ಲೆ ಕಾರ್ಬೂಸಿಯೆ

ನಮಸ್ಕಾರ. ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಲೆ ಕಾರ್ಬೂಸಿಯರ್ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಿಂದ ತಿಳಿದಿರಬಹುದು, ಆದರೆ ಅದು ನಾನು ಹುಟ್ಟಿದ ಹೆಸರಲ್ಲ. ನನ್ನ ಕಥೆ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 6ನೇ, 1887 ರಂದು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ, ನಾನು ಚಾರ್ಲ್ಸ್-ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಜೀನೆರೆಟ್ ಆಗಿ ಸ್ವಿಟ್ಜರ್ಲೆಂಡ್‌ನ ಲಾ ಚಾಕ್ಸ್-ಡಿ-ಫಾಂಡ್ಸ್ ಎಂಬ ಸಣ್ಣ ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದೆ. ನನ್ನ ಊರು ಸುಂದರವಾದ, ಸಂಕೀರ್ಣವಾದ ಕೈಗಡಿಯಾರಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸುವುದಕ್ಕೆ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ನನ್ನ ತಂದೆ ವಾಚ್ ಡಯಲ್‌ಗಳಿಗೆ ಬಣ್ಣ ಹಚ್ಚುವ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. ನಾನು ಅವರ ಹಾದಿಯನ್ನೇ ಅನುಸರಿಸುವುದು ಸಹಜವಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ನಾನು ವಾಚ್‌ಕೇಸ್‌ಗಳನ್ನು ಕೆತ್ತಲು ತರಬೇತಿ ಆರಂಭಿಸಿದೆ. ನನಗೆ ಕಲೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಕಾಣುವ ಆಕಾರಗಳು ಇಷ್ಟವಾಗುತ್ತಿದ್ದವು, ಆದರೆ ನನ್ನ ಭವಿಷ್ಯವು ಚಿಕ್ಕ ಕೈಗಡಿಯಾರಗಳಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಬೇಗನೆ ಅರಿತುಕೊಂಡೆ. ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಎಲ್'ಇಪ್ಲಾಟೆನಿಯರ್ ಎಂಬ ನನ್ನ ಕಲಾಶಾಲೆಯ ಶಿಕ್ಷಕರು ನನ್ನಲ್ಲಿ ಏನೋ ವಿಶೇಷತೆಯನ್ನು ಕಂಡರು. ನಾನು ದೊಡ್ಡದಾಗಿ ಯೋಚಿಸಬೇಕು ಎಂದು ಅವರು ನಂಬಿದ್ದರು - ಬಹಳ ದೊಡ್ಡದಾಗಿ. ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪ, ಅಂದರೆ ಕಟ್ಟಡಗಳನ್ನು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸುವ ಕಲೆಯನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ನನ್ನನ್ನು ಮೊದಲು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಿದವರು ಅವರೇ.

ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿಯಾಗಲು, ನಾನು ಜಗತ್ತನ್ನು ನೋಡಬೇಕು ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು. 1907 ಮತ್ತು 1911 ರ ನಡುವೆ, ನಾನು ಯುರೋಪಿನಾದ್ಯಂತ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ಕೈಗೊಂಡೆ. ನಾನು ಇಟಲಿ, ಅಥೆನ್ಸ್, ವಿಯೆನ್ನಾ ಮತ್ತು ಪ್ಯಾರಿಸ್‌ಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿ, ನಾನು ನೋಡಿದ್ದನ್ನೆಲ್ಲಾ ಚಿತ್ರಿಸಿದೆ. ಗ್ರೀಸ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಪಾರ್ಥೆನಾನ್‌ನಂತಹ ಪ್ರಾಚೀನ ಕಟ್ಟಡಗಳ ಸರಳ, ಪರಿಪೂರ್ಣ ಆಕಾರಗಳಿಂದ ನಾನು ಬೆರಗಾಗಿದ್ದೆ, ಆದರೆ ಹೊಸ ಸಾಮಗ್ರಿಗಳಿಂದ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗುತ್ತಿದ್ದ ಆಧುನಿಕ ರಚನೆಗಳಿಂದಲೂ ನಾನು ಆಕರ್ಷಿತನಾಗಿದ್ದೆ. ಈ ಹೊಸ ಆಲೋಚನೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಯೋಗ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿಗಳ ಕಚೇರಿಗಳಲ್ಲಿ ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಕಾಲ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದೆ. ಪ್ಯಾರಿಸ್‌ನಲ್ಲಿ, ನಾನು ಬಲವರ್ಧಿತ ಕಾಂಕ್ರೀಟ್ ಎಂಬ ವಸ್ತುವಿನ ಪ್ರತಿಭೆಯಾದ ಆಗಸ್ಟೆ ಪೆರೆಟ್ ಅವರಿಂದ ಕಲಿತೆ. ಬರ್ಲಿನ್‌ನಲ್ಲಿ, ನಾನು ಪೀಟರ್ ಬೆಹ್ರೆನ್ಸ್‌ಗಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದೆ, ಅವರು ಕಟ್ಟಡಗಳಿಂದ ಹಿಡಿದು ಟೀಪಾಟ್‌ಗಳವರೆಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಈ ಅನುಭವಗಳು ಕಟ್ಟಡಗಳು ಹಿಂದಿನ ಕಾಲದಲ್ಲಿದ್ದಂತೆ ಕಾಣಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ಅರಿವು ಮೂಡಿಸಿದವು. ಅವುಗಳನ್ನು ಆಧುನಿಕ ಜಗತ್ತಿಗಾಗಿ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಬಹುದು - ಕಾರುಗಳಿಗಾಗಿ, ಸೂರ್ಯನ ಬೆಳಕಿಗಾಗಿ, ಮತ್ತು ಜನರು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಬದುಕುವ ರೀತಿಗಾಗಿ.

