ಎಡ್ವಿನ್ ಹಬಲ್

ನಮಸ್ಕಾರ! ನನ್ನ ಹೆಸರು ಎಡ್ವಿನ್ ಹಬಲ್, ಮತ್ತು ನಾನು ಒಬ್ಬ ಖಗೋಳಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ. ಅದು ನಕ್ಷತ್ರಗಳು, ಗ್ರಹಗಳು ಮತ್ತು ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶದ ವಿಶಾಲತೆಯಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುವ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಬಳಸುವ ಒಂದು ಅಲಂಕಾರಿಕ ಪದ. ನಾನು ನವೆಂಬರ್ 20ನೇ, 1889 ರಂದು ಮಿಸೌರಿಯ ಮಾರ್ಷ್‌ಫೀಲ್ಡ್ ಎಂಬ ಸಣ್ಣ ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದೆ. ಹುಡುಗನಾಗಿದ್ದಾಗಿನಿಂದಲೂ, ನನಗೆ ರಾತ್ರಿಯ ಆಕಾಶವನ್ನು ನೋಡುವುದೆಂದರೆ ಬಹಳ ಆಕರ್ಷಣೆಯಿತ್ತು. ನನ್ನ ಎಂಟನೇ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದಂದು, ನಾನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ನನ್ನ ಅಜ್ಜನ ದೊಡ್ಡ ಹಿತ್ತಾಳೆಯ ದೂರದರ್ಶಕದ ಮೂಲಕ ನೋಡುವ ಅವಕಾಶ ಪಡೆದೆ, ಮತ್ತು ನಾನು ಅದಕ್ಕೆ ಮರುಳಾದೆ! ನಾನು ಜೂಲ್ಸ್ ವೆರ್ನ್ ಅವರಂತಹ ಲೇಖಕರ ಸಾಹಸ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಓದಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಿದ್ದೆ, ಅವರು ಚಂದ್ರನಿಗೆ ಮಾಡುವ ಅದ್ಭುತ ಪ್ರಯಾಣಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆಯುತ್ತಿದ್ದರು. ನಕ್ಷತ್ರ ವೀಕ್ಷಣೆ ಜೊತೆಗೆ, ನಾನು ಕ್ರೀಡೆಗಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವ ಒಬ್ಬ ಚಟುವಟಿಕೆಯುಳ್ಳ ಹುಡುಗನಾಗಿದ್ದೆ. ನಾನು ಬಾಸ್ಕೆಟ್‌ಬಾಲ್ ಆಡುತ್ತಿದ್ದೆ ಮತ್ತು ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಮತ್ತು ಫೀಲ್ಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಓಟ ಮತ್ತು ಜಿಗಿತದಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮವಾಗಿದ್ದೆ. ನಾನು ಚಿಕಾಗೋ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಹೋದಾಗ, ನಾನು ಹೆಚ್ಚು ಇಷ್ಟಪಡುವ ವಿಷಯಗಳಾದ ಗಣಿತ ಮತ್ತು ಖಗೋಳಶಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದೆ.

ನಾನು ಒಂದು ಸ್ಥಿರವಾದ ಉದ್ಯೋಗವನ್ನು ಹೊಂದಬೇಕೆಂದು ನನ್ನ ತಂದೆ ಬಯಸಿದ್ದರು, ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ವಕೀಲನಾಗುತ್ತೇನೆಂದು ಅವರಿಗೆ ಮಾತು ಕೊಟ್ಟಿದ್ದೆ. ಕಾಲೇಜಿನ ನಂತರ, 1910 ರಲ್ಲಿ ಆಕ್ಸ್‌ಫರ್ಡ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್‌ಗೆ ಹೋಗಲು ನನಗೆ ವಿಶೇಷ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿವೇತನಕ್ಕೆ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ನಾನು ಮಾತು ಕೊಟ್ಟಂತೆ ಕಾನೂನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದೆ, ಆದರೆ ನನ್ನ ಮನಸ್ಸು ಯಾವಾಗಲೂ ನಕ್ಷತ್ರಗಳ ಕಡೆಗೆ ಸೆಳೆಯುತ್ತಿತ್ತು. ನಾನು ಮನೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದಾಗ, ಸುಮಾರು ಒಂದು ವರ್ಷ ವಕೀಲನಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದೆ, ಆದರೆ ಅದು ನನ್ನ ನಿಜವಾದ ಕರೆಯಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು. ಹಾಗಾಗಿ, ನಾನು ಖಗೋಳಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಉನ್ನತ ಪದವಿ ಪಡೆಯಲು ಮತ್ತೆ ಶಾಲೆಗೆ ಹೋದೆ. ಮೊದಲನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧ ಪ್ರಾರಂಭವಾದಾಗ ನನ್ನ ಅಧ್ಯಯನಕ್ಕೆ ಅಡ್ಡಿಯಾಯಿತು. 1917 ರಲ್ಲಿ, ನಾನು ನನ್ನ ದೇಶಕ್ಕೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಲು ಸೈನ್ಯಕ್ಕೆ ಸೇರಿದೆ. ಯುದ್ಧ ಮುಗಿದಾಗ, ಅಂತಿಮವಾಗಿ ನನ್ನ ಜೀವನದ ಕನಸನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸಲು ನಾನು ಸ್ವತಂತ್ರನಾಗಿದ್ದೆ. ನಾನು ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಹೋಗುವ ಮೊದಲು ಒಬ್ಬ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಖಗೋಳಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ನನಗೆ ಕೆಲಸದ ಆಫರ್ ನೀಡಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗಿದಾಗಲೂ ಆ ಆಫರ್ ನನಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿರುವುದು ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷ ತಂದಿತು.

