ಗಿಯಾನ್ ಲೊರೆಂಜೊ ಬರ್ನಿನಿ

ನಮಸ್ಕಾರ! ನನ್ನ ಹೆಸರು ಜಿಯಾನ್ ಲೊರೆಂಜೊ ಬರ್ನಿನಿ, ಮತ್ತು ನಾನು ಒಬ್ಬ ಶಿಲ್ಪಿ ಮತ್ತು ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿ. ನಾನು ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ, ಡಿಸೆಂಬರ್ 7ನೇ, 1598 ರಂದು ಇಟಲಿಯ ನೇಪಲ್ಸ್ ಎಂಬ ಬಿಸಿಲಿನ ನಗರದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದೆ. ನನ್ನ ತಂದೆ, ಪಿಯೆಟ್ರೊ, ಕೂಡ ಒಬ್ಬ ಶಿಲ್ಪಿಯಾಗಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ನಾನು ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗನಾಗಿದ್ದಾಗಿನಿಂದ, ಅವರು ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನೋಡಲು ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಇಷ್ಟವಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಅವರು ಗಟ್ಟಿಯಾದ ಅಮೃತಶಿಲೆಯ ಒಂದು ಬ್ಲಾಕ್ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು, ತಮ್ಮ ಸುತ್ತಿಗೆ ಮತ್ತು ಉಳಿಯಿಂದ ಅದನ್ನು ಸುಂದರವಾದ ವಸ್ತುವನ್ನಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವರು ತಮಗೆ ತಿಳಿದಿದ್ದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನನಗೆ ಕಲಿಸಿದರು. ನನಗೆ ಸುಮಾರು ಏಳು ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಾಗಿದ್ದಾಗ, ನನ್ನ ಕುಟುಂಬವು ರೋಮ್ ಎಂಬ ಅದ್ಭುತ ನಗರಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡಿತು. ನಾನು ಅದರ ಪ್ರಾಚೀನ ಕಟ್ಟಡಗಳು ಮತ್ತು ಅದ್ಭುತ ಕಲೆಗಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಲಾರಂಭಿಸಿದೆ. ಜನರಲ್ಲಿ ವಿಸ್ಮಯವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುವ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸುತ್ತಲೇ ನನ್ನ ಜೀವನವನ್ನು ಕಳೆಯಬೇಕೆಂದು ಆಗಲೇ ನನಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು.

ನನ್ನಲ್ಲಿ ವಿಶೇಷ ಪ್ರತಿಭೆ ಇರುವುದನ್ನು ನನ್ನ ತಂದೆ ಗಮನಿಸಿದರು. ಜನರು ನನ್ನನ್ನು ಬಾಲ ಪ್ರತಿಭೆ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದರು, ಅಂದರೆ ನನ್ನ ವಯಸ್ಸಿಗೆ ನಾನು ಶಿಲ್ಪಕಲೆಯಲ್ಲಿ ಬಹಳ ನಿಪುಣನಾಗಿದ್ದೆ. ನಾನು ಹದಿಹರೆಯದವನಾಗುವಷ್ಟರಲ್ಲಿ, ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ಶಿಲ್ಪಗಳನ್ನು ರಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ. ಕಾರ್ಡಿನಲ್ ಸಿಪಿಯೋನ್ ಬೊರ್ಘೀಸ್ ಎಂಬ ಬಹಳ ಮುಖ್ಯ ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಬ್ಬರು ನನ್ನ ಕೆಲಸವನ್ನು ನೋಡಿ ನನ್ನ ಪೋಷಕರಾಗಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಅಂದರೆ, ಅವರಿಗಾಗಿ ಕಲೆ ರಚಿಸಲು ಅವರು ನನಗೆ ಹಣ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವರಿಗಾಗಿ, 1622 ಮತ್ತು 1625 ರ ನಡುವೆ, ನಾನು ನನ್ನ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಪ್ರತಿಮೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ಅಪೊಲೊ ಮತ್ತು ಡಾಫ್ನೆಯನ್ನು ಕೆತ್ತಿದೆ. ಇದು ಡಾಫ್ನೆ ಎಂಬ ಅಪ್ಸರೆಯು ಅಪೊಲೊ ದೇವನಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಲಾರೆಲ್ ಮರವಾಗಿ ಬದಲಾಗುವ ಕ್ಷಣವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ನಾನು ಆ ನಿಖರವಾದ ಕ್ಷಣವನ್ನು ಕಲ್ಲಿನಲ್ಲಿ ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲು ಬಯಸಿದೆ. ಅಮೃತಶಿಲೆಯನ್ನು ಮೃದುವಾದ ಚರ್ಮ, ಹರಿಯುವ ಕೂದಲು ಮತ್ತು ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಎಲೆಗಳಂತೆ ಕಾಣುವಂತೆ ಮಾಡಲು ನಾನು ಶ್ರಮಿಸಿದೆ. ನನ್ನ ಪ್ರತಿಮೆಗಳು ಕೇವಲ ನಿಶ್ಚಲವಾಗಿ ನಿಲ್ಲಬಾರದು; ಅವುಗಳು ಯಾವುದೇ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಜೀವಂತವಾಗಬಲ್ಲವೇನೋ ಎಂಬಂತೆ ಕ್ರಿಯೆ ಮತ್ತು ಭಾವನೆಗಳಿಂದ ತುಂಬಿರಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸಿದೆ.

ನಾನು ವಯಸ್ಸಾದಂತೆ, ಕೇವಲ ಪ್ರತಿಮೆಗಳನ್ನು ಕೆತ್ತುವುದಲ್ಲ. ನಾನು ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿಯೂ ಆದೆ, ಅಂದರೆ ನಾನು ಕಟ್ಟಡಗಳನ್ನು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ. ರೋಮ್‌ನ ಅತ್ಯಂತ ಮುಖ್ಯ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾದ ಪೋಪ್, ನನ್ನನ್ನು ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಮುಖ ಚರ್ಚ್, ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ ಬೆಸಿಲಿಕಾದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಕೇಳಿಕೊಂಡರು. ಅದು ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಗೌರವವಾಗಿತ್ತು! ನನ್ನ ಪೋಷಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಪೋಪ್ ಅರ್ಬನ್ VIII. ಅವರಿಗಾಗಿ, ನಾನು ಬೃಹತ್ ಕಂಚಿನ ಮೇಲ್ಕಟ್ಟನ್ನು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದೆ, ಅದನ್ನು ಬಾಲ್ಡಾಕಿನೊ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅದು ಬೃಹತ್ ಗುಮ್ಮಟದ ಕೆಳಗೆ ಮುಖ್ಯ ಬಲಿಪೀಠದ ಮೇಲೆ ನಿಂತಿದೆ. ಅದು ಎಂಟು ಅಂತಸ್ತಿನ ಕಟ್ಟಡದಷ್ಟು ಎತ್ತರವಿದೆ! ನಂತರ, 1656 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ, ನಾನು ಬೆಸಿಲಿಕಾದ ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಬೃಹತ್ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಚೌಕವನ್ನು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದೆ. ನಾನು ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಚರ್ಚ್‌ಗೆ ಸ್ವಾಗತಿಸಲು ಚಾಚಿದ ದೈತ್ಯ ತೋಳುಗಳಂತೆ ಕಾಣುವ ಎರಡು ಉದ್ದನೆಯ, ಬಾಗಿದ ಸ್ತಂಭಗಳ ಸಾಲುಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದೆ. 50 ವರ್ಷಗಳಿಗೂ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ, ನಾನು ಅನೇಕ ಬೇರೆ ಬೇರೆ ಪೋಪ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದೆ, ರೋಮ್ ಅನ್ನು ವಿಶ್ವದ ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರ ನಗರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದೆ.

ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳುವ ಕಲೆಯನ್ನು ರಚಿಸುವುದು ನನಗೆ ಇಷ್ಟವಾಗಿತ್ತು. 1651 ರಲ್ಲಿ, ನಾನು ನನ್ನ ನೆಚ್ಚಿನ ಯೋಜನೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ, ರೋಮ್‌ನ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಚೌಕಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ಪಿಯಾಝಾ ನವೋನಾದಲ್ಲಿರುವ ನಾಲ್ಕು ನದಿಗಳ ಕಾರಂಜಿಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದೆ. ಇದರಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕು ವಿಭಿನ್ನ ಖಂಡಗಳ ನಾಲ್ಕು ಮಹಾ ನದಿಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುವ ಬೃಹತ್ ಪ್ರತಿಮೆಗಳಿವೆ. ಅವುಗಳ ಸುತ್ತಲೂ ನೀರು ರಭಸದಿಂದ ಹರಿಯುತ್ತದೆ, ಇದರಿಂದ ಇಡೀ ಕಾರಂಜಿಯು ಜೀವಂತವಾಗಿರುವಂತೆ ಭಾಸವಾಗುತ್ತದೆ. ನಾನು 1652 ರಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದ ದಿ ಎಕ್ಸ್ಟಸಿ ಆಫ್ ಸೇಂಟ್ ತೆರೇಸಾ ಎಂಬ ವಿಶೇಷ ಪ್ರಾರ್ಥನಾ ಮಂದಿರದ ಶಿಲ್ಪವನ್ನು ಸಹ ರಚಿಸಿದೆ. ನಾನು ಕೇವಲ ಸಂತ ಮತ್ತು ದೇವದೂತನ ಮುಖ್ಯ ಪ್ರತಿಮೆಯನ್ನು ಕೆತ್ತಲಿಲ್ಲ; ನಾನು ಅದರ ಸುತ್ತಲೂ ಇಡೀ ಪ್ರಾರ್ಥನಾ ಮಂದಿರವನ್ನು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದೆ. ನಾನು ಪ್ರತಿಮೆಯ ಮೇಲೆ ಒಂದು ಕಿಟಕಿಯನ್ನು ಸಹ ಅಡಗಿಸಿಟ್ಟೆ, ಇದರಿಂದ ನಿಜವಾದ ಸೂರ್ಯನ ಬೆಳಕು ವೇದಿಕೆಯ ಮೇಲಿನ ಸ್ಪಾಟ್‌ಲೈಟ್‌ನಂತೆ ಅದರ ಮೇಲೆ ಬೀಳುತ್ತದೆ. ಜನರು ಒಂದು ಶಕ್ತಿಯುತ, ಅದ್ಭುತ ಕ್ಷಣದ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದಾರೆಂದು ಭಾವಿಸಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸಿದೆ.

ನಾನು ಕಲೆಯಿಂದ ತುಂಬಿದ ಬಹಳ ದೀರ್ಘ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯನಿರತ ಜೀವನವನ್ನು ನಡೆಸಿದೆ. ನಾನು 81 ವರ್ಷ ಬದುಕಿದ್ದೆ ಮತ್ತು ನವೆಂಬರ್ 28ನೇ, 1680 ರಂದು ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ನಗರ ರೋಮ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿಧನನಾದೆ. ನಾನು ರಚಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದ ಶೈಲಿಯನ್ನು, ನಾಟಕ, ಚಲನೆ ಮತ್ತು ಭಾವನೆಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ, ಬರೋಕ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇಂದು, ನೀವು ರೋಮ್‌ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದರೆ, ನನ್ನ ಕೆಲಸವನ್ನು ನೀವು ಎಲ್ಲೆಡೆ ನೋಡಬಹುದು. ನನ್ನ ಕಾರಂಜಿಗಳು ನಗರದ ಚೌಕಗಳಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಚಿಮ್ಮುತ್ತಿವೆ, ಮತ್ತು ನನ್ನ ಪ್ರತಿಮೆಗಳು ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ ಅವುಗಳನ್ನು ನೋಡಲು ಬರುವ ಲಕ್ಷಾಂತರ ಜನರಿಗೆ ತಮ್ಮ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಲೇ ಇವೆ. ನಾನು ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಉಳಿಯನ್ನು ಕೈಗೆತ್ತಿಕೊಂಡಾಗ ಅನುಭವಿಸಿದ ಅದೇ ವಿಸ್ಮಯ ಮತ್ತು ಅದ್ಭುತ ಭಾವನೆಯನ್ನು ನನ್ನ ಕಲೆ ಜನರಲ್ಲಿ ತುಂಬುತ್ತಲೇ ಇರಲಿ ಎಂದು ನಾನು ಆಶಿಸುತ್ತೇನೆ.