ಜೆ. ಎಂ. ಬ್ಯಾರಿ

ನಮಸ್ಕಾರ. ನನ್ನ ಹೆಸರು ಜೇಮ್ಸ್ ಮ್ಯಾಥ್ಯೂ ಬ್ಯಾರಿ, ಆದರೆ ಹೆಚ್ಚಿನವರು ನನ್ನನ್ನು ಜೆ. ಎಂ. ಎಂದೇ ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ. ನಾನು ಮೇ 9, 1860 ರಂದು ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್‌ನ ಕಿರಿಮುಯಿರ್ ಎಂಬ ಸಣ್ಣ ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದೆ. ನಾನು ಹತ್ತು ಮಕ್ಕಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನಾಗಿದ್ದೆ, ಹಾಗಾಗಿ ನಮ್ಮ ಪುಟ್ಟ ಮನೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಚಟುವಟಿಕೆ ಮತ್ತು ಕಥೆಗಳಿಂದ ತುಂಬಿ ತುಳುಕುತ್ತಿತ್ತು. ನನ್ನ ತಾಯಿ ಅದ್ಭುತ ಕಥೆಗಾರ್ತಿಯಾಗಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಕಥೆಗಳನ್ನು ಹೆಣೆಯುವ ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿ ಅಲ್ಲಿಂದಲೇ ಬಂದಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ. ನನಗೆ ಆರು ವರ್ಷವಾಗಿದ್ದಾಗ ಒಂದು ಬಹಳ ದುಃಖದ ಘಟನೆ ನಡೆಯಿತು. 1867 ರಲ್ಲಿ, ನನ್ನ ಅಣ್ಣ ಡೇವಿಡ್, ನನ್ನ ತಾಯಿಯ ಅಚ್ಚುಮೆಚ್ಚಿನ ಮಗ, ತನ್ನ 14 ನೇ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬಕ್ಕೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಮೊದಲು ಒಂದು ಭೀಕರ ಅಪಘಾತದಲ್ಲಿ ನಿಧನನಾದ. ದುಃಖತಪ್ತರಾದ ನನ್ನ ತಾಯಿಗೆ ಸಮಾಧಾನಪಡಿಸಲು, ನಾನು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅವನ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿ ಅವನಂತೆ ನಟಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿಯೇ ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಮಗುವಾಗಿಯೇ ಉಳಿಯುವ, ಎಂದಿಗೂ ಬೆಳೆದು ತನ್ನ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗದ ಹುಡುಗನ ಕಲ್ಪನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಯೋಚಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ.

ನನಗೆ ಕಲಿಯುವುದು ಮತ್ತು ಓದುವುದು ಎಂದರೆ ತುಂಬಾ ಇಷ್ಟ, ಮತ್ತು ನಾನು ಎಡಿನ್‌ಬರ್ಗ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಹೋದೆ. 1882 ರಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದ ನಂತರ, ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಕಾಲ ಪತ್ರಕರ್ತನಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದೆ, ಆದರೆ ನನ್ನ ಹೃದಯವು ದೊಡ್ಡ ನಗರದಲ್ಲಿ ಬರಹಗಾರನಾಗಬೇಕೆಂದು ಹಂಬಲಿಸುತ್ತಿತ್ತು. ಹಾಗಾಗಿ, 1885 ರಲ್ಲಿ, ನಾನು ನನ್ನ ಸಾಮಾನುಗಳನ್ನು ಕಟ್ಟಿಕೊಂಡು ಲಂಡನ್‌ಗೆ ಹೋದೆ. ಅದು ನನ್ನ ಶಾಂತವಾದ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಪಟ್ಟಣಕ್ಕಿಂತ ಬಹಳ ಭಿನ್ನವಾದ, ಗಲಭೆಯ ಮತ್ತು ಉತ್ತೇಜಕ ಸ್ಥಳವಾಗಿತ್ತು. ನಾನು ಲೇಖನಗಳು, ಕಥೆಗಳು ಮತ್ತು ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನು ಬರೆದೆ, ಮತ್ತು ನಾನು ಸಾಕಷ್ಟು ಪ್ರಸಿದ್ಧನಾಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ. ಆದರೆ ನನ್ನ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಉತ್ಸಾಹ ರಂಗಭೂಮಿಯ ಮೇಲಿತ್ತು. ನಟರು, ವೇಷಭೂಷಣಗಳು ಮತ್ತು ದೀಪಗಳೊಂದಿಗೆ ವೇದಿಕೆಯ ಮೇಲೆ ಕಥೆಗಳು ಜೀವಂತವಾಗುವುದನ್ನು ನೋಡುವುದು ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಇಷ್ಟವಾಗಿತ್ತು. ನಾನು ನಾಟಕಗಳನ್ನು ಬರೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ, ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿಯೇ ನಾನು ನನ್ನ ನಿಜವಾದ ಕರೆಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಅನಿಸಿತು.

