ಮಾರಿಯಸ್ ಪೆಟಿಪಾ

ನಮಸ್ಕಾರ! ನನ್ನ ಹೆಸರು ಮರಿಯಸ್ ಪೆಟಿಪಾ, ಮತ್ತು ನಾನು ಬ್ಯಾಲೆಯ ಮಾಂತ್ರಿಕ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಜೀವನದ ಕಥೆಯನ್ನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲಿದ್ದೇನೆ. ನಾನು ಮಾರ್ಚ್ 11ನೇ, 1818 ರಂದು ಫ್ರಾನ್ಸ್‌ನ ಮಾರ್ಸೆಲ್ ಎಂಬ ಬಿಸಿಲು ನಗರದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದೆ. ನನ್ನ ಇಡೀ ಕುಟುಂಬವು ರಂಗಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿತ್ತು. ನನ್ನ ತಂದೆ, ಜೀನ್-ಆಂಟೊನಿ ಪೆಟಿಪಾ, ಒಬ್ಬ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ನರ್ತಕ ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಕರಾಗಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ನನ್ನ ತಾಯಿ, ವಿಕ್ಟೋರಿನ್ ಗ್ರಾಸೊ, ಒಬ್ಬ ನಟಿಯಾಗಿದ್ದರು. ನನಗೆ ಮೊದಲು ನೃತ್ಯ ಮಾಡಲು ಕಲಿಸಿದ್ದು ನನ್ನ ತಂದೆಯೇ. ಇದು ತುಂಬಾ ಕಠಿಣವಾದ ಕೆಲಸವಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಮೊದಮೊದಲು ನನಗೆ ಇಷ್ಟವಿದೆಯೋ ಇಲ್ಲವೋ ಎಂದು ಖಚಿತವಿರಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನಾನು ಸಂಗೀತಕ್ಕೆ ತಕ್ಕಂತೆ ಚಲಿಸುವುದನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ. ಯುವಕನಾಗಿದ್ದಾಗ, ನಾನು ಯುರೋಪಿನಾದ್ಯಂತ ಪ್ರವಾಸ ಮಾಡಿ ನೃತ್ಯ ಮಾಡಿದೆ, ಬೆಲ್ಜಿಯಂ, ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಸ್ಪೇನ್‌ನ ಭವ್ಯವಾದ ಚಿತ್ರಮಂದಿರಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಿದೆ.

1847 ರಲ್ಲಿ, ನನಗೆ 29 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಾಗಿದ್ದಾಗ, ನನ್ನ ಜೀವನವನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸುವ ಒಂದು ಆಹ್ವಾನವನ್ನು ನಾನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದೆ. ರಷ್ಯಾದ ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್‌ಬರ್ಗ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಇಂಪೀರಿಯಲ್ ಬ್ಯಾಲೆಯ ಪ್ರಧಾನ ನರ್ತಕನಾಗಲು ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳಲಾಯಿತು. ರಷ್ಯಾ ಫ್ರಾನ್ಸ್‌ನಿಂದ ಬಹಳ ದೂರದಲ್ಲಿತ್ತು - ಇದು ಹೊಳೆಯುವ ಹಿಮ ಮತ್ತು ಭವ್ಯವಾದ ಅರಮನೆಗಳ ನಾಡು. ಈ ಸವಾಲಿನಿಂದ ನಾನು ರೋಮಾಂಚನಗೊಂಡೆ. ನಾನು ಭವ್ಯವಾದ ಇಂಪೀರಿಯಲ್ ಥಿಯೇಟರ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ತ್ಸಾರ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಆಸ್ಥಾನಕ್ಕಾಗಿ ನೃತ್ಯ ಮಾಡಿದೆ. ಆದರೆ ನಾನು ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡುವುದನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದರೂ, ನನ್ನ ತಲೆಯಲ್ಲಿ ನನ್ನದೇ ಆದ ಆಲೋಚನೆಗಳು ಸುಳಿದಾಡುತ್ತಿದ್ದವು. ನಾನು ಕೇವಲ ಬ್ಯಾಲೆಗಳಲ್ಲಿ ನೃತ್ಯ ಮಾಡಲು ಬಯಸಲಿಲ್ಲ; ನಾನು ಅವುಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲು ಬಯಸಿದೆ. ನಾನು ನೃತ್ಯ ಸಂಯೋಜನೆ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ, ನೃತ್ಯದ ಮೂಲಕ ನನ್ನದೇ ಆದ ಕಥೆಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿದೆ. ನನ್ನ ಮೊದಲ ದೊಡ್ಡ ಯಶಸ್ಸು 1862 ರಲ್ಲಿ 'ದಿ ಫೇರೋಸ್ ಡಾಟರ್' ಎಂಬ ಬ್ಯಾಲೆಯೊಂದಿಗೆ ಬಂದಿತು, ಇದು ಪ್ರಾಚೀನ ಈಜಿಪ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಒಂದು ಅದ್ಭುತ ಸಾಹಸವಾಗಿತ್ತು.

