ಮಾಂಟ್ಗೋಲ್ಫಿಯರ್ ಸಹೋದರರು

ನಮಸ್ಕಾರ! ನಾವು ಮಾಂಟ್ಗೋಲ್ಫಿಯರ್ ಸಹೋದರರು, ಜೋಸೆಫ್-ಮೈಕೆಲ್ ಮತ್ತು ಜಾಕ್ವೆಸ್-ಎಟಿಯೆನ್. ನಾವು ನಮ್ಮ ಕಥೆಯನ್ನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇವೆ. ನಾನು, ಜೋಸೆಫ್, 1740 ರಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದೆ, ಮತ್ತು ನನ್ನ ತಮ್ಮ ಎಟಿಯೆನ್ 1745 ರಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ. ನಾವು ಫ್ರಾನ್ಸ್‌ನ ಅನ್ನೋನೆ ಎಂಬ ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದೆವು, ಅಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಕುಟುಂಬವು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕಾಗದ ತಯಾರಿಕಾ ಕಂಪನಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ನಾವು ತುಂಬಾ ಭಿನ್ನರಾಗಿದ್ದೆವು - ನಾನು ಕನಸುಗಾರನಾಗಿದ್ದೆ ಮತ್ತು ಆವಿಷ್ಕಾರಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಿದ್ದೆ, ಮತ್ತು ಎಟಿಯೆನ್ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಪಾರದಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮವಾಗಿದ್ದ. ಆದರೆ ನಾವಿಬ್ಬರೂ ಹಂಚಿಕೊಂಡ ಒಂದು ವಿಷಯವೆಂದರೆ ಆಕಾಶದ ಬಗ್ಗೆ ಆಕರ್ಷಣೆ. ನಾವು ಬೆಂಕಿಯಿಂದ ಹೊಗೆ ಏರುವುದನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೆವು ಮತ್ತು 'ನಾವು ಕೂಡ ಅಲ್ಲಿ ತೇಲಬಹುದೇ?' ಎಂದು ಆಶ್ಚರ್ಯಪಡುತ್ತಿದ್ದೆವು. ಈ ಸರಳ ಪ್ರಶ್ನೆಯೇ ನಮ್ಮ ಮಹಾನ್ ಸಾಹಸವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು.

1782 ರಲ್ಲಿ ಒಂದು ದಿನ, ನಾನು, ಜೋಸೆಫ್, ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯ ಬಟ್ಟೆಗಳು ಬೆಂಕಿಯ ಮೇಲೆ ಒಣಗುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೆ. ಒಂದು ಶರ್ಟ್ ಬಿಸಿ ಗಾಳಿಯಿಂದ ಉಬ್ಬಿ ಬಹುತೇಕ ತೇಲಿ ಹೋಗುವುದನ್ನು ನಾನು ನೋಡಿದೆ! ಅದು ನನಗೆ ಒಂದು ಅದ್ಭುತ ಆಲೋಚನೆಯನ್ನು ನೀಡಿತು. ಬೆಂಕಿಯಿಂದ ಬರುವ ಬಿಸಿ ಗಾಳಿ ಮತ್ತು ಹೊಗೆಯು ಸುತ್ತಲಿನ ಗಾಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಹಗುರವಾಗಿರುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ಅರಿತುಕೊಂಡೆ. ಒಂದು ದೊಡ್ಡ, ಹಗುರವಾದ ಚೀಲದೊಳಗೆ ಆ ಬಿಸಿ ಗಾಳಿಯನ್ನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟರೆ, ಆ ಚೀಲವು ನೆಲದಿಂದ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಏರಬಹುದು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ! ನಾವು ರೇಷ್ಮೆ ಚೀಲಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಬೆಂಕಿಯ ಮೇಲೆ ಹಿಡಿದು ಸಣ್ಣ ಪ್ರಯೋಗಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆವು. ನಮ್ಮ ಸಂತೋಷಕ್ಕೆ, ಅವು ಸೀಲಿಂಗ್‌ವರೆಗೆ ಹಾರಿದವು! ನಾವು ಏನೋ ದೊಡ್ಡದನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದಿದ್ದೇವೆಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿಯಿತು.