1919 ರಲ್ಲಿ, ನಾನು ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದ ಪರ್ವತದ ಮೇಲಿರುವ ಮೌಂಟ್ ವಿಲ್ಸನ್ ವೀಕ್ಷಣಾಲಯದಲ್ಲಿ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲೇ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕೆಲಸವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಭೂಮಿಯ ಮೇಲಿದ್ದ ಅತ್ಯಂತ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ದೂರದರ್ಶಕವಾದ ಹೂಕರ್ ದೂರದರ್ಶಕವನ್ನು ಬಳಸುವ ಅವಕಾಶ ನನಗೆ ಸಿಕ್ಕಿತು! ಆಗ, ಖಗೋಳಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸಲಾಗದ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಶ್ನೆಯಿತ್ತು: ನಮ್ಮ ಗ್ಯಾಲಕ್ಸಿ, ಕ್ಷೀರಪಥ, ಇಡೀ ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡವೇ? ಅಥವಾ ನಾವು 'ನೆಬ್ಯುಲಾಗಳು' ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದ ಮಸುಕಾದ ಬೆಳಕಿನ ತೇಪೆಗಳು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ದೂರದ, ಬೇರೆ ಗ್ಯಾಲಕ್ಸಿಗಳೇ, ಅಥವಾ 'ದ್ವೀಪ ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡ'ಗಳೇ? ನಾನು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ, ರಾತ್ರಿಯಿಂದ ರಾತ್ರಿ, ಈ ತೇಪೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ಆಂಡ್ರೋಮಿಡಾ ನೆಬ್ಯುಲಾದ ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ತೆಗೆಯುತ್ತಿದ್ದೆ. ನಂತರ, 1923 ರಲ್ಲಿ, ನನ್ನ ಒಂದು ಫೋಟೋದಲ್ಲಿ ನಾನು ಅದ್ಭುತವಾದದ್ದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆ: ಸೆಫೀಡ್ ವೇರಿಯಬಲ್ ಎಂಬ ವಿಶೇಷ ರೀತಿಯ ಮಿನುಗುವ ನಕ್ಷತ್ರ. ಈ ನಕ್ಷತ್ರಗಳು ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡದ ಅಳತೆಗೋಲುಗಳಿದ್ದಂತೆ. ಅದು ಹೇಗೆ ಮಿನುಗುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ, ಅದು ಎಷ್ಟು ದೂರದಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬಹುದಿತ್ತು. ನನ್ನ ಲೆಕ್ಕಾಚಾರಗಳು ಆಂಡ್ರೋಮಿಡಾ ನೆಬ್ಯುಲಾ ಭೂಮಿಯಿಂದ ಸುಮಾರು ಒಂದು ಮಿಲಿಯನ್ ಜ್ಯೋತಿರ್ವರ್ಷಗಳಷ್ಟು ದೂರದಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ತೋರಿಸಿದವು - ಅದು ನಮ್ಮ ಕ್ಷೀರಪಥದೊಳಗೆ ಇರಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಷ್ಟು ದೂರ! ಜನವರಿ 1ನೇ, 1925 ರಂದು, ನಾನು ನನ್ನ ಸಂಶೋಧನೆಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದೆ. ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡವು ಯಾರೂ ಕನಸು ಕಂಡಿದ್ದಕ್ಕಿಂತಲೂ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ, ಊಹಿಸಲಾಗದಷ್ಟು ದೊಡ್ಡದಾಯಿತು.