ನೃತ್ಯ ಸಂಯೋಜಕನಾಗಿ ನನ್ನ ಯಶಸ್ಸು ಬಹಳ ಮುಖ್ಯವಾದ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. 1871 ರಲ್ಲಿ, ನನ್ನನ್ನು ಇಂಪೀರಿಯಲ್ ಥಿಯೇಟರ್ಸ್‌ನ 'ಮೈಟ್ರೆ ಡಿ ಬ್ಯಾಲೆ' ಅಥವಾ ಪ್ರಥಮ ಬ್ಯಾಲೆ ಮಾಸ್ಟರ್ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಯಿತು. ಇದರರ್ಥ ಕಂಪನಿಗಾಗಿ ಬಹುತೇಕ ಎಲ್ಲಾ ಬ್ಯಾಲೆಗಳನ್ನು ರಚಿಸುವ ಜವಾಬ್ದಾರಿ ನನ್ನದಾಗಿತ್ತು. ಇದು ನನ್ನ ಕನಸಿನ ಕೆಲಸವಾಗಿತ್ತು! ನನಗೆ, ಬ್ಯಾಲೆ ಕೇವಲ ನೃತ್ಯಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿರಬೇಕು; ಅದು ಪ್ರೇಕ್ಷಕರನ್ನು ಬೇರೆ ಜಗತ್ತಿಗೆ ಸಾಗಿಸುವ ಒಂದು ಭವ್ಯವಾದ ದೃಶ್ಯ, ಒಂದು ಮಾಂತ್ರಿಕ ತುಣುಕಾಗಿರಬೇಕು. ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಿಖರವಾಗಿ ಯೋಜಿಸಿದೆ - ಕಥೆ, ನನಗೆ ಬೇಕಾದ ಸಂಗೀತ, ನರ್ತಕರಿಗೆ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಹೆಜ್ಜೆ, ವಿಸ್ತಾರವಾದ ವೇಷಭೂಷಣಗಳು, ಮತ್ತು ಉಸಿರುಕಟ್ಟುವ ದೃಶ್ಯಾವಳಿಗಳು. ಮುಂದಿನ ಮೂವತ್ತು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ನಾನು ಐವತ್ತಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಬ್ಯಾಲೆಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿದೆ. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಕೆಲವು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ 1869 ರಲ್ಲಿ 'ಡಾನ್ ಕ್ವಿಕ್ಸೋಟ್', ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ನೈಟ್‌ನ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ ಬ್ಯಾಲೆ, ಮತ್ತು 1877 ರಲ್ಲಿ 'ಲಾ ಬಯಾಡೆರೆ', ಪ್ರಾಚೀನ ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ದ್ರೋಹದ ನಾಟಕೀಯ ಕಥೆ ಸೇರಿವೆ.

