ಮಾರ್ಕ್ ಟ್ವೇನ್

ನಮಸ್ಕಾರ! ನನ್ನ ಹೆಸರು ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ ಲ್ಯಾಂಗ್‌ಹಾರ್ನ್ ಕ್ಲೆಮೆನ್ಸ್, ಆದರೆ ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಬಹುಶಃ ನನ್ನ ಇನ್ನೊಂದು ಹೆಸರಾದ ಮಾರ್ಕ್ ಟ್ವೇನ್‌ನಿಂದ ಗುರುತಿಸುತ್ತೀರಿ. ನಾನು ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ, ನವೆಂಬರ್ 30ನೇ, 1835 ರಂದು ಜನಿಸಿದೆ. ನಾನು ಮಿಸ್ಸೌರಿಯ ಹ್ಯಾನಿಬಾಲ್ ಎಂಬ ಸಣ್ಣ ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ, ಬೃಹತ್ ಮಿಸಿಸಿಪ್ಪಿ ನದಿಯ ದಡದಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದೆ. ದೊಡ್ಡ, ಸುಂದರವಾದ ಸ್ಟೀಮ್‌ಬೋಟ್‌ಗಳು ನೀರಿನ ಮೇಲೆ ಸಂಚರಿಸುವುದನ್ನು ನೋಡುವುದು ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಇಷ್ಟವಾಗಿತ್ತು. ನದಿಯು ನನ್ನ ಆಟದ ಮೈದಾನವಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಇಡೀ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ನನಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಿಯವಾದ ಸ್ಥಳವಾಗಿತ್ತು.

ನಾನು ದೊಡ್ಡವನಾದ ಮೇಲೆ, ನಾನು ಊಹಿಸಬಹುದಾದ ಅತ್ಯಂತ ರೋಮಾಂಚಕಾರಿ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆ: ನಾನು ಸ್ಟೀಮ್‌ಬೋಟ್ ಪೈಲಟ್ ಆದೆ! ಸುಮಾರು 1857ನೇ ಇಸವಿಯಲ್ಲಿ, ನಾನು ಆ ಬೃಹತ್ ದೋಣಿಗಳನ್ನು ಅಂಕುಡೊಂಕಾದ ಮಿಸಿಸಿಪ್ಪಿ ನದಿಯ ಮೂಲಕ ಹೇಗೆ ಓಡಿಸಬೇಕೆಂದು ಕಲಿತೆ. ಅದು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕೆಲಸವಾಗಿತ್ತು. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಅಲ್ಲಿಯೇ ನನಗೆ ನನ್ನ ವಿಶೇಷ ಹೆಸರು ಸಿಕ್ಕಿದ್ದು. ದೋಣಿ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಹಾದುಹೋಗಲು ನೀರು ಸಾಕಷ್ಟು ಆಳವಾಗಿದ್ದಾಗ, ಸಿಬ್ಬಂದಿ 'ಮಾರ್ಕ್ ಟ್ವೇನ್!' ಎಂದು ಕೂಗುತ್ತಿದ್ದರು. ನನಗೆ ಆ ಶಬ್ದ ಎಷ್ಟೊಂದು ಇಷ್ಟವಾಯಿತೆಂದರೆ, ನಾನು ಅದನ್ನು ನನ್ನ ಬರವಣಿಗೆಯ ಹೆಸರಾಗಿ ಬಳಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆ.

ನದಿಯ ಮೇಲಿನ ನನ್ನ ಸಮಯದ ನಂತರ, ನಾನು ಬರೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ. ಮೊದಲು, ನಾನು ಪತ್ರಿಕೆಗಳಿಗೆ ತಮಾಷೆಯ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತಿದ್ದೆ. ಜನರಿಗೆ ಅವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಇಷ್ಟವಾದವು! 1865 ರಲ್ಲಿ, ನಾನು 'ದಿ ಸೆಲೆಬ್ರೇಟೆಡ್ ಜಂಪಿಂಗ್ ಫ್ರಾಗ್ ಆಫ್ ಕ್ಯಾಲವೆರಾಸ್ ಕೌಂಟಿ' ಎಂಬ ಬಹಳ ತಮಾಷೆಯ ಕಥೆಯನ್ನು ಬರೆದೆ, ಮತ್ತು ಅದು ದೇಶದಾದ್ಯಂತ ಜನರನ್ನು ನಗುವಂತೆ ಮಾಡಿತು. ಜನರನ್ನು ನಗಿಸಲು ಮತ್ತು ಯೋಚಿಸುವಂತೆ ಮಾಡುವ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಹೇಳುವುದು ನನಗೆ ಇಷ್ಟವೆಂದು ನಾನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆ. ನನ್ನ ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ ನಾನು ಬರಹಗಾರನಾಗಬೇಕೆಂದು ಆಗಲೇ ನನಗೆ ತಿಳಿಯಿತು.

ನನಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿರುವ ವಿಷಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಬರೆಯಲು ನಾನು ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆ: ಬೆಳೆಯುವುದು ಮತ್ತು ಮಿಸಿಸಿಪ್ಪಿ ನದಿಯಲ್ಲಿ ಸಾಹಸಗಳನ್ನು ಮಾಡುವುದು. 1876 ರಲ್ಲಿ, ನಾನು 'ದಿ ಅಡ್ವೆಂಚರ್ಸ್ ಆಫ್ ಟಾಮ್ ಸಾಯರ್' ಎಂಬ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಬರೆದೆ, ಅದು ಯಾವಾಗಲೂ ಮೋಜಿನ ತೊಂದರೆಗಳಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿಕೊಳ್ಳುವ ತುಂಟ ಹುಡುಗನ ಬಗ್ಗೆ ಇತ್ತು. ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, 1884 ರಲ್ಲಿ, ನಾನು ಅವನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸ್ನೇಹಿತನ ಬಗ್ಗೆ 'ಅಡ್ವೆಂಚರ್ಸ್ ಆಫ್ ಹಕಲ್‌ಬೆರಿ ಫಿನ್' ಎಂಬ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಬರೆದೆ. ನಾನು ಚಿಕ್ಕವನಾಗಿದ್ದಾಗ ಕನಸು ಕಂಡಂತಹ ಸಾಹಸಗಳಿಂದ ನನ್ನ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ತುಂಬಿದೆ.

ನಾನು ಜಗತ್ತನ್ನು ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ ಅನೇಕ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಬರೆದೆ. ನಾನು 74 ವರ್ಷ ಬದುಕಿದ್ದೆ, 1910 ರಲ್ಲಿ ನಿಧನನಾದೆ. ನಾನು ಈಗ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೂ, ನನ್ನ ಕಥೆಗಳು ಇನ್ನೂ ಇಲ್ಲಿವೆ. ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತದ ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ವಯಸ್ಕರು ಈಗಲೂ ಟಾಮ್ ಮತ್ತು ಹಕ್ ಅವರ ನದಿಯ ಮೇಲಿನ ಸಾಹಸಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಓದುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ನನ್ನ ಕಥೆಗಳು ಮುಂದಿನ ಅನೇಕ, ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ ಜನರನ್ನು ನಗಿಸುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತವೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.