ಇತರ ಗ್ಯಾಲಕ್ಸಿಗಳನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವುದು ಕೇವಲ ಆರಂಭವಾಗಿತ್ತು. ನಾನು ನನ್ನ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿ ಮಿಲ್ಟನ್ ಹ್ಯೂಮಾಸನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಅವುಗಳನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದೆ. ನಾವು ಗ್ಯಾಲಕ್ಸಿಗಳು ಎಷ್ಟು ವೇಗವಾಗಿ ಚಲಿಸುತ್ತಿವೆ ಎಂದು ಅಳತೆ ಮಾಡಿದೆವು ಮತ್ತು ಒಂದು ವಿಚಿತ್ರವಾದ ಮಾದರಿಯನ್ನು ಗಮನಿಸಿದೆವು. ಬಹುತೇಕ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಗ್ಯಾಲಕ್ಸಿಯೂ ನಮ್ಮಿಂದ ದೂರ ಚಲಿಸುತ್ತಿತ್ತು! ಅಷ್ಟೇ ಅಲ್ಲ, ಹೆಚ್ಚು ದೂರದಲ್ಲಿದ್ದ ಗ್ಯಾಲಕ್ಸಿಗಳು ಅತಿ ವೇಗವಾಗಿ ಚಲಿಸುತ್ತಿದ್ದವು. ಇದು ನೀವು ಒಂದು ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡದ ಓಟದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರೂ ನಿಮ್ಮಿಂದ ದೂರ ಓಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಕಂಡುಹಿಡಿದಂತೆ ಇತ್ತು. 1929 ರಲ್ಲಿ, ನಾನು ನನ್ನ ಸಂಶೋಧನೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದೆ. ಈ ಕಲ್ಪನೆಯು ಹಬಲ್ ನಿಯಮ ಎಂದು ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಯಿತು. ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡವು ವಿಸ್ತರಿಸುತ್ತಿದೆ ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಇದು ಮೊದಲ ನಿಜವಾದ ಪುರಾವೆಯಾಗಿತ್ತು. ನೀವು ಇದನ್ನು ಒಲೆಯಲ್ಲಿ ಬೇಯುತ್ತಿರುವ ಒಣದ್ರಾಕ್ಷಿ ಬ್ರೆಡ್‌ನಂತೆ ಯೋಚಿಸಬಹುದು. ಹಿಟ್ಟು ಉಬ್ಬಿದಂತೆ, ಎಲ್ಲಾ ಒಣದ್ರಾಕ್ಷಿಗಳು ಒಂದಕ್ಕೊಂದು ದೂರ ಸರಿಯುತ್ತವೆ. ನಮ್ಮ ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡವು ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ಹಾಗೆಯೇ, ನಿರಂತರವಾಗಿ ದೊಡ್ಡದಾಗುತ್ತಾ ಹೋಗುತ್ತಿದೆ.

ನಾನು ನನ್ನ ಜೀವನದ ಉಳಿದ ಭಾಗವನ್ನು ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶದ ಆಳವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾ ಕಳೆದಿದ್ದೇನೆ, ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡದ ಇನ್ನಷ್ಟು ರಹಸ್ಯಗಳನ್ನು ಅರಿಯಲು ಇನ್ನೂ ದೊಡ್ಡ ದೂರದರ್ಶಕಗಳನ್ನು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದೆ. ನಾನು 63 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಬದುಕಿದ್ದೆ, ಮತ್ತು ನನ್ನ ಕೆಲಸವು ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡದ ಬಗ್ಗೆ ನಮ್ಮ ಚಿತ್ರಣವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸಿತು. ಜನರು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡವನ್ನು ಒಂದೇ, ನಿಶ್ಯಬ್ದ ಗ್ಯಾಲಕ್ಸಿಯಾಗಿ ನೋಡಲಿಲ್ಲ, ಬದಲಿಗೆ ಶತಕೋಟಿ ಗ್ಯಾಲಕ್ಸಿಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ ಒಂದು ವಿಶಾಲ, ಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕ ಸ್ಥಳವಾಗಿ ನೋಡಿದರು. ನನ್ನ ಕೆಲಸವನ್ನು ಗೌರವಿಸಲು, 1990 ರಲ್ಲಿ ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳು ಇದುವರೆಗೆ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಮುಖ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಉಪಕರಣಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಕ್ಕೆ ನನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ಇಟ್ಟರು: ಹಬಲ್ ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶ ದೂರದರ್ಶಕ. ಅದು ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಎತ್ತರದಲ್ಲಿ ಸುತ್ತುತ್ತಾ, ದೂರದ ನಕ್ಷತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಗ್ಯಾಲಕ್ಸಿಗಳ ಉಸಿರುಕಟ್ಟುವ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ತೆಗೆಯುತ್ತದೆ. ನಾನು ಜಗತ್ತಿಗೆ ಮೊದಲು ತೋರಿಸುವ ಸೌಭಾಗ್ಯ ಪಡೆದ ಅದ್ಭುತ, ವಿಸ್ತರಿಸುತ್ತಿರುವ ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ನಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾ, ಅದು ನನ್ನ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸುತ್ತಿದೆ.