ಮಾರಿಯಸ್ ಪೆಟಿಪಾ

ಬೊಂಝೂರ್! ನನ್ನ ಹೆಸರು ಮಾರಿಯಸ್ ಪೆಟಿಪಾ, ಮತ್ತು ನಾನು 'ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಬ್ಯಾಲೆಯ ಪಿತಾಮಹ' ಎಂದು ಹೇಗೆ ಪ್ರಸಿದ್ಧನಾದೆ ಎಂಬುದರ ಕಥೆಯನ್ನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲಿದ್ದೇನೆ. ನನ್ನ ಕಥೆ ಫ್ರಾನ್ಸ್‌ನ ಮಾರ್ಸೇಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲಿ ನಾನು ಮಾರ್ಚ್ 11ನೇ, 1818 ರಂದು ಜನಿಸಿದೆ. ನನ್ನ ತಂದೆ ಒಬ್ಬ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ನೃತ್ಯಗಾರರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ನನ್ನ ತಾಯಿ ಒಬ್ಬ ನಟಿಯಾಗಿದ್ದರು, ಆದ್ದರಿಂದ ರಂಗಮಂದಿರವೇ ನನ್ನ ಮನೆಯಾಗಿತ್ತು! ನನಗೆ ಏಳು ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಾಗಿದ್ದಾಗ, ನನ್ನ ತಂದೆ ನನಗೆ ಬ್ಯಾಲೆ ಕಲಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ನಾನೊಂದು ರಹಸ್ಯ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ - ಮೊದಮೊದಲು ನನಗೆ ಅದು ಇಷ್ಟವೇ ಆಗಿರಲಿಲ್ಲ! ಆದರೆ ನಾನು ಅಭ್ಯಾಸವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿದೆ, ಮತ್ತು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ, ನಾನು ನೃತ್ಯದ ಮೂಲಕ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಹೇಳುವುದನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ. ನಾನು 1831 ರಲ್ಲಿ ಬ್ರಸೆಲ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ನನ್ನ ತಂದೆಯೊಂದಿಗೆ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ವೇದಿಕೆಯ ಮೇಲೆ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಿದೆ.

ಯುವಕನಾಗಿದ್ದಾಗ, ನಾನು ನೃತ್ಯ ಮಾಡಲು ಯುರೋಪಿನಾದ್ಯಂತ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದೆ. ನಾನು ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಹೊಸ ಸ್ಥಳದಿಂದಲೂ ಬಹಳಷ್ಟು ಕಲಿತೆ. ನಾನು ಫ್ರಾನ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಿದೆ, ಮತ್ತು 1839 ರಲ್ಲಿ, ನಾನು ಅಲ್ಪಾವಧಿಗೆ ಅಮೆರಿಕಕ್ಕೆ ಸಾಗರವನ್ನು ದಾಟಿ ಹೋದೆ. ನನ್ನ ಅಚ್ಚುಮೆಚ್ಚಿನ ಸಾಹಸವೆಂದರೆ ಸ್ಪೇನ್‌ನಲ್ಲಿ, ಅಲ್ಲಿ ನಾನು 1844 ರಿಂದ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ ಮತ್ತು ನೃತ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ. ಕಾಲು ತಟ್ಟುವುದು ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಸ್ಟನೆಟ್ಸ್ ಬಾರಿಸುವುದರೊಂದಿಗೆ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ನೃತ್ಯಗಳು ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಇಷ್ಟವಾಗಿದ್ದವು. ನಾನು ಈ ಹೊಸ ಶೈಲಿಗಳನ್ನು ಕಲಿತು ನನ್ನದೇ ನೃತ್ಯದಲ್ಲಿ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡೆ. ಈ ಅನುಭವವು ಬಹಳ ಮುಖ್ಯವಾಗಿತ್ತು ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ನಂತರದ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ನನ್ನ ನೃತ್ಯ ಸಂಯೋಜನೆಗೆ ವಿವಿಧ ಸಂಸ್ಕೃತಿಗಳು ಮತ್ತು ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ತರಬೇಕೆಂದು ನನಗೆ ಕಲಿಸಿತು. ಇದು ನನ್ನ ಮನಸ್ಸನ್ನು ವೇದಿಕೆಯ ಮೇಲೆ ಹೇಳಲು ಬಯಸುವ ಕಥೆಗಳ ಹೊಸ ಆಲೋಚನೆಗಳಿಂದ ತುಂಬಿಸಿತು.