ಒಬ್ಬ ನೃತ್ಯ ಸಂಯೋಜಕನಿಗೆ ಸುಂದರವಾದ ಸಂಗೀತ ಬೇಕು, ಮತ್ತು ಸಾರ್ವಕಾಲಿಕ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಸಂಯೋಜಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದ ಪಯೋಟರ್ ಇಲಿಚ್ ಚೈಕೋವ್ಸ್ಕಿ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಮಹಾನ್ ಅದೃಷ್ಟ ನನಗೆ ಲಭಿಸಿತು. ಅವರ ಸಂಗೀತವು ಎಷ್ಟು ಉತ್ಸಾಹ ಮತ್ತು ಸುಮಧುರತೆಯಿಂದ ತುಂಬಿತ್ತು ಎಂದರೆ ಅದು ನೃತ್ಯಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಎಂದು ಅನಿಸುತ್ತಿತ್ತು. ನಮ್ಮ ಮೊದಲ ದೊಡ್ಡ ಸಹಯೋಗವು 1890 ರಲ್ಲಿ 'ದಿ ಸ್ಲೀಪಿಂಗ್ ಬ್ಯೂಟಿ' ಯೊಂದಿಗೆ ನಡೆಯಿತು, ಇದು ನಂಬಲಾಗದ ಸಂಗೀತ ಮತ್ತು ನೃತ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಜೀವಂತವಾದ ಒಂದು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯಾಗಿತ್ತು. ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, 1892 ರಲ್ಲಿ, ನಾವು ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ರಜಾದಿನದ ಸಂಪ್ರದಾಯವಾಗುವಂತಹ ಬ್ಯಾಲೆಯನ್ನು ರಚಿಸಿದೆವು: 'ದಿ ನಟ್ಕ್ರ್ಯಾಕರ್'. ನಾನು ವಿವರವಾದ ಕಥೆ ಮತ್ತು ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಬರೆದೆ, ಮತ್ತು ನನ್ನ ಸಹಾಯಕ ಲೆವ್ ಇವನೊವ್ ಚೈಕೋವ್ಸ್ಕಿಯ ಮರೆಯಲಾಗದ ಸಂಗೀತಕ್ಕೆ ನೃತ್ಯ ಸಂಯೋಜನೆಯನ್ನು ರಚಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು. ನಾವು ಹಳೆಯ ಬ್ಯಾಲೆ 'ಸ್ವಾನ್ ಲೇಕ್' ಅನ್ನು ಮರು-ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ಒಟ್ಟಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದೆವು. 1895 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಂಡ ನಮ್ಮ ಹೊಸ ಆವೃತ್ತಿಯು, ಇಂದಿಗೂ ಪ್ರೀತಿಸಲ್ಪಡುವ ಕಾಲಾತೀತ ಮೇರುಕೃತಿಯಾಗಿ ಅದನ್ನು ಪರಿವರ್ತಿಸಿತು.

ನಾನು 1903 ರಲ್ಲಿ ನಿವೃತ್ತನಾಗುವವರೆಗೂ ಬ್ಯಾಲೆ ಮಾಸ್ಟರ್ ಆಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾ, ನನ್ನ ಜೀವನವನ್ನು ಬ್ಯಾಲೆಗೆ ಅರ್ಪಿಸಿದೆ. ನಾನು ಸಂಗೀತ, ಕಲೆ ಮತ್ತು ನೃತ್ಯದಿಂದ ತುಂಬಿದ ಬಹಳ ಸುದೀರ್ಘ ಮತ್ತು ಪೂರ್ಣ ಜೀವನವನ್ನು ನಡೆಸಿದೆ. ನಾನು 92 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನವನಾಗಿ ಬದುಕಿದೆ ಮತ್ತು 1910 ರ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ನಿಧನನಾದೆ. ಭೂಮಿಯ ಮೇಲಿನ ನನ್ನ ಸಮಯ ಮುಗಿದರೂ, ನನ್ನ ಬ್ಯಾಲೆಗಳು ಜೀವಂತವಾಗಿವೆ. ಅವುಗಳನ್ನು ಇಂದಿಗೂ ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತದ ವೇದಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಬ್ಯಾಲೆ ಕಂಪನಿಗಳು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತವೆ. ನೀವು 'ದಿ ನಟ್ಕ್ರ್ಯಾಕರ್' ನಲ್ಲಿ ಶುಗರ್ ಪ್ಲಮ್ ಫೇರಿ ನೃತ್ಯ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ ಅಥವಾ 'ಸ್ವಾನ್ ಲೇಕ್' ನಲ್ಲಿ ಸುಂದರವಾದ ಹಂಸಗಳು ವೇದಿಕೆಯ ಮೇಲೆ ಜಾರುವುದನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ, ನೀವು ನನ್ನ ಕಥೆಯ ಒಂದು ಭಾಗವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. ಅನೇಕರು ನನ್ನನ್ನು 'ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಬ್ಯಾಲೆಯ ಪಿತಾಮಹ' ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ ಏಕೆಂದರೆ ನನ್ನ ಕೆಲಸ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಶೈಲಿಯು ಬ್ಯಾಲೆಯನ್ನು ನಾವು ಇಂದು ತಿಳಿದಿರುವ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಸುವ ಸುಂದರ ಕಲಾ ಪ್ರಕಾರವಾಗಿ ರೂಪಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿತು.