ಮಾರ್ಕ್ ಟ್ವೇನ್

ನಮಸ್ಕಾರ! ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ನನ್ನ ಕಾವ್ಯನಾಮವಾದ ಮಾರ್ಕ್ ಟ್ವೈನ್‌ನಿಂದ ತಿಳಿದಿರಬಹುದು, ಆದರೆ ನಾನು ಹುಟ್ಟಿದ್ದು ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ ಲ್ಯಾಂಗ್‌ಹಾರ್ನ್ ಕ್ಲೆಮೆನ್ಸ್ ಆಗಿ, ನವೆಂಬರ್ 30ನೇ, 1835 ರಂದು. ನನ್ನ ಮೊದಲ ಮನೆಯು ಮಿಸೌರಿಯ ಫ್ಲೋರಿಡಾದ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಗುಡಿಸಲಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನನ್ನ ಬಾಲ್ಯದ ಮನೆ ಎಂದು ಕರೆಯುವ ಸ್ಥಳವೆಂದರೆ ಹ್ಯಾನಿಬಾಲ್, ಇದು ಶಕ್ತಿಯುತ ಮಿಸ್ಸಿಸ್ಸಿಪ್ಪಿ ನದಿಯ ದಡದಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ಗದ್ದಲದ ಪಟ್ಟಣ. ಆ ನದಿಯೇ ನನ್ನ ಆಟದ ಮೈದಾನ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಶಾಲೆಯಾಗಿತ್ತು. ನಾನು ಉಗಿಹಡಗುಗಳು ಹಾದುಹೋಗುವುದನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೆ, ನೀರಿನ ಮೇಲೆ ಎಂತಹ ಸಾಹಸಗಳನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು ಎಂದು ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೆ. 1847 ರಲ್ಲಿ ನನ್ನ ತಂದೆ ತೀರಿಕೊಂಡಾಗ ನನಗೆ ಕೇವಲ 11 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ನನ್ನ ಶಾಲಾ ದಿನಗಳು ಕೊನೆಗೊಂಡವು. ನಾನು ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಹೋಗಬೇಕಾಯಿತು, ಮೊದಲು ಮುದ್ರಕನ ಶಿಷ್ಯನಾಗಿ, ಪತ್ರಿಕೆಗಳಿಗೆ ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸುವುದನ್ನು ಕಲಿತೆ.

ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರೂ, ನಾನು ನದಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಕನಸು ಕಾಣುವುದನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ನಿಲ್ಲಿಸಲಿಲ್ಲ. ನನ್ನ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಆಕಾಂಕ್ಷೆಯೆಂದರೆ ಸ್ಟೀಮ್‌ಬೋಟ್ ಪೈಲಟ್ ಆಗುವುದು, ಮಿಸ್ಸಿಸ್ಸಿಪ್ಪಿಯಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಕೆಲಸ. 1857 ರಲ್ಲಿ, ಅಂತಿಮವಾಗಿ ನನಗೆ ಹಿರಿಯ ಪೈಲಟ್ ಆದ ಹೊರೇಸ್ ಇ. ಬಿಕ್ಸ್ಬಿಯವರ ಬಳಿ ಶಿಷ್ಯನಾಗಿ ಸೇರುವ ಅವಕಾಶ ಸಿಕ್ಕಿತು. ಅದು ನಾನು ಊಹಿಸಿದ್ದಕ್ಕಿಂತಲೂ ಕಠಿಣವಾಗಿತ್ತು! ನಾನು ಆ ಉದ್ದನೆಯ ನದಿಯ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ತಿರುವು, ತಿರುವು ಮತ್ತು ಮರಳಿನ ದಿಬ್ಬವನ್ನು ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಗಿತ್ತು. 1859 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ನಾನು ನನ್ನ ಪೈಲಟ್ ಪರವಾನಗಿಯನ್ನು ಗಳಿಸಿದೆ. ಕೆಲವು ಅದ್ಭುತ ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ, ನಾನು ನನ್ನದೇ ಆದ ತೇಲುವ ಅರಮನೆಯ ರಾಜನಾಗಿದ್ದೆ, ಆದರೆ 1861 ರಲ್ಲಿ ಅಂತರ್ಯುದ್ಧವು ವಾಣಿಜ್ಯ ಸಂಚಾರಕ್ಕೆ ನದಿಯನ್ನು ಮುಚ್ಚಿದಾಗ ಅದೆಲ್ಲವೂ ನಿಂತುಹೋಯಿತು.