1847 ರಲ್ಲಿ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಬದಲಾವಣೆ ಬಂದಿತು, ಆಗ ನನಗೆ ದೂರದ, ಹಿಮಭರಿತ ನಾಡಾದ ರಷ್ಯಾಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ಆಹ್ವಾನ ಬಂದಿತು! ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್‌ಬರ್ಗ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಇಂಪೀರಿಯಲ್ ಬ್ಯಾಲೆಯ ಪ್ರಧಾನ ನರ್ತಕನಾಗಲು ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳಲಾಯಿತು. ಅದು ಇಡೀ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲೇ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಬ್ಯಾಲೆ ಕಂಪನಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿತ್ತು. ನಾನು ತುಂಬಾ ಉತ್ಸುಕನಾಗಿದ್ದೆ. ನಾನು ನನ್ನ ಚೀಲಗಳನ್ನು ಕಟ್ಟಿಕೊಂಡು ರಷ್ಯಾಕ್ಕೆ ತೆರಳಿದೆ, ಅದು ನನ್ನ ಜೀವನದ ಉಳಿದ ಭಾಗಕ್ಕೆ ನನ್ನ ಮನೆಯಾಯಿತು. ಅಲ್ಲಿನ ರಂಗಮಂದಿರಗಳು ಭವ್ಯವಾಗಿದ್ದವು, ಮತ್ತು ನರ್ತಕರು ನಂಬಲಾಗದಷ್ಟು ಪ್ರತಿಭಾವಂತರಾಗಿದ್ದರು. ನಾನು ಅನೇಕ ಬ್ಯಾಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದೆ, ಆದರೆ ನನ್ನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಹೊಸ ಕನಸು ಬೆಳೆಯುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನಾನು ಅನುಭವಿಸಿದೆ. ನಾನು ಕಥೆಗಳನ್ನು ಕೇವಲ ನೃತ್ಯ ಮಾಡಲು ಬಯಸಲಿಲ್ಲ - ನಾನು ಅವುಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲು ಬಯಸಿದೆ.

ನನ್ನ ಕನಸು ನನಸಾಗಲು ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ನಾನು ನನ್ನದೇ ಆದ ನೃತ್ಯಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ, ಮತ್ತು ಜನರು ಅವುಗಳನ್ನು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟರು! 1871 ರಲ್ಲಿ, ನನಗೆ ಇಂಪೀರಿಯಲ್ ಬ್ಯಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಮುಖ ಹುದ್ದೆಯನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು: ನನ್ನನ್ನು ಬ್ಯಾಲೆ ಮಾಸ್ಟರ್ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಯಿತು. ಇದರರ್ಥ ಎಲ್ಲಾ ಹೊಸ ಬ್ಯಾಲೆಗಳನ್ನು ರಚಿಸುವ ಜವಾಬ್ದಾರಿ ನನ್ನದಾಗಿತ್ತು. ಮೂವತ್ತು ವರ್ಷಗಳಿಗೂ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ, ನಾನು ಮುಖ್ಯ ನೃತ್ಯ ಸಂಯೋಜಕನಾಗಿದ್ದೆ. ಅದು ಬಹಳಷ್ಟು ಕಠಿಣ ಕೆಲಸವಾಗಿತ್ತು! ನಾನು ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಹೆಜ್ಜೆಯನ್ನು, ನರ್ತಕರು ಮಾಡುವ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಮಾದರಿಯನ್ನು ಮತ್ತು ಕಥೆಯ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಭಾಗವನ್ನು ಯೋಜಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ. ನಾನು 1862 ರಲ್ಲಿ 'ದಿ ಫೇರೋಸ್ ಡಾಟರ್' ನಂತಹ ಐವತ್ತಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಬ್ಯಾಲೆಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿದೆ, ಅದು ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಪ್ರದರ್ಶನವಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು 1869 ರಲ್ಲಿ 'ಡಾನ್ ಕ್ವಿಕ್ಸೋಟ್' ರಚಿಸಿದೆ, ಅದು ನನ್ನ ಪ್ರಯಾಣದಿಂದ ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಶೈಲಿಯಿಂದ ತುಂಬಿತ್ತು. ನನ್ನ ಬ್ಯಾಲೆಗಳು ಸುಂದರವಾಗಿ, ಭವ್ಯವಾಗಿ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಅರ್ಥವಾಗುವಂತಹ ಸ್ಪಷ್ಟ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸಿದ್ದೆ.