ಲಂಡನ್‌ನಲ್ಲಿ ನನಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಇಷ್ಟವಾದ ಸ್ಥಳವೆಂದರೆ ಕೆನ್ಸಿಂಗ್ಟನ್ ಗಾರ್ಡನ್ಸ್, ಅದು ಒಂದು ಸುಂದರವಾದ ಉದ್ಯಾನವನವಾಗಿತ್ತು, ಅಲ್ಲಿ ನಾನು ಆಗಾಗ್ಗೆ ನನ್ನ ದೊಡ್ಡ ಸೇಂಟ್ ಬರ್ನಾರ್ಡ್ ನಾಯಿ ಪೋರ್ಥೋಸ್ ಜೊತೆ ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದೆ. ಅಲ್ಲಿಯೇ, ಸುಮಾರು 1897 ರಲ್ಲಿ, ನಾನು ಲೆವೆಲಿನ್ ಡೇವಿಸ್ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದೆ. ಅಲ್ಲಿ ಜಾರ್ಜ್, ಜ್ಯಾಕ್, ಪೀಟರ್, ಮೈಕೆಲ್ ಮತ್ತು ನಿಕೋ ಎಂಬ ಐದು ಅದ್ಭುತ ಹುಡುಗರಿದ್ದರು. ನಾನು ಅವರಿಗೂ ಮತ್ತು ಅವರ ಪೋಷಕರಾದ ಆರ್ಥರ್ ಮತ್ತು ಸಿಲ್ವಿಯಾ ಅವರಿಗೂ ಉತ್ತಮ ಸ್ನೇಹಿತನಾದೆ. ನಾನು ಅವರಿಗೆ ಅದ್ಭುತ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೆ ಮತ್ತು ನಾವು ಕಾಡು, ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಆಟಗಳನ್ನು ಆಡುತ್ತಿದ್ದೆವು. ನಾವು ಕಡಲ್ಗಳ್ಳರು ಮತ್ತು ಸಾಹಸಿಗಳೆಂದು ನಟಿಸುತ್ತಿದ್ದೆವು, ದೊಡ್ಡ ಯುದ್ಧಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆವು ಮತ್ತು ನಿಗೂಢ ದ್ವೀಪಗಳನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸುತ್ತಿದ್ದೆವು. ಅವರ ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಕಲ್ಪನೆಯಲ್ಲಿನ ನಂಬಿಕೆ ನಂಬಲಸಾಧ್ಯವಾಗಿತ್ತು. ಅವರು ಕೇವಲ ಆಟಗಳನ್ನು ಆಡುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ; ಅವರು ಅವುಗಳನ್ನು ಜೀವಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವರ ಸಾಹಸದ ಮನೋಭಾವವೇ ನನ್ನ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಪಾತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ನನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಬೀಜವನ್ನು ಬಿತ್ತಿತು.

ಲೆವೆಲಿನ್ ಡೇವಿಸ್ ಹುಡುಗರೊಂದಿಗಿನ ನನ್ನ ಸ್ನೇಹದಿಂದಲೇ, ಹಾರಬಲ್ಲ ಮತ್ತು ಎಂದಿಗೂ ಬೆಳೆಯದ ಹುಡುಗನ ಕಲ್ಪನೆ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿತು. ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಪೀಟರ್ ಪ್ಯಾನ್ ಎಂದು ಹೆಸರಿಟ್ಟೆ. ನಾನು ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ 1902 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ದಿ ಲಿಟಲ್ ವೈಟ್ ಬರ್ಡ್ ಎಂಬ ವಯಸ್ಕರ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಬರೆದೆ. ಆದರೆ ಅವನ ನಿಜವಾದ ಮನೆ ವೇದಿಕೆಯ ಮೇಲಿದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು. ನಾನು ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿ, ನನ್ನ ಕಲ್ಪನೆಯಲ್ಲಿದ್ದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಒಳಗೊಂಡ ನಾಟಕವನ್ನು ರಚಿಸಿದೆ: ಯಕ್ಷಿಣಿಯರು, ಕಡಲ್ಗಳ್ಳರು, ಮೊಸಳೆಗಳು ಮತ್ತು ನೆವರ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್ ಎಂಬ ಮಾಂತ್ರಿಕ ದ್ವೀಪ. ನನ್ನ ನಾಟಕ, ಪೀಟರ್ ಪ್ಯಾನ್, ಅಥವಾ ಬೆಳೆಯಲು ಇಚ್ಛಿಸದ ಹುಡುಗ, ಡಿಸೆಂಬರ್ 27, 1904 ರಂದು ಲಂಡನ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಂಡಿತು. ಅದು ಒಂದು ಸಂಚಲನವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿತು! ನಟರು ವೇದಿಕೆಯ ಮೇಲೆ ಹಾರುವುದನ್ನು ಕಂಡು ಜನರು ಬೆರಗಾದರು. ಪೀಟರ್, ವೆಂಡಿ, ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಹುಕ್ ಮತ್ತು ಕಳೆದುಹೋದ ಹುಡುಗರ ಕಥೆ ಎಲ್ಲರ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯಿತು. ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, 1911 ರಲ್ಲಿ, ನಾನು ಆ ಕಥೆಯನ್ನು ನಾವು ಈಗ ಪೀಟರ್ ಮತ್ತು ವೆಂಡಿ ಎಂದು ತಿಳಿದಿರುವ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಿದೆ.

ಜೀವನದಲ್ಲಿ ತನ್ನದೇ ಆದ ಸಾಹಸಗಳಿರುತ್ತವೆ, ಕೆಲವು ಸಂತೋಷದಾಯಕ ಮತ್ತು ಕೆಲವು ದುಃಖದಾಯಕ. ಹುಡುಗರ ಪೋಷಕರಾದ ಸಿಲ್ವಿಯಾ ಮತ್ತು ಆರ್ಥರ್ ಇಬ್ಬರೂ ಹುಡುಗರು ಇನ್ನೂ ಚಿಕ್ಕವರಾಗಿದ್ದಾಗ ನಿಧನರಾದರು, ಮತ್ತು ನಾನು ಅವರ ಪಾಲಕನಾದೆ. ನಾನು ಅವರನ್ನು ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ಮಕ್ಕಳಂತೆ ನೋಡಿಕೊಂಡೆ. ಪೀಟರ್ ಪ್ಯಾನ್ ನನಗೆ ದೊಡ್ಡ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ತಂದುಕೊಟ್ಟಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಅವನ ಮಾಂತ್ರಿಕತೆ ನಿಜ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿಯೂ ಕೆಲವು ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸಿದೆ. 1929 ರಲ್ಲಿ, ನಾನು ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಹೆಮ್ಮೆ ತಂದ ಒಂದು ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡಿದೆ: ನಾನು ನನ್ನ ಪೀಟರ್ ಪ್ಯಾನ್ ಕಥೆಯ ಎಲ್ಲಾ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು - ನಾಟಕಗಳು, ಪುಸ್ತಕಗಳು, ಎಲ್ಲವನ್ನೂ - ಲಂಡನ್‌ನ ಅನಾರೋಗ್ಯ ಪೀಡಿತ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುವ ವಿಶೇಷ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಾದ ಗ್ರೇಟ್ ಆರ್ಮಂಡ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ನೀಡಿದೆ. ಇದರರ್ಥ, ನನ್ನ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳಿದಾಗಲೆಲ್ಲಾ, ಅದು ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

ನಾನು 77 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಬದುಕಿದೆ, 1937 ರಲ್ಲಿ ನಿಧನನಾದೆ, ಆದರೆ ನನ್ನ ಕಥೆಗಳು ನನ್ನ ಒಂದು ಭಾಗವನ್ನು ಜೀವಂತವಾಗಿರಿಸಿವೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಅನಿಸುತ್ತದೆ. ಪೀಟರ್ ಪ್ಯಾನ್ ಇಷ್ಟು ದೀರ್ಘಕಾಲದಿಂದ ಪ್ರೀತಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾನೆ ಎಂದರೆ, ನಮ್ಮೆಲ್ಲರಲ್ಲೂ ಅವನ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಭಾಗವಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ - ಆ ಭಾಗವು ಸಾಹಸವನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತದೆ, ಮಾಂತ್ರಿಕತೆಯನ್ನು ನಂಬುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಎಂದಿಗೂ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಬೆಳೆಯಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ. ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಉಳಿಯುವ ಕಥೆಯನ್ನು ರಚಿಸುವುದು ನನ್ನ ದೊಡ್ಡ ಆಶಯವಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ನೀಡಿದ ಉಡುಗೊರೆಯ ಕಾರಣದಿಂದ, ಪೀಟರ್ ಪ್ಯಾನ್‌ನ ಪರಂಪರೆಯು ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ನಿಜವಾದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿದೆ. ಎಲ್ಲೋ ಒಂದು ಕಡೆ, ಪೀಟರ್ ಇನ್ನೂ ನೆವರ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಭವ್ಯವಾದ ಸಾಹಸಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ, ಕಲ್ಪನೆಯ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ನಂಬಲು ನಮ್ಮೆಲ್ಲರಿಗೂ ನೆನಪಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.