ನನ್ನ ನದಿಯ ವೃತ್ತಿಜೀವನ ಮುಗಿದ ನಂತರ, ನಾನು 1861 ರಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಸಹೋದರ ಓರಿಯನ್‌ನೊಂದಿಗೆ ನೆವಾಡಾ ಪ್ರಾಂತ್ಯಕ್ಕೆ ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ ಹೋದೆ. ನಾನು ಬೆಳ್ಳಿ ಗಣಿಗಾರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಕೈಯನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ, ಆದರೆ ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಗಣಿಗಾರಿಕೆ ಮಾಡುವುದಕ್ಕಿಂತ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಹೇಳುವುದರಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಉತ್ತಮವಾಗಿದ್ದೆ ಎಂದು ಹೇಳಬಹುದು. ನಾನು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಒಂದು ಪತ್ರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ವರದಿಗಾರನಾಗಿ ಕೆಲಸ ಕಂಡುಕೊಂಡೆ, ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿಯೇ, 1863 ರಲ್ಲಿ, ನಾನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ 'ಮಾರ್ಕ್ ಟ್ವೈನ್' ಎಂಬ ಹೆಸರಿನೊಂದಿಗೆ ಒಂದು ಲೇಖನಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದೆ. ಇದು ಹಳೆಯ ನದಿಯ ಪದವಾಗಿದ್ದು, ಇದರರ್ಥ ನೀರು ಎರಡು ಫ್ಯಾಥಮ್‌ಗಳು ಅಥವಾ ಹನ್ನೆರಡು ಅಡಿ ಆಳವಾಗಿದೆ - ಸ್ಟೀಮ್‌ಬೋಟ್ ಹಾದುಹೋಗಲು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿದೆ. ಅದು ಸರಿ ಎನಿಸಿತು. 1865 ರಲ್ಲಿ ನಾನು ಬರೆದ 'ದಿ ಸೆಲೆಬ್ರೇಟೆಡ್ ಜಂಪಿಂಗ್ ಫ್ರಾಗ್ ಆಫ್ ಕ್ಯಾಲವೆರಾಸ್ ಕೌಂಟಿ' ಎಂಬ ಒಂದು ವಿಚಿತ್ರ ಕಥೆಯು ಪ್ರಕಟವಾದಾಗ ಮತ್ತು ದೇಶಾದ್ಯಂತ ಜನಪ್ರಿಯವಾದಾಗ ನನಗೆ ದೊಡ್ಡ ಯಶಸ್ಸು ಸಿಕ್ಕಿತು. ಜನರಿಗೆ ನನ್ನ ಹಾಸ್ಯ ಪ್ರಜ್ಞೆ ಇಷ್ಟವಾದಂತೆ ತೋರಿತು.

ಆ ಪುಟ್ಟ ಕಪ್ಪೆಯ ಕಥೆಯು ನನಗಾಗಿ ಜಗತ್ತನ್ನು ತೆರೆಯಿತು. ನಾನು ಯುರೋಪ್ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯಪ್ರಾಚ್ಯಕ್ಕೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದೆ, ನನ್ನ ಸಾಹಸಗಳ ಬಗ್ಗೆ ತಮಾಷೆಯ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಬರೆದು, ಅದು 1869 ರಲ್ಲಿ 'ದಿ ಇನ್ನೋಸೆಂಟ್ಸ್ ಅಬ್ರಾಡ್' ಎಂಬ ನನ್ನ ಮೊದಲ ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ಮಾರಾಟವಾದ ಪುಸ್ತಕವಾಯಿತು. ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ, 1870 ರಲ್ಲಿ, ನಾನು ನನ್ನ ಜೀವನದ ಪ್ರೀತಿಯಾದ ಒಲಿವಿಯಾ ಲ್ಯಾಂಗ್ಡನ್‌ರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದೆ. ನಾವು ಕನೆಕ್ಟಿಕಟ್‌ನ ಹಾರ್ಟ್‌ಫೋರ್ಡ್‌ನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದೆವು, ಅಲ್ಲಿ ನಾನು ನನ್ನ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿದೆ. ನನ್ನ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರೀತಿಯ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲು ನಾನು ನನ್ನ ಹ್ಯಾನಿಬಾಲ್ ಮತ್ತು ಮಿಸ್ಸಿಸ್ಸಿಪ್ಪಿಯ ನೆನಪುಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ನನ್ನ ಲೇಖನಿಯನ್ನು ಅದ್ದಿದೆ. 1876 ರಲ್ಲಿ, ನಾನು 'ದಿ ಅಡ್ವೆಂಚರ್ಸ್ ಆಫ್ ಟಾಮ್ ಸಾಯರ್' ಅನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದೆ, ಇದು ಒಬ್ಬ ತುಂಟ ಹುಡುಗ ಮತ್ತು ಅವನ ಸಾಹಸಗಳ ಕಥೆಯಾಗಿತ್ತು. ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, 1884 ರಲ್ಲಿ, ಅವನ ಉತ್ತಮ ಸ್ನೇಹಿತನಿಗೆ 'ಅಡ್ವೆಂಚರ್ಸ್ ಆಫ್ ಹಕಲ್ಬರಿ ಫಿನ್' ಎಂಬ ತನ್ನದೇ ಆದ ಪುಸ್ತಕ ಸಿಕ್ಕಿತು. ನಾನು ನಿಜವಾದ ಜನರು ಮಾತನಾಡುವಂತೆ ಧ್ವನಿಸುವ, ಅಮೆರಿಕದ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಮತ್ತು ಸವಾಲುಗಳನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯುವ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಬರೆಯಲು ಬಯಸಿದ್ದೆ.