ಹಲವಾರು ಪರೀಕ್ಷೆಗಳ ನಂತರ, ನಾವು ನಮ್ಮ ಆವಿಷ್ಕಾರವನ್ನು ಜಗತ್ತಿಗೆ ತೋರಿಸಲು ಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದೆವು. ನಾವು ನಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದ ಕಾರ್ಖಾನೆಯ ಕಾಗದದಿಂದ ಲೇಪಿತವಾದ ಗೋಣಿಚೀಲದಿಂದ ಸುಮಾರು 33 ಅಡಿ ಅಗಲದ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಬಲೂನನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದೆವು. ಜೂನ್ 4, 1783 ರಂದು, ನಾವು ನಮ್ಮ ಹುಟ್ಟೂರಾದ ಅನ್ನೋನೆಯ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಮೊದಲ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ನಡೆಸಿದೆವು. ನಾವು ಏನು ನಿರ್ಮಿಸಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ನೋಡಲು ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಜನಸಮೂಹವು ಕುತೂಹಲದಿಂದ ಸೇರಿತ್ತು. ನಾವು ಬಲೂನಿನ ತೆರೆದ ಭಾಗದ ಕೆಳಗೆ ಉಣ್ಣೆ ಮತ್ತು ಹುಲ್ಲಿನ ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ಹೊತ್ತಿಸಿದೆವು. ಅದು ಬಿಸಿ ಗಾಳಿಯಿಂದ ತುಂಬಿದಂತೆ, ಅದು ಉಬ್ಬಿ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಏಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ನಾವು ಹಗ್ಗಗಳನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿದಾಗ, ಅದು ಆಕಾಶಕ್ಕೆ ಹಾರಿತು! ಅದು ಸುಮಾರು 10 ನಿಮಿಷಗಳ ಕಾಲ ಹಾರಿತು ಮತ್ತು ಇಳಿಯುವ ಮೊದಲು ಒಂದು ಮೈಲಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ದೂರ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿತು. ಎಲ್ಲರೂ ಹರ್ಷೋದ್ಗಾರ ಮಾಡಿದರು - ಅವರು ಹಿಂದೆಂದೂ ಇಂತಹದನ್ನು ನೋಡಿರಲಿಲ್ಲ!

ನಮ್ಮ ಅದ್ಭುತ ಹಾರುವ ಯಂತ್ರದ ಸುದ್ದಿ ಪ್ಯಾರಿಸ್‌ವರೆಗೂ ಹರಡಿತು. ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ, ನಮ್ಮ ಆವಿಷ್ಕಾರವನ್ನು ರಾಜ ಲೂಯಿ XVI ಮತ್ತು ರಾಣಿ ಮೇರಿ ಅಂಟೋನೆಟ್‌ಗೆ ತೋರಿಸಲು ನಮ್ಮನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಲಾಯಿತು. ಇದು ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಗೌರವವಾಗಿತ್ತು! ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 19, 1783 ರಂದು, ಭವ್ಯವಾದ ವರ್ಸೈಲ್ಸ್ ಅರಮನೆಯಲ್ಲಿ, ನಾವು ಇನ್ನೂ ದೊಡ್ಡ ಹಾರಾಟಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧರಾದೆವು. ಈ ಬಾರಿ, ಎತ್ತರದ ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಜೀವಿಗಳು ಬದುಕಬಹುದೇ ಎಂದು ನಾವು ನೋಡಲು ಬಯಸಿದ್ದೆವು. ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾವು ಬಲೂನಿಗೆ ಜೋಡಿಸಲಾದ ಬುಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಮೊಟ್ಟಮೊದಲ ವಾಯು ಪ್ರಯಾಣಿಕರನ್ನು ಇರಿಸಿದೆವು: ಮೊಂಟಾಸಿಯಲ್ ('ಆಕಾಶಕ್ಕೆ-ಏರು') ಎಂಬ ಕುರಿ, ಒಂದು ಬಾತುಕೋಳಿ ಮತ್ತು ಒಂದು ಹುಂಜ. ಬಲೂನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಇಳಿಯುವ ಮೊದಲು ಎಂಟು ನಿಮಿಷಗಳ ಕಾಲ ಸುಂದರವಾಗಿ ತೇಲಿತು. ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದವು! ರಾಜ ಮತ್ತು ರಾಣಿ ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತರಾದರು.

