ಮಾರ್ಗರಿಟಾ ಹ್ಯಾಕ್

ನಮಸ್ಕಾರ, ನನ್ನ ಹೆಸರು ಮಾರ್ಗರಿಟಾ ಹ್ಯಾಕ್, ಮತ್ತು ನಾನು ನನ್ನ ಕಥೆಯನ್ನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಂದಿದ್ದೇನೆ. ನಾನು ಇಟಲಿಯ ಫ್ಲಾರೆನ್ಸ್ ಎಂಬ ಸುಂದರ ನಗರದಲ್ಲಿ ಜೂನ್ 12ನೇ, 1922 ರಂದು ಜನಿಸಿದೆ. ನಾನು ಬೆಳೆಯುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ನನಗೆ ಕ್ರೀಡೆಗಳೆಂದರೆ ತುಂಬಾ ಇಷ್ಟವಿತ್ತು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಹೈ ಜಂಪ್ ಮತ್ತು ಲಾಂಗ್ ಜಂಪ್. ನನ್ನ ತಂದೆ-ತಾಯಿಗಳು ನನಗೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಕುತೂಹಲದಿಂದ ಇರಲು ಮತ್ತು ನನಗಾಗಿ ನಾನೇ ಯೋಚಿಸಲು ಕಲಿಸಿದರು. ಅವರ ಈ ಪ್ರೋತ್ಸಾಹವೇ ನನ್ನನ್ನು ರಾತ್ರಿ ಆಕಾಶದತ್ತ ನೋಡುವಂತೆ ಮಾಡಿತು. ನಾನು ನಕ್ಷತ್ರಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾ, 'ಅವು ಯಾವುವು? ಅವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿವೆ?' ಎಂದು ಆಶ್ಚರ್ಯಪಡುತ್ತಿದ್ದೆ. ಈ ಕುತೂಹಲವೇ ನನ್ನ ಜೀವನದ ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ರೂಪಿಸಿತು.

ನಾನು ಬೆಳೆದು ದೊಡ್ಡವಳಾದಾಗ, ಜಗತ್ತು ಒಂದು ಕಷ್ಟಕರ ಸಮಯವನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಿದ್ದರೂ, ನಾನು ಫ್ಲಾರೆನ್ಸ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಭೌತಶಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆ. ನನ್ನ ನಕ್ಷತ್ರಗಳ ಬಗೆಗಿನ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಇದು ಸರಿಯಾದ ದಾರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ಅನಿಸಿತು. ನಾನು 1945 ರಲ್ಲಿ ಪದವಿ ಪಡೆದೆ. ಅದಕ್ಕೂ ಒಂದು ವರ್ಷ ಮುಂಚೆ, 1944 ರಲ್ಲಿ, ನಾನು ನನ್ನ ಪತಿ ಆಲ್ಡೋ ಡಿ ರೋಸಾ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದೆ. ನನ್ನ ಕೆಲಸ 'ನಕ್ಷತ್ರ ವರ್ಣಪಟಲ ಶಾಸ್ತ್ರ' (stellar spectroscopy) ದಲ್ಲಿತ್ತು, ಇದು ಕೇಳಲು ಸಂಕೀರ್ಣವೆನಿಸಬಹುದು, ಆದರೆ ಅದನ್ನು ಹೀಗೆ ಯೋಚಿಸಿ: ನಾನು ನಕ್ಷತ್ರಗಳಿಗಾಗಿ ಒಬ್ಬ ಪತ್ತೇದಾರಿಯಂತೆ ಇದ್ದೆ. ನಕ್ಷತ್ರಗಳಿಂದ ಬರುವ ಬೆಳಕನ್ನು ನಾನು ಸುಳಿವಾಗಿ ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದೆ. ಪ್ರತಿಯೊಂದು ನಕ್ಷತ್ರದ ಬೆಳಕು ಅದು ಯಾವುದರಿಂದ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಎಂಬ ರಹಸ್ಯಗಳನ್ನು ಹೇಳುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಆ ರಹಸ್ಯಗಳನ್ನು ಭೇದಿಸುವುದೇ ನನ್ನ ಕೆಲಸವಾಗಿತ್ತು.

ನನ್ನ ಜೀವನದ ಒಂದು ಹೆಮ್ಮೆಯ ಕ್ಷಣ 1964 ರಲ್ಲಿ ಬಂದಿತು. ಆ ವರ್ಷ, ನಾನು ಇಟಲಿಯ ಪ್ರಮುಖ ಖಗೋಳ ವೀಕ್ಷಣಾಲಯವಾದ ಟ್ರಿಯೆಸ್ಟೆ ಖಗೋಳ ವೀಕ್ಷಣಾಲಯದ ನಿರ್ದೇಶಕಿಯಾದೆ. ಈ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪಡೆದ ಇಟಲಿಯ ಮೊದಲ ಮಹಿಳೆ ನಾನಾಗಿದ್ದೆ. ಇದು ನನಗೆ ದೊಡ್ಡ ಗೌರವವಾಗಿತ್ತು. ಆದರೆ ಕೇವಲ ನಕ್ಷತ್ರಗಳನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುವುದು ನನಗೆ ಸಾಕಾಗಲಿಲ್ಲ. ವಿಜ್ಞಾನದ ಅದ್ಭುತಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರಿಗೂ ಅರ್ಥವಾಗುವಂತೆ ಮಾಡುವುದು ನನ್ನ ಆಸೆಯಾಗಿತ್ತು. ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾನು ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಬರೆಯಲು ಮತ್ತು ದೂರದರ್ಶನ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ, ಸಂಕೀರ್ಣ ಆಲೋಚನೆಗಳನ್ನು ಸರಳ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಿದೆ. ನನ್ನ ಈ ಪ್ರಯತ್ನದಿಂದಾಗಿ, ಜನರು ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ 'ನಕ್ಷತ್ರಗಳ ಮಹಿಳೆ' (The Lady of the Stars) ಎಂದು ಕರೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು.

ನಾನು ನನ್ನ ಜೀವನವನ್ನು ಖಗೋಳಶಾಸ್ತ್ರಕ್ಕೆ ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ, ನಾನು ನಂಬಿದ ವಿಷಯಗಳಿಗಾಗಿ ಧ್ವನಿ ಎತ್ತುವುದಕ್ಕೂ ಮೀಸಲಿಟ್ಟೆ. ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಹಕ್ಕುಗಳಿಗಾಗಿ ಮಾತನಾಡುವುದು ನನಗೆ ಬಹಳ ಮುಖ್ಯವಾಗಿತ್ತು. ನಾನು 91 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಬದುಕಿದ್ದೆ. ನನ್ನ ಕಥೆ ನಿಮಗೆ ಕುತೂಹಲದಿಂದ ಇರಲು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಸುತ್ತಲಿನ ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡವನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ಪ್ರೇರಣೆ ನೀಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ನನ್ನ ಗೌರವಾರ್ಥವಾಗಿ ಕ್ಷುದ್ರಗ್ರಹ 8558 ಹ್ಯಾಕ್ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನನ್ನ ಒಂದು ಭಾಗ ಯಾವಾಗಲೂ ನಕ್ಷತ್ರಗಳ ನಡುವೆ ಇರುತ್ತದೆ. ಯಾವಾಗಲೂ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿರಿ ಮತ್ತು ಮೇಲಕ್ಕೆ ನೋಡುತ್ತಿರಿ.