ಮಾರಿಯಾ ಟಾಲ್‌ಚೀಫ್

ನಮಸ್ಕಾರ! ನನ್ನ ಹೆಸರು ಮಾರಿಯಾ ಟಾಲ್‌ಚೀಫ್, ಮತ್ತು ನಾನು ಅಮೆರಿಕದ ಮೊದಲ ಪ್ರೈಮಾ ಬ್ಯಾಲೆರಿನಾ. ನನ್ನ ಕಥೆ ಜನವರಿ 24ನೇ, 1925 ರಂದು, ಒಕ್ಲಹೋಮದ ಫೇರ್‌ಫ್ಯಾಕ್ಸ್ ಎಂಬ ಸಣ್ಣ ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ, ಒಸೇಜ್ ನೇಷನ್ ಮೀಸಲು ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ನನ್ನ ತಂದೆ ಒಸೇಜ್ ನೇಷನ್‌ನ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ನನ್ನ ಪರಂಪರೆಯ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಹೆಮ್ಮೆ ಇತ್ತು. ಚಿಕ್ಕ ವಯಸ್ಸಿನಿಂದಲೇ ನನಗೆ ಚಲಿಸುವುದೆಂದರೆ ಇಷ್ಟ. ನಾನು ಪಿಯಾನೋ ಮತ್ತು ನೃತ್ಯ ಪಾಠಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೆ, ನನ್ನ ಸಹೋದರಿ ಮರ್ಜೋರಿ ಕೂಡ. ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ವಿಶೇಷ ಪ್ರತಿಭೆ ಇದೆ ಎಂದು ನಮ್ಮ ಕುಟುಂಬವು ಕಂಡುಕೊಂಡಿತು, ಆದ್ದರಿಂದ 1933 ರಲ್ಲಿ, ನನಗೆ ಎಂಟು ವರ್ಷವಾಗಿದ್ದಾಗ, ನಾವು ಉತ್ತಮ ತರಬೇತಿ ಪಡೆಯಲು ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡೆವು.

ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದಲ್ಲಿ, ನಾನು ಬ್ರೋನಿಸ್ಲಾವಾ ನಿಜಿನ್ಸ್ಕಾ ಎಂಬ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಶಿಕ್ಷಕಿಯ ಬಳಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದೆ. ಅವರು ತುಂಬಾ ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾಗಿದ್ದರು! ಶ್ರೇಷ್ಠ ನರ್ತಕಿಯಾಗಲು, ನಾನು ಎಲ್ಲರಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಶ್ರಮಿಸಬೇಕು ಎಂದು ಅವರು ನನಗೆ ಕಲಿಸಿದರು. ನಾನು ಪ್ರತಿದಿನ ಗಂಟೆಗಟ್ಟಲೆ ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ. ಆ ಎಲ್ಲಾ ಕಠಿಣ ಪರಿಶ್ರಮಕ್ಕೆ ಫಲ ಸಿಕ್ಕಿತು. ನಾನು ಹದಿಹರೆಯದವಳಾಗಿದ್ದಾಗ, ಸುಮಾರು 1942 ರಲ್ಲಿ, ನಾನು ಬ್ಯಾಲೆಟ್ ರಸ್ಸೆ ಡಿ ಮಾಂಟೆ ಕಾರ್ಲೋ ಎಂಬ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಪ್ರವಾಸಿ ನೃತ್ಯ ಕಂಪನಿಯನ್ನು ಸೇರಿಕೊಂಡೆ. ಅದು ತುಂಬಾ ರೋಮಾಂಚಕಾರಿ ಸಮಯವಾಗಿತ್ತು. ನನ್ನ ಹೆಸರು, ಎಲಿಜಬೆತ್ ಮೇರಿ ಟಾಲ್ ಚೀಫ್, ತುಂಬಾ ಉದ್ದವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಭಾವಿಸಿದರು, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ನನಗೆ ಮಾರಿಯಾ ಟಾಲ್‌ಚೀಫ್ ಎಂದು ಬಳಸಲು ಸೂಚಿಸಿದರು. ಅಲ್ಲಿಯೇ ನಾನು ಜಾರ್ಜ್ ಬಾಲಂಚೈನ್ ಎಂಬ ಅದ್ಭುತ ನೃತ್ಯ ಸಂಯೋಜಕರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದೆ. ಅವರು ನನ್ನ ನೃತ್ಯದಲ್ಲಿ ಏನೋ ವಿಶೇಷತೆಯನ್ನು ಕಂಡರು.

1947 ರಲ್ಲಿ, ನಾನು ಜಾರ್ಜ್ ಬಾಲಂಚೈನ್ ಅವರನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರಕ್ಕೆ ಹೋದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಹೊಚ್ಚಹೊಸ ಕಂಪನಿಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದೆ, ಅದು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಸಿಟಿ ಬ್ಯಾಲೆ ಆಯಿತು. ನಾನು ಅದರ ಮೊದಲ ತಾರೆ, ಅಥವಾ 'ಪ್ರೈಮಾ ಬ್ಯಾಲೆರಿನಾ' ಆದೆ. ಜಾರ್ಜ್ ನನಗಾಗಿಯೇ ಅದ್ಭುತವಾದ ಬ್ಯಾಲೆಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿದರು. 1949 ರಲ್ಲಿ, ನಾನು 'ದಿ ಫೈರ್‌ಬರ್ಡ್' ಎಂಬ ಬ್ಯಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನೃತ್ಯ ಮಾಡಿದೆ. ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು ಅದನ್ನು ತುಂಬಾ ಇಷ್ಟಪಟ್ಟರು! ನಾನು ತುಂಬಾ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ನೆಗೆಯಬೇಕಿತ್ತು ಮತ್ತು ತಿರುಗಬೇಕಿತ್ತು. ಆದರೆ ಬಹುಶಃ ನನ್ನ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಪಾತ್ರವು 1954 ರಲ್ಲಿ ಬಂದಿತು, ಆಗ ನಾನು ಜಾರ್ಜ್ ಬಾಲಂಚೈನ್ ಅವರ 'ದಿ ನಟ್‌ಕ್ರ್ಯಾಕರ್' ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಶುಗರ್ ಪ್ಲಮ್ ಫೇರಿ ಆದೆ. ಆ ಬ್ಯಾಲೆಯನ್ನು ಇಂದಿಗೂ ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ಪ್ರತಿ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ!

ನನ್ನ ನೃತ್ಯವು ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ಕರೆದೊಯ್ದಿತು. ನಾನು ರಾಜರು ಮತ್ತು ರಾಣಿಯರಿಗಾಗಿ ಮತ್ತು ವಿಶ್ವದ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ವೇದಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಿದ್ದೇನೆ. 1960 ರಲ್ಲಿ, ನಾನು ರಷ್ಯಾದ ಮಾಸ್ಕೋದಲ್ಲಿನ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಬೋಲ್ಶೊಯ್ ಥಿಯೇಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ನೃತ್ಯ ಮಾಡಿದ ಮೊದಲ ಅಮೇರಿಕನ್ ಬ್ಯಾಲೆರಿನಾ ಆಗಿದ್ದೆ. ನಾನು ದೂರ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದರೂ, ನಾನು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂದೆ ಎಂದು ಎಂದಿಗೂ ಮರೆಯಲಿಲ್ಲ. 1953 ರಲ್ಲಿ, ಒಸೇಜ್ ನೇಷನ್ ನನಗೆ ವಿಶೇಷ ಗೌರವ ಮತ್ತು ಹೊಸ ಹೆಸರನ್ನು ನೀಡಿತು: ವಾ-ಕ್ಸ್ಥೆ-ಥೊಂಬಾ, ಅಂದರೆ 'ಎರಡು ಪ್ರಪಂಚಗಳ ಮಹಿಳೆ'. ಅದು ನನಗೆ ಪರಿಪೂರ್ಣವಾದ ಹೆಸರಾಗಿತ್ತು—ಒಕ್ಲಹೋಮದ ಹುಲ್ಲುಗಾವಲಿನ ಹುಡುಗಿಯೊಬ್ಬಳು ವಿಶ್ವದ ಅತಿದೊಡ್ಡ ವೇದಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ತಾರೆಯಾದಳು. ನನ್ನ ಪರಂಪರೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಲು ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ಅಮೇರಿಕನ್ ಹುಡುಗಿಯೊಬ್ಬಳು ತನ್ನ ದೊಡ್ಡ ಕನಸುಗಳನ್ನು ಸಾಧಿಸಬಹುದು ಎಂದು ತೋರಿಸಲು ನನಗೆ ಹೆಮ್ಮೆ ಇತ್ತು.

ನಾನು 1960 ರ ದಶಕದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ನೃತ್ಯದಿಂದ ನಿವೃತ್ತಳಾದೆ, ಆದರೆ ನಾನು ಬ್ಯಾಲೆ ಜಗತ್ತನ್ನು ಬಿಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಇತರ ಯುವ ನರ್ತಕರು ತಮ್ಮ ಉತ್ಸಾಹವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ನಾನು ಬಯಸಿದ್ದರಿಂದ, ನಾನು ಶಿಕ್ಷಕಿಯಾದೆ. 1981 ರಲ್ಲಿ, ನರ್ತಕರಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಅವಕಾಶಗಳನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಲು ನಾನು ಚಿಕಾಗೋದಲ್ಲಿ ನನ್ನದೇ ಆದ ಬ್ಯಾಲೆ ಕಂಪನಿಯನ್ನು ಸಹ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ. ನಾನು ಪೂರ್ಣ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷದ ಜೀವನವನ್ನು ನಡೆಸಿದೆ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಕಥೆ ಸೌಮ್ಯವಾಗಿ ಕೊನೆಗೊಂಡಾಗ ನನಗೆ 88 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಾಗಿತ್ತು. ಜನರು ನನ್ನನ್ನು ನನ್ನ ನೃತ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಅಡೆತಡೆಗಳನ್ನು ಮೀರಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ನನ್ನ ಕಥೆಯು ನಿಮ್ಮ ಕನಸುಗಳಿಗಾಗಿ ಶ್ರಮಿಸಲು ಮತ್ತು ನೀವು ಯಾರೆಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಮತ್ತು ನೀವು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಹೆಮ್ಮೆಪಡಲು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.