ನನ್ನ ಜೀವನವು ಕೇವಲ ವಿನೋದ ಮತ್ತು ಆಟಗಳಿಂದ ಕೂಡಿರಲಿಲ್ಲ. ನಾನು ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವುದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಿದ್ದೆ, ಆದರೆ ನಾನು ಕೆಲವು ತಪ್ಪು ಹೂಡಿಕೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಪೈಜ್ ಕಾಂಪೋಸಿಟರ್ ಎಂಬ ಯಂತ್ರದಲ್ಲಿ, ಮತ್ತು ನಾನು ಬಹಳಷ್ಟು ಹಣವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡೆ. ನಾನು ಸಾಲಗಾರರಾದ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರಿಗೂ ಹಣವನ್ನು ಹಿಂದಿರುಗಿಸಲು, ನನ್ನ ಕುಟುಂಬ ಮತ್ತು ನಾನು 1895 ರಲ್ಲಿ ವಿಶ್ವದಾದ್ಯಂತ ಉಪನ್ಯಾಸ ಪ್ರವಾಸಕ್ಕೆ ಹೊರಟೆವು. ಇದು ದೀರ್ಘ ಮತ್ತು ಕಠಿಣ ಪ್ರಯಾಣವಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದೆ. ನನ್ನ ನಂತರದ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಪತ್ನಿ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಇಬ್ಬರು ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡ ದುಃಖವೂ ಬಂದಿತು. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿಯೇ ನಾನು ವರ್ಷಪೂರ್ತಿ ನನ್ನ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಬಿಳಿ ಸೂಟ್ ಧರಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ. ಕೆಲವರು ಇದನ್ನು ವಿಚಿತ್ರವೆಂದು ಭಾವಿಸಿದರು, ಆದರೆ ನನಗೆ ಅದು ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಮತ್ತು ಆರಾಮದಾಯಕವಾಗಿತ್ತು.

ನಾನು 1835 ರಲ್ಲಿ, ಹ್ಯಾಲಿಯ ಧೂಮಕೇತು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಹೊಳೆದ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಜನಿಸಿದೆ. ನಮಗಿಬ್ಬರಿಗೂ ಸಂಬಂಧವಿದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಅನಿಸುತ್ತಿತ್ತು, ಮತ್ತು ನಾನು ಒಮ್ಮೆ ಹೇಳಿದ್ದೆ, 'ನಾನು ಹ್ಯಾಲಿಯ ಧೂಮಕೇತುವಿನೊಂದಿಗೆ ಬಂದೆ... ಅದು ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ ಮತ್ತೆ ಬರುತ್ತಿದೆ, ಮತ್ತು ನಾನು ಅದರೊಂದಿಗೆ ಹೋಗಲು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತೇನೆ.' ಮತ್ತು ಹಾಗೆಯೇ ಆಯಿತು. 1910 ರಲ್ಲಿ ಧೂಮಕೇತು ಮರಳಿತು, ಮತ್ತು ನಾನು ಆ ವರ್ಷದ ಏಪ್ರಿಲ್ 21 ರಂದು ಈ ಲೋಕದಿಂದ বিদಾಯ ಹೇಳಿದೆ. ನಾನು 74 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನವನಾಗಿದ್ದೆ. ಇಂದು, ಜನರು ನನ್ನನ್ನು ಅಮೆರಿಕದ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಕಥೆಗಾರರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನೆಂದು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ನಾನು ಜನರನ್ನು ನಗಿಸಲು ಹಾಸ್ಯವನ್ನು ಬಳಸಿದೆ, ಆದರೆ ಸರಿ ಮತ್ತು ತಪ್ಪು ಯಾವುದು ಎಂದು ಯೋಚಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಲು ಕೂಡ ಬಳಸಿದೆ. ಮಿಸ್ಸಿಸ್ಸಿಪ್ಪಿ ನದಿಯಂತೆ ನನ್ನ ಕಥೆಗಳು ಮುಂದಿನ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಸಾಹಸಗಳಿಗೆ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ನೀಡುತ್ತಾ ಸಾಗಲಿ ಎಂಬುದು ನನ್ನ ಆಶಯ.