ಲೂಮಿಯೇರ್ ಸಹೋದರರು

ಬೊಂಝುರ್! ನಾವು ಲೂಮಿಯರ್ ಸಹೋದರರು, ಆಗಸ್ಟ್ ಮತ್ತು ಲೂಯಿಸ್. ಜಗತ್ತಿನ ಮೊದಲ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು ತಿಳಿದಿರಬಹುದು! ನಮ್ಮ ಕಥೆ ಫ್ರಾನ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲಿ ನಾನು, ಆಗಸ್ಟ್, 1862ರಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದೆ, ಮತ್ತು ನನ್ನ ಸಹೋದರ ಲೂಯಿಸ್ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ 1864ರಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದನು. ನಮ್ಮ ತಂದೆ, ಆಂಟೊನಿ, ಒಬ್ಬ ಅದ್ಭುತ ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕರಾಗಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ನಾವು ಲಿಯಾನ್ ನಗರದಲ್ಲಿನ ಅವರ ಸ್ಟುಡಿಯೋದಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಮೆರಾಗಳು ಮತ್ತು ಚಿತ್ರಗಳ ನಡುವೆ ಬೆಳೆದೆವು. ನಮಗೆ ವಿಜ್ಞಾನವೆಂದರೆ ತುಂಬಾ ಇಷ್ಟ ಮತ್ತು ಯಾವಾಗಲೂ ಕುತೂಹಲದಿಂದ ಇರುತ್ತಿದ್ದೆವು. ನಾವು ನಮ್ಮ ತಂದೆಗೆ ಅವರ ಕಾರ್ಯಾಗಾರದಲ್ಲಿ ಗಂಟೆಗಟ್ಟಲೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆವು, ಚಿತ್ರವನ್ನು ಹೇಗೆ ಸೆರೆಹಿಡಿಯುವುದು ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕಲಿಯುತ್ತಿದ್ದೆವು. ಛಾಯಾಗ್ರಹಣದ ಮೇಲಿನ ಈ ಪ್ರೀತಿಯು ಜಗತ್ತನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸುವ ಒಂದು ಕಲ್ಪನೆಗೆ ನಾಂದಿ ಹಾಡಿತು.

ಒಂದು ದಿನ 1894ರಲ್ಲಿ, ನಮ್ಮ ತಂದೆ ತುಂಬಾ ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಮನೆಗೆ ಬಂದರು. ಅವರು ಪ್ಯಾರಿಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಅಮೆರಿಕದ ಸಂಶೋಧಕ ಥಾಮಸ್ ಎಡಿಸನ್ ರಚಿಸಿದ ಕೈನೆಟೋಸ್ಕೋಪ್ ಎಂಬ ಹೊಸ ಆವಿಷ್ಕಾರವನ್ನು ನೋಡಿದ್ದರು. ಅದು ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಾಗಿದ್ದು, ಅದರಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ನೋಡಲು ಇಣುಕಿ ನೋಡಬೇಕಿತ್ತು, ಆದರೆ ಒಂದು ಬಾರಿಗೆ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ಮಾತ್ರ ನೋಡಬಹುದಿತ್ತು. ನಮ್ಮ ತಂದೆ ಅದರ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಕಂಡರು ಆದರೆ ಅದನ್ನು ಇನ್ನಷ್ಟು ಉತ್ತಮಗೊಳಿಸಬಹುದೆಂದು ಭಾವಿಸಿದರು. ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿಸಿ, 'ಹುಡುಗರೇ, ನೀವು ಚಿತ್ರವನ್ನು ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಿಂದ ಹೊರತರುವ ದಾರಿಯನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬೇಕು! ಅದನ್ನು ಪರದೆಯ ಮೇಲೆ ಪ್ರಕ್ಷೇಪಿಸಿ, ಇದರಿಂದ ಎಲ್ಲರೂ ಒಟ್ಟಿಗೆ ನೋಡಬಹುದು!' ಎಂದರು. ನಾವು ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ನೋಡಿಕೊಂಡೆವು ಮತ್ತು ಇದು ನಾವು ಸ್ವೀಕರಿಸಲೇಬೇಕಾದ ಸವಾಲು ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು.

