ಲೂಮಿಯೇರ್ ಸಹೋದರರು

ಬೊಂಜೋರ್! ನಾವು ಲೂಮಿಯರ್ ಸಹೋದರರು, ಆಗಸ್ಟ್ ಮತ್ತು ಲೂಯಿಸ್. ನಾವು ಫ್ರಾನ್ಸ್‌ನ ಲಿಯಾನ್ ಎಂಬ ನಗರದಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದೆವು, ಅಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ತಂದೆ ಆಂಟೋನಿ ಅವರಿಗೆ ಛಾಯಾಗ್ರಹಣದ ವ್ಯಾಪಾರವಿತ್ತು. ಅವರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವುದು ನಮಗೆ ತುಂಬಾ ಇಷ್ಟವಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಚಿತ್ರಗಳಿಂದ ನಾವು ಆಕರ್ಷಿತರಾಗಿದ್ದೆವು. ನಾವು ನಮ್ಮೆಲ್ಲಾ ಸಮಯವನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕಳೆಯುತ್ತಿದ್ದೆವು, ಹೊಸ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾ ಮತ್ತು ಆವಿಷ್ಕರಿಸುತ್ತಾ ಇದ್ದೆವು.

ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಚಲಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ ಹೇಗಿರುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾವು ಯಾವಾಗಲೂ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೆವು. ಜೀವನವನ್ನು ಇದ್ದ ಹಾಗೆಯೇ ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲು ನಾವು ಬಯಸಿದ್ದೆವು. ಆದ್ದರಿಂದ, 1895 ರಲ್ಲಿ, ನಾವು ಒಂದು ವಿಶೇಷ ಯಂತ್ರವನ್ನು ರಚಿಸಲು ಒಟ್ಟಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದೆವು. ನಾವು ಅದನ್ನು ಸಿನೆಮಾಟೋಗ್ರಾಫ್ ಎಂದು ಕರೆದೆವು. ಅದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿತ್ತು ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಕ್ಯಾಮೆರಾ, ಪ್ರಿಂಟರ್ ಮತ್ತು ಪ್ರೊಜೆಕ್ಟರ್ ಎಲ್ಲವೂ ಒಂದೇ ಚಿಕ್ಕ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿತ್ತು! ಅದನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಬೇಕಾದರೂ ಕೊಂಡೊಯ್ಯುವಷ್ಟು ಹಗುರವಾಗಿತ್ತು, ಆದ್ದರಿಂದ ನಮ್ಮ ಕಾರ್ಯಾಗಾರದ ಹೊರಗೆ ನಡೆಯುವ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ನಾವು ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಬಹುದಿತ್ತು.

ನಮ್ಮ ಮೊದಲ ಚಲನಚಿತ್ರವು ನಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದ ಕಾರ್ಖಾನೆಯಿಂದ ಹೊರಬರುತ್ತಿರುವ ಕಾರ್ಮಿಕರನ್ನು ತೋರಿಸಿತು. ಡಿಸೆಂಬರ್ 28, 1895 ರಂದು, ನಾವು ಪ್ಯಾರಿಸ್‌ನ ಗ್ರಾಂಡ್ ಕೆಫೆಯಲ್ಲಿನ ಒಂದು ಕೋಣೆಗೆ ಜನರನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಿ ನಾವು ಮಾಡಿದ್ದನ್ನು ನೋಡಲು ಹೇಳಿದೆವು. ನಾವು ನಮ್ಮ ಸಿನೆಮಾಟೋಗ್ರಾಫ್ ಅನ್ನು ಬಿಳಿ ಗೋಡೆಯತ್ತ ತೋರಿಸಿದೆವು, ಮತ್ತು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ, ಚಿತ್ರಗಳು ಚಲಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದವು! ಜನರು ಉಸಿರು ಬಿಗಿಹಿಡಿದು ಚಪ್ಪಾಳೆ ತಟ್ಟಿದರು. ಅವರು ಹಿಂದೆಂದೂ ಇಂತಹದನ್ನು ನೋಡಿರಲಿಲ್ಲ. ಅದು ಮ್ಯಾಜಿಕ್‌ನಂತೆ ಭಾಸವಾಯಿತು!

ಆ ಚಿಕ್ಕ ಚಲನಚಿತ್ರ ಪ್ರದರ್ಶನವು ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ವಿಷಯದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಿತ್ತು - ಸಿನೆಮಾ! ನಾವು ಆವಿಷ್ಕಾರವನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದೆವು ಮತ್ತು ಬಣ್ಣದ ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ತೆಗೆಯುವ ಆರಂಭಿಕ ವಿಧಾನವನ್ನು ಸಹ ರಚಿಸಿದೆವು. ನಾವಿಬ್ಬರೂ ಸಂಶೋಧನೆಯಿಂದ ತುಂಬಿದ ದೀರ್ಘ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷದ ಜೀವನವನ್ನು ನಡೆಸಿದೆವು. ನಾನು, ಲೂಯಿಸ್, 83 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಬದುಕಿದ್ದೆ, ಮತ್ತು ನನ್ನ ಸಹೋದರ ಆಗಸ್ಟ್ 91 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಬದುಕಿದ್ದರು. ಸಮಯದ ಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯುವುದು ನಮ್ಮ ಕನಸಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಈಗ, ನೀವು ಪ್ರತಿ ಬಾರಿ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ, ನಮ್ಮ ಕನಸಿನ ಒಂದು ಭಾಗವು ನನಸಾಗುವುದನ್ನು ನೀವು ನೋಡುತ್ತೀರಿ.