ಹೋವರ್ಡ್ ಕಾರ್ಟರ್

ನಮಸ್ಕಾರ! ನನ್ನ ಹೆಸರು ಹೋವರ್ಡ್ ಕಾರ್ಟರ್, ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಸಾಹಸದ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ಮೇ 9ನೇ, 1874 ರಂದು ಇಂಗ್ಲೆಂಡಿನ ಲಂಡನ್‌ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದೆ. ನಾನು ಹುಡುಗನಾಗಿದ್ದಾಗ, ನನಗೆ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಆಸಕ್ತಿ ಇರಲಿಲ್ಲ. ನನಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಇಷ್ಟವಾದದ್ದು ಚಿತ್ರ ಬಿಡಿಸುವುದು. ನನ್ನ ತಂದೆ ಒಬ್ಬ ಅದ್ಭುತ ಕಲಾವಿದರಾಗಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಅವರು ನಾನು ನೋಡಿದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು, ಕಾಗದದ ಮೇಲೆ ಹೇಗೆ ಸೆರೆಹಿಡಿಯುವುದು ಎಂದು ನನಗೆ ಕಲಿಸಿದರು. ನಮ್ಮ ಮನೆಯು ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಮನೆಯ ಸಮೀಪದಲ್ಲಿತ್ತು, ಅದು ಒಂದು ಸಣ್ಣ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದಂತಿತ್ತು, ಪ್ರಾಚೀನ ಈಜಿಪ್ಟ್‌ನ ಅದ್ಭುತ ವಸ್ತುಗಳಿಂದ ತುಂಬಿತ್ತು. ನಾನು ಅಲ್ಲಿ ಗಂಟೆಗಟ್ಟಲೆ ನಿಗೂಢ ಪ್ರತಿಮೆಗಳು ಮತ್ತು ಕಲಾಕೃತಿಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತಾ ಕಳೆಯುತ್ತಿದ್ದೆ. ಆಗಲೇ ನಾನು ಒಂದು ದಿನ ಫೇರೋಗಳ ನಾಡಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುವ ಕನಸು ಕಾಣಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ.

ನನ್ನ ಕನಸು ನಾನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದ್ದಕ್ಕಿಂತ ಬೇಗನೆ ನನಸಾಯಿತು! ನಾನು ಕೇವಲ 17 ವರ್ಷದವನಾಗಿದ್ದಾಗ, 1891 ರಲ್ಲಿ, ನನಗೆ ಈಜಿಪ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸದ ಅವಕಾಶ ಸಿಕ್ಕಿತು. ಪ್ರಾಚೀನ ಸಮಾಧಿಗಳೊಳಗಿನ ಸುಂದರ, ವರ್ಣರಂಜಿತ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಹೈರೋಗ್ಲಿಫ್‌ಗಳನ್ನು ನಕಲಿಸಲು ನನ್ನ ಕಲಾತ್ಮಕ ಕೌಶಲ್ಯಗಳನ್ನು ಬಳಸುವುದು ನನ್ನ ಕೆಲಸವಾಗಿತ್ತು. ನಾನು ನನ್ನ ಚೀಲಗಳನ್ನು ಕಟ್ಟಿಕೊಂಡು ಬೇರೆಯೇ ಪ್ರಪಂಚದಂತೆ ಭಾಸವಾಗುವ ದೇಶಕ್ಕೆ ಹಡಗಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣ ಬೆಳೆಸಿದೆ. ದೈತ್ಯ ಪಿರಮಿಡ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ನೈಲ್ ನದಿಯನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ನೋಡುವುದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿತ್ತು. ನಾನು ಈಜಿಪ್ಟ್ ಎಕ್ಸ್‌ಪ್ಲೋರೇಶನ್ ಫಂಡ್ ಎಂಬ ಸಂಸ್ಥೆಗಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದೆ. ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ, ನಾನು ಸಮಾಧಿಯ ಗೋಡೆಗಳ ಮೇಲೆ ಚಿತ್ರಿಸಲಾದ ಪ್ರಾಚೀನ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ನಕಲಿಸಿದೆ. ನಾನು ಫ್ಲಿಂಡರ್ಸ್ ಪೆಟ್ರೀ ಎಂಬ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಪುರಾತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರಿಂದಲೂ ಕಲಿತೆ. ಅವರು ನನಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಮತ್ತು ತಾಳ್ಮೆಯಿಂದ ಹೇಗೆ ಅಗೆಯಬೇಕು, ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಆವಿಷ್ಕಾರವನ್ನು ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಒಗಟಿನ ಅಮೂಲ್ಯ ತುಣುಕಿನಂತೆ ಪರಿಗಣಿಸುವುದು ಹೇಗೆ ಎಂದು ಕಲಿಸಿದರು.

ನಾನು ಬೆಳೆದಂತೆ, ನಾನೇ ಒಬ್ಬ ಪುರಾತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞನಾದೆ. ನಾನು ನನ್ನ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಮಯವನ್ನು ರಾಜರ ಕಣಿವೆ ಎಂಬ ವಿಶೇಷ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾ ಕಳೆದಿದ್ದೇನೆ. ಇದು ಈಜಿಪ್ಟ್‌ನ ಅನೇಕ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಫೇರೋಗಳ ರಹಸ್ಯ ಸಮಾಧಿ ಸ್ಥಳವಾಗಿತ್ತು. ಕಣಿವೆಯಲ್ಲಿನ ಎಲ್ಲಾ ಸಮಾಧಿಗಳು ಈಗಾಗಲೇ ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ ಎಂದು ಹೆಚ್ಚಿನ ಜನರು ನಂಬಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ದುಃಖಕರವೆಂದರೆ, ಹೆಚ್ಚಿನವುಗಳನ್ನು ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ ಕಳ್ಳರು ಖಾಲಿ ಮಾಡಿದ್ದರು. ಆದರೆ ಒಂದು ಸಮಾಧಿ ಇನ್ನೂ ಅಡಗಿದೆ, ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಕಾಯುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಬಲವಾದ ಭಾವನೆ ಇತ್ತು. ಅದು ಟುಟನ್‌ಖಾಮುನ್ ಎಂಬ ಯುವ ಫೇರೋಗೆ ಸೇರಿದ್ದು. 1907 ರಲ್ಲಿ, ನಾನು ಲಾರ್ಡ್ ಕಾರ್ನಾರ್ವನ್ ಎಂಬ ಶ್ರೀಮಂತ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದೆ, ಅವರಿಗೂ ಈಜಿಪ್ಟ್ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವರು ನನ್ನ ಹುಡುಕಾಟಕ್ಕೆ ಹಣವನ್ನು ಒದಗಿಸಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು. ನಮ್ಮ ಮಹಾನ್ ಬೇಟೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು!

ನಮ್ಮ ಹುಡುಕಾಟ ಸುಲಭವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಬಿಸಿ ಈಜಿಪ್ಟ್‌ನ ಸೂರ್ಯನ ಕೆಳಗೆ, ದಿನದಿಂದ ದಿನಕ್ಕೆ, ಟನ್‌ಗಟ್ಟಲೆ ಮರಳು ಮತ್ತು ಕಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಸರಿಸುತ್ತಾ ಅಗೆಯುವುದನ್ನು ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ. ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ, ನಮಗೆ ಬಹಳ ಕಡಿಮೆ ಸಿಕ್ಕಿತು - ನನ್ನ ಭರವಸೆಯನ್ನು ಜೀವಂತವಾಗಿರಿಸಿದ ಕೆಲವು ಸಣ್ಣ ಸುಳಿವುಗಳು ಮಾತ್ರ. ಐದು ದೀರ್ಘ ಋತುಗಳ ಹುಡುಕಾಟದ ನಂತರ, ಲಾರ್ಡ್ ಕಾರ್ನಾರ್ವನ್ ದಣಿದಿದ್ದರು. ಅವರು ಬಹಳಷ್ಟು ಹಣವನ್ನು ಖರ್ಚು ಮಾಡಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡುವ ಸಮಯ ಬಂದಿದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದರು. ಅದು 1922 ನೇ ವರ್ಷ, ಮತ್ತು ಇದು ನಮ್ಮ ಕೊನೆಯ ಅವಕಾಶ ಎಂದು ಅವರು ನನಗೆ ಹೇಳಿದರು. ನಾನು ಇನ್ನೊಂದು ಬಾರಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡುವಂತೆ ಅವರನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಂಡೆ. ಕಣಿವೆಯಲ್ಲಿ ನಾನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಬಯಸಿದ ಕೊನೆಯ ಒಂದು ಸ್ಥಳವಿತ್ತು. ಅದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಅವರು ಒಂದು ಕೊನೆಯ ಋತುವಿಗೆ ಹಣ ನೀಡಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು. ಇದು ಈಗ ಅಥವಾ ಎಂದಿಗೂ ಇಲ್ಲ ಎಂಬಂತಿತ್ತು.

ಮತ್ತು ನಂತರ, ಅದು ಸಂಭವಿಸಿತು! ನವೆಂಬರ್ 4ನೇ, 1922 ರಂದು, ನಮ್ಮ ಕೆಲಸಗಾರರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಅದ್ಭುತವಾದದ್ದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರು: ಕಸದ ರಾಶಿಯ ಕೆಳಗೆ ಅಡಗಿದ್ದ, ಬಂಡೆಯಲ್ಲಿ ಕತ್ತರಿಸಿದ ಒಂದೇ ಒಂದು ಮೆಟ್ಟಿಲು. ನಮಗೆ ತುಂಬಾ ಉತ್ಸಾಹವಾಯಿತು! ನಾವು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಮರಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿದಾಗ, ಮುಚ್ಚಿದ ಬಾಗಿಲಿಗೆ ಇಳಿಯುವ ಸಂಪೂರ್ಣ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳ ಸಾಲು ಕಾಣಿಸಿತು. ನಾನು ಲಾರ್ಡ್ ಕಾರ್ನಾರ್ವನ್‌ಗೆ ತಕ್ಷಣ ಈಜಿಪ್ಟ್‌ಗೆ ಬರುವಂತೆ ಸಂದೇಶ ಕಳುಹಿಸಿದೆ. ಅವರು ಬರುವವರೆಗೂ ನಾವು ಅನಂತಕಾಲ ಕಾಯಬೇಕಾಯಿತು. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ನವೆಂಬರ್ 26 ರಂದು, ನಾವು ಬಾಗಿಲಿನ ಮುಂದೆ ನಿಂತಿದ್ದೆವು. ನಾನು ಒಂದು ಸಣ್ಣ ರಂಧ್ರವನ್ನು ಮಾಡಿ, ಮೇಣದಬತ್ತಿಯನ್ನು ಬೆಳಗಿಸಿ, ಕತ್ತಲೊಳಗೆ ಇಣುಕಿದೆ. ನನ್ನ ಕೈಗಳು ನಡುಗುತ್ತಿದ್ದವು. ಲಾರ್ಡ್ ಕಾರ್ನಾರ್ವನ್ ನನ್ನ ಹಿಂದೆ ನಿಂತು ಕೇಳಿದರು, 'ನಿಮಗೆ ಏನಾದರೂ ಕಾಣಿಸುತ್ತಿದೆಯೇ?' ನನಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಕೊನೆಗೆ, ನಾನು ಉತ್ತರಿಸಿದೆ, 'ಹೌದು, ಅದ್ಭುತವಾದ ವಸ್ತುಗಳು.'

ಆ ಕೋಣೆ ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಕ್ಕಿಂತಲೂ ನಂಬಲಾಗದ ನಿಧಿಗಳಿಂದ ತುಂಬಿತ್ತು. ಅಲ್ಲಿ ಚಿನ್ನದ ರಥಗಳು, ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಪ್ರತಿಮೆಗಳು, ಸುಂದರವಾದ ಮಂಚಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಕೀರ್ಣವಾದ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಗಳಿದ್ದವು. ನಾವು ರಾಜ ಟುಟನ್‌ಖಾಮುನ್‌ನ ಸಮಾಧಿಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೆವು, ಮತ್ತು ಅದು 3,000 ವರ್ಷಗಳಿಗೂ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಬಹುತೇಕ ಸ್ಪರ್ಶಿಸದೆ ಇತ್ತು! ಅದು ಇತಿಹಾಸದ ನಿಧಿ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಾಗಿತ್ತು. ಆದರೆ ಸಮಾಧಿಯನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವುದು ಕೇವಲ ಆರಂಭವಾಗಿತ್ತು. ನನ್ನ ತಂಡ ಮತ್ತು ನಾನು ಮುಂದಿನ ಹತ್ತು ವರ್ಷಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿಯೊಂದು 5,398 ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ದಾಖಲಿಸಲು, ಛಾಯಾಚಿತ್ರ ತೆಗೆಯಲು ಮತ್ತು ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ಕಳೆದಿದ್ದೇವೆ. ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ದೊಡ್ಡ ಆವಿಷ್ಕಾರವು 1925 ರಲ್ಲಿ ಬಂದಿತು, ನಾವು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ರಾಜನ ಶವಪೆಟ್ಟಿಗೆಯನ್ನು ತೆರೆದಾಗ ಮತ್ತು ಅವನ ಮಮ್ಮಿಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಾಗ, ಅದು ಉಸಿರುಕಟ್ಟುವಷ್ಟು ಸುಂದರವಾದ ಘನ ಚಿನ್ನದ ಮುಖವಾಡವನ್ನು ಧರಿಸಿತ್ತು. ಅದು ಬಾಲ ರಾಜನ ಮುಖವಾಗಿತ್ತು, ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಜಗತ್ತಿಗೆ ಬಹಿರಂಗವಾಯಿತು.

ನಾನು ನನ್ನ ಉಳಿದ ಜೀವನವನ್ನು ಟುಟನ್‌ಖಾಮುನ್‌ನ ಸಮಾಧಿಯಿಂದ ಬಂದ ನಿಧಿಗಳನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಸಂರಕ್ಷಿಸಲು ಮೀಸಲಿಟ್ಟೆ. ಈ ಆವಿಷ್ಕಾರವು ಕೇವಲ ಚಿನ್ನದ ಬಗ್ಗೆ ಇರಲಿಲ್ಲ; ಇದು ಪ್ರಾಚೀನ ಈಜಿಪ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿನ ಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ ನಮಗೆ ತುಂಬಾ ಕಲಿಸಿದ ಭೂತಕಾಲದ ಕಿಟಕಿಯಾಗಿತ್ತು. ನಾನು 64 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನವನಾಗಿ ಬದುಕಿದ್ದೆ, ಮತ್ತು ನಾವು ಕಂಡುಕೊಂಡದ್ದನ್ನು ನೋಡಿ ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಆಶ್ಚರ್ಯಪಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲಿಲ್ಲ. ನನ್ನ ತಾಳ್ಮೆ ಮತ್ತು ದೃಢ ಸಂಕಲ್ಪಕ್ಕಾಗಿ ಜನರು ನನ್ನನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಅದು ಸಾರ್ವಕಾಲಿಕ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಪುರಾತತ್ತ್ವ ಶಾಸ್ತ್ರದ ಆವಿಷ್ಕಾರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ನನ್ನ ಕಥೆ ನಿಮ್ಮ ಕನಸುಗಳನ್ನು ಪೂರ್ಣ ಹೃದಯದಿಂದ ಅನುಸರಿಸಲು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ, ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಯಾವ ಅದ್ಭುತ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬಹುದು ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುವುದಿಲ್ಲ.