ನನ್ನ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕೆಲಸವು ನಾನು ಪ್ಯೋಟರ್ ಇಲಿಚ್ ಚೈಕೋವ್ಸ್ಕಿ ಎಂಬ ಅದ್ಭುತ ಸಂಯೋಜಕರೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ ಸಂಭವಿಸಿತು. ಅವರ ಸಂಗೀತವು ಶುದ್ಧ ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಆಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಅದು ನನ್ನ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲು ನನಗೆ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ನೀಡಿತು. ಒಟ್ಟಾಗಿ, ನಾವು 1890 ರಲ್ಲಿ 'ದಿ ಸ್ಲೀಪಿಂಗ್ ಬ್ಯೂಟಿ'ಯನ್ನು ರಚಿಸಿದೆವು, ಇದು ನೂರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ನಿದ್ರಿಸುವ ರಾಜಕುಮಾರಿಯ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯ ಬ್ಯಾಲೆಯಾಗಿತ್ತು. ನಂತರ, 1892 ರಲ್ಲಿ, ನಾವು 'ದಿ ನಟ್ಕ್ರ್ಯಾಕರ್' ಎಂಬ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಫ್ಯಾಂಟಸಿಯನ್ನು ರಚಿಸಿದೆವು, ಇದನ್ನು ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತದ ಮಕ್ಕಳು ರಜಾದಿನಗಳಲ್ಲಿ ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, 1895 ರಲ್ಲಿ, ನಾನು ನನ್ನ ಸಹಾಯಕ ಲೆವ್ ಇವನೊವ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಚೈಕೋವ್ಸ್ಕಿಯ 'ಸ್ವಾನ್ ಲೇಕ್' ನ ಹೊಸ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ರಚಿಸಲು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದೆ. ಹಂಸವಾಗಿ ಬದಲಾಗುವ ರಾಜಕುಮಾರಿಯ ಕುರಿತಾದ ನಮ್ಮ ಆವೃತ್ತಿಯು ಇಂದಿಗೂ ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ. ನಮ್ಮ ಬ್ಯಾಲೆಗಳು ಭಾವನೆ, ಸುಂದರವಾದ ನೃತ್ಯ ಮತ್ತು ಮರೆಯಲಾಗದ ಸಂಗೀತದಿಂದ ತುಂಬಿದ ಭವ್ಯವಾದ ಕಥೆಗಳಾಗಿದ್ದವು.

ನಾನು 1903 ರಲ್ಲಿ ನಿವೃತ್ತನಾಗುವವರೆಗೂ ಇಂಪೀರಿಯಲ್ ಬ್ಯಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದೆ. ನಾನು ಸಂಗೀತ ಮತ್ತು ನೃತ್ಯದಿಂದ ತುಂಬಿದ ಬಹಳ ಸುದೀರ್ಘ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷದ ಜೀವನವನ್ನು ನಡೆಸಿದೆ. ನಾನು 92 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನವರೆಗೆ ಬದುಕಿದ್ದೆ. ಭೂಮಿಯ ಮೇಲಿನ ನನ್ನ ಸಮಯ ಮುಗಿದಿದ್ದರೂ, ನನ್ನ ಬ್ಯಾಲೆಗಳು ನೃತ್ಯವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿವೆ. ಇಂದು, ನಾನು 'ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಬ್ಯಾಲೆಯ ಪಿತಾಮಹ' ಎಂದು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ರಚಿಸಿದ ಶೈಲಿ ಮತ್ತು ನಾನು ಹೇಳಿದ ಕಥೆಗಳು ಇಂದಿಗೂ ಬ್ಯಾಲೆಯ ಅಡಿಪಾಯವಾಗಿವೆ. ನೀವು 'ದಿ ನಟ್ಕ್ರ್ಯಾಕರ್' ಅಥವಾ 'ಸ್ವಾನ್ ಲೇಕ್' ನಲ್ಲಿ ನರ್ತಕರನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ, ನೀವು ನನ್ನ ಕನಸುಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ನನ್ನ ನೃತ್ಯ ಸಂಯೋಜನೆಯನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ಹೊಸ ಪೀಳಿಗೆಯು ಆನಂದಿಸಲು ವೇದಿಕೆಯಾದ್ಯಂತ ಜೀವಂತವಾಗಿ ಗಿರಕಿ ಹೊಡೆಯುತ್ತಿವೆ.