ಇಸ್ಮಾಯಿಲ್ ಅಲ್-ಜಜಾರಿ

ನಮಸ್ಕಾರ! ನನ್ನ ಹೆಸರು ಇಸ್ಮಾಯಿಲ್ ಅಲ್-ಜಝಾರಿ. ಗೇರುಗಳು, ಗ್ಯಾಜೆಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಅದ್ಭುತ ಯಂತ್ರಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ್ದ ನನ್ನ ಜೀವನದ ಕಥೆಯನ್ನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ನಾನು 1136ನೇ ಇಸವಿಯಲ್ಲಿ ಜಝೀರಾ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಪ್ರದೇಶದ ಸಿಜ್ರೆ ಎಂಬ ಸುಂದರ ನಗರದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದೆ. ಅದು ಆರ್ತುಕಿದ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ಗಲಭೆಯ ಸ್ಥಳವಾಗಿತ್ತು. ಹುಡುಗನಾಗಿದ್ದಾಗ, ನನಗೆ ಆಟಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಬಿಚ್ಚಿ ಅವು ಹೇಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತವೆ ಎಂದು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವುದರಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿ ಇತ್ತು. ನನ್ನ ತಂದೆ ಒಬ್ಬ ಅದ್ಭುತ ಕುಶಲಕರ್ಮಿಯಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ರಾಜನ ಮುಖ್ಯ ಇಂಜಿನಿಯರ್ ಆಗಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ನಾನು ಅವರನ್ನು ನೋಡಿಯೇ ಬಹಳಷ್ಟು ಕಲಿತೆ. ಒಂದು ಸರಳ ಗೇರ್ ಇನ್ನೊಂದನ್ನು ಹೇಗೆ ತಿರುಗಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಹರಿಯುವ ನೀರನ್ನು ಶಕ್ತಿ ಉತ್ಪಾದಿಸಲು ಹೇಗೆ ಬಳಸಬಹುದು ಎಂಬುದನ್ನು ನೋಡುವುದು ನನಗೆ ಇಷ್ಟವಾಗಿತ್ತು. ನಾನು ಅವರ ಹೆಜ್ಜೆಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ, ಅದ್ಭುತ ಮತ್ತು ಉಪಯುಕ್ತ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತಾ ನನ್ನ ಜೀವನವನ್ನು ಕಳೆಯಬೇಕೆಂದು ಚಿಕ್ಕ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲೇ ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದೆ.

ನಾನು ಬೆಳೆದ ನಂತರ, ದಿಯಾರ್‌ಬಕಿರ್‌ನ ಭವ್ಯ ಅರಮನೆಯಿಂದ ಆಳುತ್ತಿದ್ದ ಆರ್ತುಕಿದ್ ರಾಜರ ಮುಖ್ಯ ಇಂಜಿನಿಯರ್ ಆಗುವ ಗೌರವ ನನಗೆ ದೊರೆಯಿತು. ಸುಮಾರು 1181ನೇ ಇಸವಿಯಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ, 25 ವರ್ಷಗಳಿಗೂ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ, ನಾನು ಒಂದೇ ಕುಟುಂಬದ ಮೂರು ಬೇರೆ ಬೇರೆ ರಾಜರಿಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದೆ. ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ಯಾಂತ್ರಿಕ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸುವುದು ಮತ್ತು ನಿರ್ಮಿಸುವುದು ನನ್ನ ಕೆಲಸವಾಗಿತ್ತು. ಕೆಲವು ಸಾಧನಗಳು ಪ್ರಾಯೋಗಿಕವಾಗಿದ್ದವು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ನದಿಯಿಂದ ಅರಮನೆಯ ತೋಟಗಳಿಗೆ ನೀರನ್ನು ಎತ್ತುವ ಯಂತ್ರಗಳು. ಇನ್ನು ಕೆಲವು ರಾಜ ಮತ್ತು ಅವರ ಅತಿಥಿಗಳನ್ನು ಸಂತೋಷಪಡಿಸಲು ಮತ್ತು ಮನರಂಜಿಸಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಅರಮನೆಯು గొప్ప ಕಲಿಕೆ ಮತ್ತು ಕಲೆಯ ಸ್ಥಳವಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ನನ್ನ ಕೆಲಸವು ಕೇವಲ ಚತುರತೆಯಿಂದ ಕೂಡಿರದೆ, ಸುಂದರವಾಗಿಯೂ ಇರಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ನಾನು ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಒಂದು ಒಗಟಿನಂತೆ, ನನ್ನ ಇಂಜಿನಿಯರಿಂಗ್ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಕಲೆಯ ಮೇಲಿನ ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸಿ, ಜಗತ್ತು ಹಿಂದೆಂದೂ ಕಂಡಿರದಂತಹದನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುವ ಸವಾಲಾಗಿ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೆ.

ಜನರು ನನ್ನ ಸೃಷ್ಟಿಗಳನ್ನು ನೋಡಿ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯಪಡುತ್ತಿದ್ದರು, ಅವುಗಳನ್ನು ಅವರು ಆಟೋಮ್ಯಾಟಾ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದರು - ಅಂದರೆ ತಾವಾಗಿಯೇ ಚಲಿಸಬಲ್ಲ ಯಂತ್ರಗಳು! ನನ್ನ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಆವಿಷ್ಕಾರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಆನೆ ಗಡಿಯಾರ. ಅದು ಬೃಹತ್ ಮತ್ತು ಭವ್ಯವಾಗಿತ್ತು! ಆನೆಯ ದೇಹವು ನೀರಿನ ಟ್ಯಾಂಕ್ ಅನ್ನು ಮರೆಮಾಡಿತ್ತು, ಅದರೊಳಗೆ ಮುಳುಗುವ ಬಟ್ಟಲು ಸಮಯವನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತಿತ್ತು. ಪ್ರತಿ ಅರ್ಧಗಂಟೆಗೊಮ್ಮೆ, ಸರಣಿ ಘಟನೆಗಳು ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದವು: ಮೇಲಿರುವ ಒಂದು ಹಕ್ಕಿ ಚಿಲಿಪಿಲಿಗುಟ್ಟುತ್ತಿತ್ತು, ಒಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯ ಡ್ರ್ಯಾಗನ್‌ನ ಬಾಯಿಗೆ ಚೆಂಡನ್ನು ಹಾಕುತ್ತಿದ್ದನು, ಮತ್ತು ಆನೆಯ ಮಾವುತ ತಾಳವನ್ನು ಬಾರಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. ಇದು ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತದ ಸಂಸ್ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಆಚರಿಸುವ ಗಡಿಯಾರವಾಗಿತ್ತು. ನಾನು ನಾಲ್ಕು ರೋಬೋಟ್ ಸಂಗೀತಗಾರರಿದ್ದ ಸಂಗೀತದ ದೋಣಿಯನ್ನೂ ನಿರ್ಮಿಸಿದೆ, ಅದು ಪಾರ್ಟಿಗಳ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅತಿಥಿಗಳನ್ನು ರಂಜಿಸಲು ವಾದ್ಯಗಳನ್ನು ನುಡಿಸಬಲ್ಲದು. ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ, ನಾನು ನವಿಲು ಕಾರಂಜಿಯನ್ನು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ಚಪ್ಪಾಳೆ ತಟ್ಟಿದಾಗ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಸೇವಕರು ಸೋಪು ಮತ್ತು ಟವೆಲ್ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದರು. ನಾನು ನೀರೆತ್ತುವ ಯಂತ್ರಗಳಂತಹ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದ್ದ ಅನೇಕ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಿದೆ, ಮತ್ತು ನಾನು ಕ್ರ್ಯಾಂಕ್‌ಶಾಫ್ಟ್‌ನ ಪ್ರಮುಖ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಮಾಡಿದೆ, ಇದು ವೃತ್ತಾಕಾರದ ಚಲನೆಯನ್ನು ಹಿಂದಕ್ಕೂ ಮುಂದಕ್ಕೂ ಚಲನೆಯಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸುವ ಸಾಧನವಾಗಿದೆ, ಇದು ಇಂದಿನ ಹೆಚ್ಚಿನ ಇಂಜಿನ್‌ಗಳ ಪ್ರಮುಖ ಭಾಗವಾಗಿದೆ.

ಹಲವು ವರ್ಷಗಳ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ ನಂತರ, ರಾಜ ನಾಸಿರ್ ಅಲ್-ದಿನ್ ಮಹಮೂದ್, ನನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಆವಿಷ್ಕಾರಗಳು ಕಾಲನ ಗರ್ಭದಲ್ಲಿ ಕಳೆದುಹೋಗಬಹುದೆಂದು ಚಿಂತಿತರಾಗಿರುವುದಾಗಿ ಹೇಳಿದರು. ಅವರು, 'ನೀವು ಬೇರೆ ಯಾವುದಕ್ಕೂ ಹೋಲಿಸಲಾಗದಂತಹ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದ್ದೀರಿ. ನಿಮ್ಮ ಜ್ಞಾನವು ಕಳೆದುಹೋಗದಂತೆ, ಅವುಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುವ ಒಂದು ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ನೀವು ಬರೆಯಬೇಕು' ಎಂದರು. ಹಾಗಾಗಿ, 1206ನೇ ಇಸವಿಯಲ್ಲಿ, ನಾನು ಅದನ್ನೇ ಮಾಡಿದೆ. ನಾನು 'ಅದ್ಭುತ ಯಾಂತ್ರಿಕ ಸಾಧನಗಳ ಜ್ಞಾನದ ಪುಸ್ತಕ' (The Book of Knowledge of Ingenious Mechanical Devices) ವನ್ನು ಬರೆದೆ. ಅದು ನನ್ನ ಜೀವನದ ಕೆಲಸ, ಎಲ್ಲವೂ ಒಂದೇ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿತ್ತು. ನಾನು ಕೇವಲ ನನ್ನ ಆಲೋಚನೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆಯಲಿಲ್ಲ; ನಾನು ನನ್ನ 100ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಯಂತ್ರಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ವಿವರವಾದ ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಹಂತ-ಹಂತದ ಸೂಚನೆಗಳಿಂದ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ತುಂಬಿದೆ. ಭವಿಷ್ಯದ ಇಂಜಿನಿಯರ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಶೋಧಕರು ನನ್ನ ಕೆಲಸದಿಂದ ಕಲಿಯಬಹುದು, ಅದರ ಮೇಲೆ ನಿರ್ಮಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚು ಅದ್ಭುತವಾದ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ರಚಿಸಬಹುದು ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನಾನು ಬಯಸಿದ್ದೆ.

ನಾನು 1206ನೇ ಇಸವಿಯಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಮುಗಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಅದೇ ವರ್ಷದ ನಂತರ, ಆವಿಷ್ಕಾರ ಮತ್ತು ಅನ್ವೇಷಣೆಯ ಪೂರ್ಣ ಜೀವನವನ್ನು ನಡೆಸಿ ನಿಧನನಾದೆ. ಆದರೆ, ನನ್ನ ಪುಸ್ತಕವು ಜೀವಂತವಾಗಿತ್ತು. ಅದನ್ನು ನೂರಾರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ವಿದ್ವಾಂಸರು ಮತ್ತು ಇಂಜಿನಿಯರ್‌ಗಳು ಕೈಯಿಂದ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ನಕಲಿಸಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು, ಇದು ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಯುರೋಪಿನಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ ಸಂಶೋಧಕರ ಮೇಲೆ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿತು. ನನ್ನ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಯಂತ್ರಗಳು ಆ ಕಾಲದ ಮೊದಲ ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ಸಂಕೀರ್ಣವಾದವುಗಳಾಗಿದ್ದರಿಂದ, ಇಂದು ಕೆಲವರು ನನ್ನನ್ನು 'ರೋಬೋಟಿಕ್ಸ್‌ನ ಪಿತಾಮಹ' ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ. ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವ ಮತ್ತು ಹೊಸ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವ ನನ್ನ ಉತ್ಸಾಹವು ನಾನು ಹೋದ ಬಹಳ ಕಾಲದ ನಂತರವೂ ಜನರಿಗೆ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ನೀಡಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿಯಲು ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗುತ್ತದೆ, ಇದು ಸ್ವಲ್ಪ ಕುತೂಹಲವು ಜಗತ್ತನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು ಎಂಬುದನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.