1917 ರಲ್ಲಿ, ನಾನು ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ಅಭ್ಯಾಸವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಪ್ಯಾರಿಸ್‌ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡೆ. ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, 1920 ರಲ್ಲಿ, ನನಗೆ ಹೊಸ ಹೆಸರಿನ ಅಗತ್ಯವಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆ - ನನ್ನ ಆಲೋಚನೆಗಳಷ್ಟೇ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ಮತ್ತು ಆಧುನಿಕವಾಗಿ ಧ್ವನಿಸುವ ಹೆಸರು. ನಾನು ಲೆ ಕಾರ್ಬೂಸಿಯರ್ ಅನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಂಡೆ. ನನ್ನ ಹೊಸ ಹೆಸರಿನೊಂದಿಗೆ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಕ್ಕೆ ಹೊಸ ದೃಷ್ಟಿ ಬಂತು. ಮನೆಗಳು 'ಬದುಕಲು ಯಂತ್ರಗಳಾಗಿರಬೇಕು' ಎಂದು ನಾನು ನಂಬಿದ್ದೆ, ಅಂದರೆ ಅವು ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ, ದಕ್ಷ ಮತ್ತು ಬೆಳಕಿನಿಂದ ತುಂಬಿರಬೇಕು. ಸುಮಾರು 1926 ರಲ್ಲಿ, ನಾನು 'ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ಐದು ಅಂಶಗಳು' ಎಂದು ಕರೆದಿದ್ದನ್ನು ರೂಪಿಸಿದೆ. ಮೊದಲನೆಯದು, 'ಪಿಲೋಟಿಸ್' ಎಂಬ ಕಂಬಗಳಿಂದ ಕಟ್ಟಡವನ್ನು ನೆಲದಿಂದ ಮೇಲೆತ್ತುವುದು. ಎರಡನೆಯದು, ದಪ್ಪವಾದ ಒಳ ಗೋಡೆಗಳಿಲ್ಲದೆ ತೆರೆದ ಮಹಡಿ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದು. ಮೂರನೆಯದು, ಹೊರಗಿನ ಗೋಡೆಗಳನ್ನು ಮುಕ್ತವಾಗಿ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸುವುದು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಕಟ್ಟಡವನ್ನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ನಾಲ್ಕನೆಯದು, ಗರಿಷ್ಠ ಬೆಳಕನ್ನು ಒಳಗೆ ಬಿಡಲು ಉದ್ದವಾದ, ಸಮತಲವಾದ 'ರಿಬ್ಬನ್' ಕಿಟಕಿಗಳನ್ನು ಬಳಸುವುದು. ಮತ್ತು ಐದನೆಯದು, ಮನೆಯು ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡ ಹಸಿರು ಜಾಗವನ್ನು ಮರಳಿ ನೀಡಲು ಛಾವಣಿಯ ಮೇಲೆ ಉದ್ಯಾನವನ್ನು ಹಾಕುವುದು. ಈ ಎಲ್ಲಾ ಆಲೋಚನೆಗಳನ್ನು ನಾನು ನನ್ನ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕಟ್ಟಡಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ವಿಲ್ಲಾ ಸಾವೊಯ್‌ನಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿಸಿದೆ, ಇದು 1931 ರಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಬಳಿ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿತು.

ನಾನು ಕೇವಲ ಮನೆಗಳನ್ನು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲು ಬಯಸಲಿಲ್ಲ; ನಾನು ಇಡೀ ನಗರಗಳನ್ನೇ ಮರುವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲು ಬಯಸಿದ್ದೆ. ಸುಂದರವಾದ ಹಸಿರು ಉದ್ಯಾನವನಗಳಿಂದ ಸುತ್ತುವರಿದ ಎತ್ತರದ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಕಟ್ಟಡಗಳಿರುವ ನಗರಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನಾನು ಕನಸು ಕಂಡೆ, ಅಲ್ಲಿ ಜನರು ಸಾಕಷ್ಟು ಶುದ್ಧ ಗಾಳಿ ಮತ್ತು ಸೂರ್ಯನ ಬೆಳಕಿನೊಂದಿಗೆ ಬದುಕಬಹುದು ಮತ್ತು ಕೆಲಸ ಮಾಡಬಹುದು. ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ನಂತರ, ಈ ಕೆಲವು ಆಲೋಚನೆಗಳನ್ನು ವಾಸ್ತವಕ್ಕೆ ತರಲು ನನಗೆ ಅವಕಾಶ ಸಿಕ್ಕಿತು. ಫ್ರಾನ್ಸ್‌ನ ಮಾರ್ಸೇಲ್‌ನಲ್ಲಿ, ನಾನು 1952 ರಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡ ಯುನಿಟೆ ಡಿ'ಹ್ಯಾಬಿಟೇಶನ್ ಎಂಬ ಬೃಹತ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಕಟ್ಟಡವನ್ನು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದೆ. ಇದು 'ಲಂಬ ನಗರ'ದಂತಿತ್ತು - ಅದರಲ್ಲಿ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ಗಳಿದ್ದವು, ಆದರೆ ಅಂಗಡಿಗಳು, ಒಂದು ಹೋಟೆಲ್, ಮತ್ತು ಛಾವಣಿಯ ಮೇಲೆ ಓಟದ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಮತ್ತು ಸಣ್ಣ ಈಜುಕೊಳವೂ ಇತ್ತು. ನನ್ನ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಸವಾಲು 1950 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಬಂದಿತು, ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಚಂಡೀಗಢ ಎಂಬ ಹೊಚ್ಚ ಹೊಸ ರಾಜಧಾನಿಯನ್ನು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲು ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳಲಾಯಿತು. ನಾನು ನಗರದ ಸಂಪೂರ್ಣ ವಿನ್ಯಾಸ ಮತ್ತು ಅದರ ಪ್ರಮುಖ ಸರ್ಕಾರಿ ಕಟ್ಟಡಗಳನ್ನು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದೆ. ಇದು ಒಂದು ಬೃಹತ್ ಯೋಜನೆಯಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಇದು ನನ್ನ ಆಲೋಚನೆಗಳನ್ನು ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ಪರೀಕ್ಷಿಸಲು ನನಗೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು, ಮೊದಲಿನಿಂದಲೂ ಒಂದು ಆಧುನಿಕ ನಗರವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿತು.

ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪ ಮತ್ತು ನಗರಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನನ್ನ ಆಲೋಚನೆಗಳು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ವಿವಾದಾತ್ಮಕವಾಗಿದ್ದವು, ಆದರೆ ಅವು ಜನರಿಗೆ ಉತ್ತಮ, ಆರೋಗ್ಯಕರ ಜೀವನವನ್ನು ನಡೆಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತವೆ ಎಂದು ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಆಶಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ. ನಾನು ನನ್ನ ಜೀವನವನ್ನು ಚಿತ್ರಕಲೆ, ಬರವಣಿಗೆ ಮತ್ತು ವಿನ್ಯಾಸದಲ್ಲಿ ಕಳೆದಿದ್ದೇನೆ, ಯಾವಾಗಲೂ ಹಳೆಯ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿಗೆ ಹೊಸ ಪರಿಹಾರಗಳನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೆ. ನಾನು 77 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನವನಾಗಿ ಬದುಕಿದ್ದೆ, ಮತ್ತು ನನ್ನ ಕೆಲಸವು 1965 ರಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಜೀವನದ ಕೊನೆಯವರೆಗೂ ಮುಂದುವರೆಯಿತು. ಇಂದು, ನನ್ನ 'ಐದು ಅಂಶಗಳು' ಎಲ್ಲೆಡೆ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪ ಶಾಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಕಲಿಸಲ್ಪಡುತ್ತವೆ, ಮತ್ತು ನನ್ನ ಕಟ್ಟಡಗಳನ್ನು ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತದ ಜನರು ಭೇಟಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಹಲವು ಮಾನವ ಇತಿಹಾಸಕ್ಕೆ ಅವುಗಳ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಗಾಗಿ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಯುನೆಸ್ಕೋ ವಿಶ್ವ ಪರಂಪರೆಯ ತಾಣಗಳಾಗಿ ರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ. ನನ್ನ ಕಥೆಯು ನಿಮ್ಮ ಸುತ್ತಲಿನ ಕಟ್ಟಡಗಳು ಮತ್ತು ನಗರಗಳನ್ನು ನೋಡಲು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಅವುಗಳನ್ನು ಇನ್ನಷ್ಟು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಹೇಗೆ ಮಾಡಬಹುದು ಎಂದು ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನಿಮಗೆ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ನೀಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.