ಜಾನ್ ಟೆನ್ನಿಯಲ್

ನಮಸ್ಕಾರ. ನನ್ನ ಹೆಸರು ಜಾನ್ ಟೆನ್ನಿಯಲ್, ಮತ್ತು ನಾನು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್‌ನ ಲಂಡನ್‌ನಲ್ಲಿ ಫೆಬ್ರವರಿ 28, 1820 ರಂದು ಜನಿಸಿದೆ. ಚಿಕ್ಕ ವಯಸ್ಸಿನಿಂದಲೇ ನನಗೆ ಚಿತ್ರ ಬಿಡಿಸುವುದೆಂದರೆ ಬಹಳ ಇಷ್ಟ. ನಾನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಸ್ವಯಂ-ಕಲಿತ ಕಲಾವಿದನಾಗಿದ್ದೆ, ಆದರೂ ನಾನು ರಾಯಲ್ ಅಕಾಡೆಮಿ ಶಾಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಕಾಲ ಓದಿದ್ದೆ. ನನ್ನ ಜೀವನವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದ ಒಂದು ಘಟನೆ 1840 ರಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿತು. ನನ್ನ ತಂದೆಯೊಂದಿಗೆ ಫೆನ್ಸಿಂಗ್ ಆಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಒಂದು ಅಪಘಾತದಲ್ಲಿ ನಾನು ನನ್ನ ಬಲಗಣ್ಣಿನ ದೃಷ್ಟಿಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡೆ. ಇದು ನನ್ನ ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ ನಾನು ರಹಸ್ಯವಾಗಿಟ್ಟ ವಿಷಯವಾಗಿತ್ತು. ಈ ಸವಾಲು ನನ್ನನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲಿಲ್ಲ; ಬದಲಿಗೆ, ನಾನು ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚಿನ ದೃಢಸಂಕಲ್ಪದಿಂದ ನನ್ನ ಕಲೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದೆ. ನನ್ನ ಒಂದು ಕಣ್ಣಿನ ದೃಷ್ಟಿಯನ್ನೇ ಬಳಸಿಕೊಂಡು ನನ್ನ ಕೌಶಲ್ಯಗಳನ್ನು ಪರಿಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು ನಾನು ಶ್ರಮಿಸಿದೆ.

1850 ರಲ್ಲಿ, ನಾನು 'ಪಂಚ್' ಎಂಬ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಪತ್ರಿಕೆಗೆ ಸೇರಿದೆ. 'ಪಂಚ್' ತನ್ನ ಹಾಸ್ಯ ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ ವ್ಯಂಗ್ಯಚಿತ್ರಗಳಿಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿತ್ತು. ರಾಜಕೀಯ ವ್ಯಂಗ್ಯಚಿತ್ರಗಳು ಎಂದರೆ ಪ್ರಚಲಿತ ಘಟನೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುವ ಚಿತ್ರಗಳು. ನಾನು ಪತ್ರಿಕೆಯ ಪ್ರಮುಖ ರಾಜಕೀಯ ವ್ಯಂಗ್ಯಚಿತ್ರಕಾರನಾಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡೆ ಮತ್ತು ಆ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ 50 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದೆ. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ನಾನು ಎರಡು ಸಾವಿರಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ವ್ಯಂಗ್ಯಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿದೆ, ಅವು ವಿಕ್ಟೋರಿಯನ್ ಯುಗದಲ್ಲಿ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ರೂಪಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದವು. ನನ್ನ ಜೀವನದ ಈ ಭಾಗವು ನನಗೆ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್‌ನಾದ್ಯಂತ ಹೆಸರು ತಂದುಕೊಟ್ಟಿತು ಮತ್ತು ನನ್ನ ವೃತ್ತಿಜೀವನದಲ್ಲಿ ಬಹಳ ಮುಖ್ಯವಾಗಿತ್ತು.

ನನ್ನ ಜೀವನದ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಯೋಜನೆ 1864 ರಲ್ಲಿ ಆರಂಭವಾಯಿತು. ಲೆವಿಸ್ ಕ್ಯಾರೊಲ್ ಎಂಬ ಲೇಖಕರು ತಮ್ಮ 'ಆಲಿಸ್'ಸ್ ಅಡ್ವೆಂಚರ್ಸ್ ಇನ್ ವಂಡರ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್' ಎಂಬ ಪುಸ್ತಕಕ್ಕೆ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಬಿಡಿಸಲು ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿದರು. ನಮ್ಮಿಬ್ಬರ ಸಹಯೋಗವು ಒಂದು ಸವಾಲಿನದಾಗಿತ್ತು. ಕ್ಯಾರೊಲ್‌ಗೆ ತಮ್ಮ ಪಾತ್ರಗಳು ಹೇಗಿರಬೇಕು ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಬಹಳ ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾದ ಆಲೋಚನೆಗಳಿದ್ದವು. ವೈಟ್ ರ್ಯಾಬಿಟ್, ಚೆಶೈರ್ ಕ್ಯಾಟ್, ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಡ್ ಹ್ಯಾಟರ್‌ನಂತಹ ಪಾತ್ರಗಳಿಗೆ ಜೀವ ತುಂಬಲು ನಾನು ಬಹಳ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದೆ. ನಾನು ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಪಾತ್ರವನ್ನು ಕ್ಯಾರೊಲ್ ಅವರ ದೃಷ್ಟಿಗೆ ಸರಿಹೊಂದುವಂತೆ ಚಿತ್ರಿಸಲು ಶ್ರಮಿಸಿದೆ. 1865 ರಲ್ಲಿ ಪುಸ್ತಕ ಪ್ರಕಟವಾದಾಗ, ನನ್ನ ಚಿತ್ರಗಳು ಆಲಿಸ್‌ನ ಮಾಂತ್ರಿಕ ಜಗತ್ತಿನೊಂದಿಗೆ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಬೆಸೆದುಕೊಂಡವು ಮತ್ತು ಇಂದಿಗೂ ಅವುಗಳನ್ನು ಅದೇ ರೀತಿ ಗುರುತಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಆಲಿಸ್ ಕಥೆಯ ಯಶಸ್ಸಿನ ನಂತರ, ನಾವು ಅದರ ಮುಂದುವರಿದ ಭಾಗವಾದ 'ಥ್ರೂ ದಿ ಲುಕಿಂಗ್-ಗ್ಲಾಸ್, ಅಂಡ್ ವಾಟ್ ಆಲಿಸ್ ಫೌಂಡ್ ದೇರ್' ಮೇಲೆ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದೆವು. ಈ ಪುಸ್ತಕವು 1871 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು. ಈ ಪುಸ್ತಕಗಳಿಗಾಗಿ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ರಚಿಸುವುದು ಬಹಳ ಬೇಡಿಕೆಯ ಕೆಲಸವಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಸಾಕಷ್ಟು ಸಮಯ ಹಾಗೂ ಶ್ರಮವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿತ್ತು. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ನಮ್ಮಿಬ್ಬರ ನಡುವೆ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯವೂ ಉಂಟಾಯಿತು. ನಾನು ಹೆಮ್ಮೆಯಿಂದ ಬಿಡಿಸಿದ 'ಜಬ್ಬರ್‌ವಾಕ್' ಎಂಬ ಪಾತ್ರದ ಚಿತ್ರವು ಕ್ಯಾರೊಲ್‌ಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಚಿಂತೆಯನ್ನುಂಟುಮಾಡಿತು. ಈ ಪುಸ್ತಕದ ನಂತರ, ನಾನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ 'ಪಂಚ್' ಪತ್ರಿಕೆಯ ನನ್ನ ಕೆಲಸದ ಮೇಲೆ ಗಮನ ಹರಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆ.

ನನ್ನ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ನಂತರದ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ನಾನು ಮಾಡಿದ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ನನಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಮನ್ನಣೆ ಸಿಕ್ಕಿತು. ನಾನು 1901 ರಲ್ಲಿ ನಿವೃತ್ತಿಯಾಗುವವರೆಗೂ 'ಪಂಚ್' ಪತ್ರಿಕೆಗಾಗಿ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಬಿಡಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದೆ. ನನ್ನ ಜೀವನದ ಅತ್ಯಂತ ಹೆಮ್ಮೆಯ ಕ್ಷಣ 1893 ರಲ್ಲಿ ಬಂದಿತು. ಆಗ ರಾಣಿ ವಿಕ್ಟೋರಿಯಾ ಅವರು ನನ್ನ ಕಲಾತ್ಮಕ ಕೊಡುಗೆಗಳಿಗಾಗಿ ನನಗೆ 'ನೈಟ್' ಪದವಿ ನೀಡಿ ಗೌರವಿಸಿದರು. ಅಂದಿನಿಂದ, ನಾನು ಸರ್ ಜಾನ್ ಟೆನ್ನಿಯಲ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಟ್ಟೆ. ಒಬ್ಬ ವಿನಮ್ರ ಚಿತ್ರಕಾರನಿಗೆ ಇದು ಒಂದು ಅದ್ಭುತ ಗೌರವವಾಗಿತ್ತು.

ನಾನು ದೀರ್ಘ ಮತ್ತು ಸಾರ್ಥಕ ಜೀವನವನ್ನು ನಡೆಸಿದೆ. ನಾನು 93 ವರ್ಷ ಬದುಕಿದ್ದೆ ಮತ್ತು 1914 ರಲ್ಲಿ ನಿಧನನಾದೆ. ನನ್ನ ಕಲೆ ಇಂದಿಗೂ ಜೀವಂತವಾಗಿರುವುದು ನನಗೆ ಸಂತೋಷ ತಂದಿದೆ. ನನ್ನ ರಾಜಕೀಯ ವ್ಯಂಗ್ಯಚಿತ್ರಗಳು ನನ್ನ ಕಾಲದ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿದಿದ್ದರೂ, ನಾನು ಹೆಚ್ಚು ನೆನಪಿನಲ್ಲಿ ಉಳಿದಿರುವುದು ಆಲಿಸ್ ಮತ್ತು ಅವಳು ವಂಡರ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾದ ಎಲ್ಲಾ ಕುತೂಹಲಕಾರಿ ಪಾತ್ರಗಳಿಗೆ ರೂಪ ನೀಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ. ನನ್ನ ಚಿತ್ರಗಳು ಒಂದು ಶತಮಾನಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಆ ಮಾಂತ್ರಿಕ ಜಗತ್ತನ್ನು ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿವೆ, ಮತ್ತು ಅದು ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಪಾಲಿಸುವ ಪರಂಪರೆಯಾಗಿದೆ.