ್ತಿಚಿತ್ರಗಳು ಕೇವಲ ಅಲಂಕಾರಗಳಲ್ಲ, ಅವು ಮೆಕ್ಸಿಕೋದ ಬೃಹತ್ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳುವ ತೆರೆದ ಪುಸ್ತಕಗಳು. ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ತಮ್ಮ ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕೃತಿಯಲ್ಲಿರುವ ಸೌಂದರ್ಯ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ನೋಡಲು ನನ್ನ ಕಲೆ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ನೀಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ಕಲೆಯು ಜನರನ್ನು ಒಂದುಗೂಡಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಅವರ ಗುರುತನ್ನು ನೆನಪಿಸಬಹುದು ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ನನ್ನ ಜೀವನವೇ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿದೆ.