ಇಬ್ನ್ ಅಲ್-ಹೈಥಮ್

ನಮಸ್ಕಾರ! ನನ್ನ ಹೆಸರು ಅಬು ಅಲಿ ಅಲ್-ಹಸನ್ ಇಬ್ನ್ ಅಲ್-ಹಸನ್ ಇಬ್ನ್ ಅಲ್-ಹೈಥಮ್, ಆದರೆ ಪಶ್ಚಿಮದಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಜನರು ನನ್ನನ್ನು ಅಲ್ಹಾಜೆನ್ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ. ನಾನು ಸುಮಾರು 965 ರಲ್ಲಿ ಇಂದಿನ ಇರಾಕ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಬಸ್ರಾ ಎಂಬ ಗಲಭೆಯ ನಗರದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದೆ. ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗನಾಗಿದ್ದಾಗಲೂ, ನನ್ನಲ್ಲಿ ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿದ್ದವು. ನಾನು ನಕ್ಷತ್ರಗಳನ್ನು ನೋಡಿ ಅವು ಎಷ್ಟು ದೂರದಲ್ಲಿವೆ ಎಂದು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತಿದ್ದೆ. ನದಿ ಹರಿಯುವುದನ್ನು ನೋಡಿ ಅದರ ಶಕ್ತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ. ಇತರರು ಹೇಳಿದ್ದನ್ನು ಕೇವಲ ನಂಬಲು ನಾನು ಇಷ್ಟಪಡಲಿಲ್ಲ; ನಾನೇ ಉತ್ತರಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಬಯಸುತ್ತಿದ್ದೆ. ಗಣಿತ, ವೈದ್ಯಕೀಯ ಮತ್ತು ವಿಜ್ಞಾನದ ಬಗ್ಗೆ ಸಿಕ್ಕ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಓದುತ್ತಾ ನನ್ನ ದಿನಗಳನ್ನು ಕಳೆಯುತ್ತಿದ್ದೆ. ನನ್ನ ಕಲಿಯುವ ಹಂಬಲವು ನನ್ನನ್ನು ಸರ್ಕಾರಿ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸಿತು, ಆದರೆ ನನ್ನ ಮನಸ್ಸು ಯಾವಾಗಲೂ ಪ್ರಪಂಚದ ಬಗ್ಗೆ ದೊಡ್ಡ ಆಲೋಚನೆಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಂದ ತುಂಬಿ ತುಳುಕುತ್ತಿತ್ತು.

ನನ್ನ ಸಮಸ್ಯೆ-ಪರಿಹರಿಸುವ ಖ್ಯಾತಿಯು ಹೆಚ್ಚಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಸುಮಾರು 1010 ರಲ್ಲಿ, ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಆಡಳಿತಗಾರ, ಖಲೀಫ ಅಲ್-ಹಕೀಮ್, ನನ್ನನ್ನು ಈಜಿಪ್ಟ್‌ನ ಕೈರೋಗೆ ಆಹ್ವಾನಿಸಿದರು. ಅವರಿಗೆ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಸಮಸ್ಯೆ ಇತ್ತು: ಪ್ರಬಲ ನೈಲ್ ನದಿಯು ಪ್ರತಿವರ್ಷ ಅನಿರೀಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಪ್ರವಾಹಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಇದು ರೈತರಿಗೆ ಬಹಳ ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿತ್ತು. ಅದನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು ಒಂದು ದಾರಿ ಹುಡುಕುವಂತೆ ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿದರು. ನಾನು ನದಿಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿ, ಅದರ ಮಾರ್ಗ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದೆ. ಬಹಳಷ್ಟು ತನಿಖೆಯ ನಂತರ, ಆ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿದ್ದ ಉಪಕರಣಗಳಿಂದ ಆ ಮಹಾ ನದಿಯನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು ಅಣೆಕಟ್ಟು ಕಟ್ಟುವುದು ಅಸಾಧ್ಯವೆಂದು ನಾನು ಅರಿತುಕೊಂಡೆ. ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಖಲೀಫನಿಗೆ ಹೇಳಬೇಕಾಯಿತು. ಅವರ ನಿರಾಶೆಯಿಂದ ನನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು, ನಾನು ಅಸ್ವಸ್ಥನಾಗಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಟಿಸಬೇಕಾಯಿತು. ಇದರಿಂದಾಗಿ ನನ್ನನ್ನು ಗೃಹಬಂಧನದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ನಾನು 1021 ರಲ್ಲಿ ಖಲೀಫನ ಮರಣದವರೆಗೂ ಸುಮಾರು ಹತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಉಳಿದುಕೊಂಡೆ.

ಒಂದು ದಶಕದ ಕಾಲ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಭಯಾನಕ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸಬಹುದು, ಆದರೆ ನನಗೆ, ಅದು ನನ್ನ ಜೀವನದ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಮುಖ ಸಮಯವಾಯಿತು. ಕೊನೆಗೂ ನನಗೆ ಯೋಚಿಸಲು, ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಪ್ರಯೋಗಗಳನ್ನು ನಡೆಸಲು ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದ ಶಾಂತ ಸಮಯ ಸಿಕ್ಕಿತು. ನನ್ನ ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು ಬೆಳಕು ಮತ್ತು ದೃಷ್ಟಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಇದ್ದವು. ಶತಮಾನಗಳಿಂದ, ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿದ್ವಾಂಸರು ನಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳು ಸಣ್ಣ ಬ್ಯಾಟರಿಗಳಂತೆ ಕಿರಣಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸುವುದರಿಂದ ನಾವು ನೋಡುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ನಂಬಿದ್ದರು. ಅದು ಸರಿ ಎನಿಸಲಿಲ್ಲ. ಹಾಗಾದರೆ ನಾವು ಕತ್ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಏಕೆ ನೋಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ? ನಾನು ಅದನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆ. ನಾನು ಒಂದು ಗೋಡೆಯಲ್ಲಿ ಸಣ್ಣ ರಂಧ್ರವಿರುವ ಒಂದು ಕತ್ತಲೆ ಕೋಣೆಯನ್ನು ರಚಿಸಿದೆ. ಹೊರಗಿನಿಂದ ಬೆಳಕು ಆ ರಂಧ್ರದ ಮೂಲಕ ನೇರ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ಬಂದು ಎದುರಿನ ಗೋಡೆಯ ಮೇಲೆ ಪ್ರಪಂಚದ ತಲೆಕೆಳಗಾದ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುವುದನ್ನು ನಾನು ಕಂಡುಹಿಡಿದೆ. ಈ ಸಾಧನವನ್ನು 'ಕ್ಯಾಮೆರಾ ಅಬ್ಸ್ಕ್ಯೂರಾ' ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದರರ್ಥ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ 'ಕತ್ತಲೆ ಕೋಣೆ'. ಇದು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಿತು! ನಾವು ನೋಡಲು ಕಾರಣ ಬೆಳಕು ನಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುವುದರಿಂದ, ಬೇರೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ.

ನನ್ನ ಆವಿಷ್ಕಾರಗಳಿಂದ ನಾನು ತುಂಬಾ ಉತ್ಸುಕನಾಗಿದ್ದೆ, ಹಾಗಾಗಿ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಬರೆದಿಟ್ಟೆ. ನಾನು ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಪ್ರಯೋಗ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಯೊಂದು ತೀರ್ಮಾನವನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ದಾಖಲಿಸಿದೆ. ಸುಮಾರು 1027 ರಲ್ಲಿ, ನಾನು ನನ್ನ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಕೃತಿಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದೆ, ಅದು ಏಳು ಸಂಪುಟಗಳ ಸಂಗ್ರಹವಾಗಿದ್ದು, ಅದನ್ನು ಬುಕ್ ಆಫ್ ಆಪ್ಟಿಕ್ಸ್ ಅಥವಾ ಅರೇಬಿಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಕಿತಾಬ್ ಅಲ್-ಮನಾಝಿರ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅದರಲ್ಲಿ, ಬೆಳಕು ಹೇಗೆ ಚಲಿಸುತ್ತದೆ, ಅದು ಕನ್ನಡಿಗಳಿಂದ ಹೇಗೆ ಪ್ರತಿಫಲಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನೀರಿನ ಮೂಲಕ ಹೇಗೆ ಬಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳು ಕ್ಯಾಮೆರಾ ಅಬ್ಸ್ಕ್ಯೂರಾದಂತೆ ಹೇಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತವೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನಾನು ವಿವರಿಸಿದೆ. ಹೆಚ್ಚು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ, ಪ್ರಪಂಚದ ಬಗ್ಗೆ ಕಲಿಯಲು ನಾನು ಹೊಸ ವಿಧಾನವನ್ನು ವಿವರಿಸಿದೆ: ಮೊದಲು, ಒಂದು ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಕೇಳಿ. ನಂತರ, ಒಂದು ಊಹೆ, ಅಥವಾ ಹೈಪೋಥಿಸಿಸ್ ಮಾಡಿ. ಕೊನೆಯದಾಗಿ, ನಿಮ್ಮ ಊಹೆಯನ್ನು ಪ್ರಯೋಗಗಳ ಮೂಲಕ ಪದೇ ಪದೇ ಪರೀಕ್ಷಿಸಿ. ಇಂದು, ನೀವು ಇದನ್ನು ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ವಿಧಾನ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತೀರಿ. ಇದು ಕೇವಲ ನಂಬಿಕೆಯ ಬದಲು ಪುರಾವೆಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಹೊಚ್ಚ ಹೊಸ ಆಲೋಚನಾ ವಿಧಾನವಾಗಿತ್ತು.

1021 ರಲ್ಲಿ ನನ್ನನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ನಾನು ನನ್ನ ಉಳಿದ ಜೀವನವನ್ನು ಕೈರೋದಲ್ಲಿ ಬೋಧನೆ ಮತ್ತು ಬರವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಕಳೆದಿದ್ದೇನೆ. ನಾನು ಸುಮಾರು 75 ವರ್ಷ ಬದುಕಿದ್ದೆ. ನನ್ನ ಆಲೋಚನೆಗಳು ಈಜಿಪ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿಯೇ ಉಳಿಯಲಿಲ್ಲ. ನಾನು ನನ್ನ ಬುಕ್ ಆಫ್ ಆಪ್ಟಿಕ್ಸ್ ಬರೆದ ನೂರಾರು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಅದನ್ನು ಲ್ಯಾಟಿನ್‌ಗೆ ಅನುವಾದಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಯುರೋಪಿನಾದ್ಯಂತ ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳು ಓದಿದರು. ಬೆಳಕಿನ ಕುರಿತ ನನ್ನ ಕೆಲಸವು ಲಿಯೊನಾರ್ಡೊ ಡಾ ವಿನ್ಸಿ ಮತ್ತು ಐಸಾಕ್ ನ್ಯೂಟನ್‌ರಂತಹ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಚಿಂತಕರ ಮೇಲೆ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿತು. ನನ್ನ ಪ್ರಯೋಗಗಳ ಮೇಲಿನ ಗಮನದಿಂದಾಗಿ ನನ್ನನ್ನು 'ಆಧುನಿಕ ದೃಗ್ವಿಜ್ಞಾನದ ಪಿತಾಮಹ' ಮತ್ತು ಮೊದಲ ನಿಜವಾದ ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನೆಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ನನ್ನ ಕುತೂಹಲವು ಜಗತ್ತನ್ನು ನೋಡುವ ಮತ್ತು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಹೊಸ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬೆಳಗಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.