ನನ್ನ ಸಹೋದರ ಲೂಯಿಸ್ ನಮ್ಮ ಹೊಸ ಯಂತ್ರದ ಹಿಂದಿನ ಮುಖ್ಯ ಮೆದುಳಾಗಿದ್ದ. ಅವನು ಹಗಲು ರಾತ್ರಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ, ಮತ್ತು ಒಂದು ರಾತ್ರಿ, ಅವನು ಒಂದು ಪರಿಪೂರ್ಣ ಕಲ್ಪನೆಯೊಂದಿಗೆ ಎಚ್ಚೆತ್ತನು. ನಾವು ಶ್ರೀ ಎಡಿಸನ್‌ರ ಕ್ಯಾಮೆರಾಗಿಂತ ಚಿಕ್ಕದಾದ ಮತ್ತು ಹಗುರವಾದ ಸಾಧನವನ್ನು ರಚಿಸಿದೆವು. ನಾವು ಅದನ್ನು ಸಿನೆಮಾಟೋಗ್ರಾಫ್ ಎಂದು ಕರೆದೆವು—ಅದರ ಫ್ರೆಂಚ್ ಅರ್ಥ 'ಚಲನೆಯಲ್ಲಿ ಬರವಣಿಗೆ'. ನಮ್ಮ ಆವಿಷ್ಕಾರವು ವಿಶೇಷವಾಗಿತ್ತು ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಒಂದರಲ್ಲಿ ಮೂರು ಯಂತ್ರಗಳಾಗಿತ್ತು! ಅದು ಚಲಿಸುವ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಬಲ್ಲದು, ಫಿಲ್ಮ್ ಅನ್ನು ಡೆವಲಪ್ ಮಾಡಬಲ್ಲದು, ಮತ್ತು ನಂತರ ಅದನ್ನು ದೊಡ್ಡ ಪರದೆಯ ಮೇಲೆ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಿಗೆ ಪ್ರಕ್ಷೇಪಿಸಬಲ್ಲದು. ಅದು ಸಾಗಿಸಲು ಸುಲಭವಾಗಿತ್ತು, ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಅದನ್ನು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಬೇಕಾದರೂ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಬಹುದಿತ್ತು. ನಾವು ಫೆಬ್ರವರಿ 13ನೇ, 1895ರಂದು ನಮ್ಮ ಸಿನೆಮಾಟೋಗ್ರಾಫ್ ಅನ್ನು ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಪೇಟೆಂಟ್ ಮಾಡಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ನಮಗೆ ತುಂಬಾ ಹೆಮ್ಮೆಯಿತ್ತು. ನಾವು ನಮ್ಮ ಆವಿಷ್ಕಾರವನ್ನು ಜಗತ್ತಿಗೆ ತೋರಿಸಲು ಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದೆವು.

ಆ ದೊಡ್ಡ ದಿನ ಡಿಸೆಂಬರ್ 28ನೇ, 1895. ನಾವು ಪ್ಯಾರಿಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಲೂನ್ ಇಂಡಿಯನ್ ಡು ಗ್ರಾಂಡ್ ಕೆಫೆ ಎಂಬ ನೆಲಮಾಳಿಗೆಯ ಕೋಣೆಯನ್ನು ಬಾಡಿಗೆಗೆ ಪಡೆದೆವು. ನಮಗೆ ಆತಂಕವಿತ್ತು—ಯಾರಾದರೂ ಬರುತ್ತಾರೆಯೇ? ಮೊದಲ ಪ್ರದರ್ಶನಕ್ಕೆ ಕೇವಲ 30 ಜನರು ಮಾತ್ರ ಬಂದಿದ್ದರು. ನಾವು ಹತ್ತು ಸಣ್ಣ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿದೆವು, ಪ್ರತಿಯೊಂದೂ ಸುಮಾರು ಒಂದು ನಿಮಿಷದಷ್ಟು ಉದ್ದವಿತ್ತು. ಒಂದು ನಮ್ಮ ಕಾರ್ಖಾನೆಯಿಂದ ಹೊರಬರುತ್ತಿರುವ ಕಾರ್ಮಿಕರನ್ನು ತೋರಿಸಿದರೆ, ಇನ್ನೊಂದು ಮಗುವಿಗೆ ಆಹಾರ ನೀಡುತ್ತಿರುವುದನ್ನು, ಮತ್ತು ಮತ್ತೊಂದು ನಾವು ಕಾರ್ಡ್ಸ್ ಆಡುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ತೋರಿಸಿತು. ಆದರೆ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾದುದು 'ಲಾ ಸಿಯೋಟಾಟ್ ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿ ರೈಲಿನ ಆಗಮನ'. ಪರದೆಯ ಮೇಲಿನ ರೈಲು ನೇರವಾಗಿ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರ ಕಡೆಗೆ ಬಂದಾಗ, ಜನರು ಕಿರುಚಾಡಿ ದಾರಿಯಿಂದ ಸರಿದರು! ಅವರು ಅಂತಹದನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ನೋಡಿರಲಿಲ್ಲ. ನಿಜವಾದ ರೈಲು ಗೋಡೆಯನ್ನು ಭೇದಿಸಿಕೊಂಡು ಬರಲಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಭಾವಿಸಿದ್ದರು! ಅದು ಮಾಂತ್ರಿಕವಾಗಿತ್ತು.

ನಮ್ಮ ಮೊದಲ ಪ್ರದರ್ಶನದ ನಂತರ, ಚಲಿಸುವ ಚಿತ್ರಗಳು ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಸಂವೇದನೆಯಾದವು! ನಾವು ಕ್ಯಾಮೆರಾ ಆಪರೇಟರ್‌ಗಳನ್ನು ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ಕಳುಹಿಸಿ ವಿವಿಧ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿನ ದೈನಂದಿನ ಜೀವನವನ್ನು ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲು ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಹೊಸ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಿಗೆ ತೋರಿಸಲು ಕಳುಹಿಸಿದೆವು. ಲಂಡನ್, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಮತ್ತು ಅದರಾಚೆಗಿನ ಜನರು ನಮ್ಮ ಸಿನೆಮಾಟೋಗ್ರಾಫ್‌ನಿಂದ ಬೆರಗಾದರು. ದೂರದ ಸ್ಥಳಗಳ ಜೀವನವನ್ನು ನೋಡುವುದು ರೋಮಾಂಚನಕಾರಿಯಾಗಿತ್ತು. ನಾವು ನಮ್ಮ ಆವಿಷ್ಕಾರವನ್ನು ವಾಸ್ತವವನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯುವ ಒಂದು ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಸಾಧನವೆಂದು ಭಾವಿಸಿದ್ದೆವು, ಚಲಿಸುವ ಛಾಯಾಚಿತ್ರದಂತೆ. ಕಥೆಗಳನ್ನು ಹೇಳುವ ಸಾಧನವಾಗಿ ಅದಕ್ಕೆ ಭವಿಷ್ಯವಿದೆ ಎಂದು ನಾವು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಯೋಚಿಸಿರಲಿಲ್ಲ. ನಾವು ನಮ್ಮ ಮುಂದಿನ ದೊಡ್ಡ ಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದೆವು: ಬಣ್ಣದ ಛಾಯಾಗ್ರಹಣವನ್ನು ರಚಿಸುವುದು.

ನಾವು 1903ರಲ್ಲಿ ಆಟೋಕ್ರೋಮ್ ಲೂಮಿಯರ್ ಎಂಬ ಮೊದಲ ಯಶಸ್ವಿ ಬಣ್ಣದ ಛಾಯಾಗ್ರಹಣ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದೆವು. ನಮ್ಮ ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ ನಾವು ಸಂಶೋಧಕರಾಗಿ ಮುಂದುವರಿದೆವು. ನನ್ನ ಸಹೋದರ ಲೂಯಿಸ್ 83 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಬದುಕಿದ್ದನು, ಮತ್ತು ನಾನು, ಆಗಸ್ಟ್, 91 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಬದುಕಿದ್ದೆನು. ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಕೇವಲ ಒಂದು ಕ್ಷಣಿಕ ವ್ಯಾಮೋಹ ಎಂದು ನಾವು ಭಾವಿಸಿದ್ದರೂ, ನಾವು ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ಒಂದು ಹೊಚ್ಚ ಹೊಸ ಕಲಾ ಪ್ರಕಾರವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ್ದೆವು. ನೀವು ಚಿತ್ರಮಂದಿರದಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಪರದೆಯ ಮೇಲೆ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ನೋಡುವ ಪ್ರತಿ ಬಾರಿಯೂ, ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು, ಫ್ರಾನ್ಸ್‌ನ ಇಬ್ಬರು ಕುತೂಹಲಕಾರಿ ಸಹೋದರರನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು, ಯಾರು ಇಡೀ ಜಗತ್ತಿಗೆ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಚಲಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಿದರು.