ಹೈನ್ರಿಚ್ ಹೈನ್

ನಮಸ್ಕಾರ! ನನ್ನ ಹೆಸರು ಹೆನ್ರಿಕ್ ಹೈನೆ. ಪದಗಳ ಶಕ್ತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಇರುವ ನನ್ನ ಕಥೆಯನ್ನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ಜರ್ಮನಿಯ ಡಸೆಲ್‌ಡಾರ್ಫ್ ಎಂಬ ನಗರದಲ್ಲಿ, ಡಿಸೆಂಬರ್ 13ನೇ, 1797 ರಂದು ಒಂದು ಚಳಿಯ ದಿನದಂದು ಜನಿಸಿದೆ. ಹುಡುಗನಾಗಿದ್ದಾಗ, ನನಗೆ ಓದುವುದೆಂದರೆ ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಇಷ್ಟವಾಗಿತ್ತು. ನಾನು ಯೋಧರ, ದೂರದ ದೇಶಗಳ ಮತ್ತು ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ವೀರರ ಕಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಕಳೆದುಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೆ. ನನ್ನ ಕುಟುಂಬ ಯಹೂದಿ ಕುಟುಂಬವಾಗಿತ್ತು, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನಮ್ಮ ನೆರೆಹೊರೆಯವರಿಂದ ನಾವು ಸ್ವಲ್ಪ ಭಿನ್ನವಾಗಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ಅನಿಸುತ್ತಿತ್ತು, ಆದರೆ ಅದು ನಮಗೆ ಕಥೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ ಶ್ರೀಮಂತ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯನ್ನು ನೀಡಿತ್ತು, ಅದನ್ನು ನಾನು ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ.

ನಾನು ದೊಡ್ಡವನಾದಾಗ, ಸುಮಾರು 1819 ರಲ್ಲಿ, ನಾನು ಕಾನೂನು ಓದಲು ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಹೋದೆ. ನಾನು ವಕೀಲನಾಗಬೇಕೆಂದು ನನ್ನ ಕುಟುಂಬ ಆಶಿಸಿತ್ತು, ಆದರೆ ನನ್ನ ಹೃದಯ ಬೇರೆಲ್ಲೋ ಇತ್ತು—ಅದು ಕವಿತೆಯ ಜೊತೆಗಿತ್ತು! ನಾನು ಪ್ರೀತಿ, ಪ್ರಕೃತಿ ಮತ್ತು ನನ್ನೊಳಗಿನ ಭಾವನೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆಯುತ್ತಾ ಸಮಯ ಕಳೆಯುತ್ತಿದ್ದೆ. 1827 ರಲ್ಲಿ, ನಾನು 'ಬುಕ್ ಡರ್ ಲೀಡರ್' ಎಂಬ ನನ್ನ ಕವನ ಸಂಕಲನವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದೆ, ಇದರರ್ಥ 'ಹಾಡುಗಳ ಪುಸ್ತಕ'. ಆಶ್ಚರ್ಯವೆಂದರೆ, ಜರ್ಮನಿಯಾದ್ಯಂತ ಜನರು ಅದನ್ನು ತುಂಬಾ ಇಷ್ಟಪಟ್ಟರು! ನನ್ನ ಮಾತುಗಳು ಸರಳವಾಗಿದ್ದರೂ ಭಾವನೆಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ್ದವು, ಮತ್ತು ನನ್ನ ಕವಿತೆಗಳು ನೇರವಾಗಿ ತಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿವೆ ಎಂದು ಅನೇಕ ಜನರಿಗೆ ಅನಿಸಿತು.

ನನ್ನ ಕವಿತೆಗಳು ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿದ್ದರೂ, ನನ್ನ ಕೆಲವು ಇತರ ಬರಹಗಳು ಹಾಗೆ ಇರಲಿಲ್ಲ. ನಾನು ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಮತ್ತು ನ್ಯಾಯದಂತಹ ವಿಚಾರಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆಯಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಿದ್ದೆ ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಪ್ರಭಾವಿ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಗೇಲಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ. 1830 ರ ದಶಕದ ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ, ಇದನ್ನು ಅಪಾಯಕಾರಿ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರಲು ಮತ್ತು ಮುಕ್ತವಾಗಿ ಬರೆಯಲು, ನಾನು ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ನಿರ್ಧಾರ ಮಾಡಿದೆ. 1831 ರಲ್ಲಿ, ನಾನು ಫ್ರಾನ್ಸ್‌ನ ಗಲಭೆಯ ನಗರವಾದ ಪ್ಯಾರಿಸ್‌ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡೆ. ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಕಲೆ, ಸಂಗೀತ ಮತ್ತು ಹೊಸ ಆಲೋಚನೆಗಳ ಸುಳಿಯಾಗಿತ್ತು! ಕೊನೆಗೂ ನಾನು ಉಸಿರಾಡಬಲ್ಲೆ ಮತ್ತು ನನಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು ಬರೆಯಬಲ್ಲೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಅನಿಸಿತು.

ಪ್ಯಾರಿಸ್‌ನಲ್ಲಿ, ನಾನು ಪತ್ರಕರ್ತನಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದೆ, ಫ್ರೆಂಚ್ ಜೀವನ ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯವನ್ನು ಜರ್ಮನ್ನರಿಗೆ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಲೇಖನಗಳನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತಿದ್ದೆ. ದೇಶಗಳು ಪರಸ್ಪರರಿಂದ ಬಹಳಷ್ಟು ಕಲಿಯಬಹುದು ಎಂದು ನಾನು ನಂಬಿದ್ದೆ. ನನ್ನ ಬರವಣಿಗೆಯ ಶೈಲಿ ವಿಶೇಷವಾಗಿತ್ತು ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಸುಂದರವಾದ, ಹಾಡಿನಂತಹ ಭಾಷೆಯನ್ನು ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ, ಹಾಸ್ಯಮಯವಾದ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಬೆರೆಸುತ್ತಿದ್ದೆ. ನಾನು ಸುಂದರವಾದ ಹೂವಿನ ಬಗ್ಗೆ ಕವಿತೆ ಬರೆಯಬಲ್ಲೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಸಾಮಾಜಿಕ ಬದಲಾವಣೆಯ ಅಗತ್ಯತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರಬಂಧವನ್ನು ಬರೆಯಬಲ್ಲೆ. ನನಗೆ, ಪದಗಳು ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಬಿಡಿಸಲು, ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ಜನರ ನಡುವೆ ಸೇತುವೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ನನ್ನ ಸಾಧನಗಳಾಗಿದ್ದವು.

ನನ್ನ ಜೀವನದ ಕೊನೆಯ ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ನಾನು ತುಂಬಾ ಅಸ್ವಸ್ಥನಾಗಿದ್ದೆ ಮತ್ತು ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲಿಯೇ ಇರಬೇಕಾಯಿತು, ಆದರೆ ನಾನು ಬರೆಯುವುದನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ನಿಲ್ಲಿಸಲಿಲ್ಲ. ನಾನು 58 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನವನಾಗಿ, 1856 ರಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಪ್ಯಾರಿಸ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿಧನನಾದೆ. ಇಂದು, ನಾನು ಜರ್ಮನಿಯ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಮುಖ ಕವಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನಾಗಿ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲ್ಪಡುತ್ತೇನೆ. 'ಹಾಡುಗಳ ಪುಸ್ತಕ'ದಿಂದ ನನ್ನ ಅನೇಕ ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಸಂಯೋಜಕರು ಸುಂದರವಾದ ಹಾಡುಗಳಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಪದಗಳಿಗೆ ಭಾವನೆಯನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲು, ಒಂದು ಆಲೋಚನೆಯನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ಜಗತ್ತನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಶಕ್ತಿಯಿದೆ ಎಂದು ನನ್ನ ಕಥೆ ನಿಮಗೆ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.