ಪ್ರಾಣಿಗಳೊಂದಿಗಿನ ಯಶಸ್ಸು ಎತ್ತರದ ಗಾಳಿಯು ಉಸಿರಾಡಲು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಿತು. ಮುಂದಿನ ದೊಡ್ಡ ಹೆಜ್ಜೆ ಜನರನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸುವುದಾಗಿತ್ತು. ಈ ಕಾರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ನಾವು ಇನ್ನೂ ದೊಡ್ಡ, ಹೆಚ್ಚು ಸುಂದರವಾದ ಬಲೂನನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದೆವು. ನವೆಂಬರ್ 21, 1783 ರಂದು, ಇಬ್ಬರು ಧೈರ್ಯಶಾಲಿಗಳಾದ ಜೀನ್-ಫ್ರಾಂಕೋಯಿಸ್ ಪಿಲಾಟ್ರೆ ಡಿ ರೋಜಿಯರ್ ಮತ್ತು ಫ್ರಾಂಕೋಯಿಸ್ ಲಾರೆಂಟ್ ಡಿ'ಅರ್ಲಾಂಡೆಸ್, ಬಿಸಿ ಗಾಳಿಯ ಬಲೂನಿನಲ್ಲಿ ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಿ ಹಾರಿದ ಮೊದಲ ಮಾನವರಾದರು. ಅವರು ಸುಮಾರು 25 ನಿಮಿಷಗಳ ಕಾಲ ಪ್ಯಾರಿಸ್‌ನ ಮೇಲೆ ತೇಲುತ್ತಿದ್ದಾಗ ನಾವು ನೆಲದಿಂದ ನೋಡಿದೆವು. ಅವರು ಅದನ್ನು ಸಾಧಿಸಿದ್ದರು! ಮಾನವರು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ನೆಲಕ್ಕೆ ಸೀಮಿತವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ನಮ್ಮ ಹಾರುವ ಕನಸು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ನನಸಾಗಿತ್ತು.

ನಮ್ಮ ಆವಿಷ್ಕಾರವು 'ಬಲೂನೋಮೇನಿಯಾ' ಎಂದು ನಾವು ಕರೆದ ಹಾರಾಟಕ್ಕಾಗಿ ವಿಶ್ವದಾದ್ಯಂತ ಉತ್ಸಾಹವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು! ಆಕಾಶವನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸುವ ಕಲ್ಪನೆಯಿಂದ ಜನರು ಆಕರ್ಷಿತರಾಗಿದ್ದರು. ನಾನು, ಎಟಿಯೆನ್, 53 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನವರೆಗೂ ಬದುಕಿದ್ದೆ, ಮತ್ತು ನಾನು, ಜೋಸೆಫ್, 69 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನವರೆಗೂ ಬದುಕಿದ್ದೆ. ನಮ್ಮ ಕುತೂಹಲ ಮತ್ತು ತಂಡದ ಕೆಲಸವು ಸಾಧ್ಯತೆಗಳ ಒಂದು ಹೊಸ ಜಗತ್ತನ್ನು ತೆರೆದಿದೆ ಎಂದು ನಮಗೆ ಹೆಮ್ಮೆಯಿತ್ತು. ನಮ್ಮ ಬಿಸಿ ಗಾಳಿಯ ಬಲೂನು ಮಾನವ ಹಾರಾಟದ ಮೊದಲ ಹೆಜ್ಜೆಯಾಗಿತ್ತು, ಇದು ಇಂದು ಜಗತ್ತು ಮತ್ತು ಅದರಾಚೆ ಅನ್ವೇಷಿಸುವ ಅದ್ಭುತ ವಿಮಾನಗಳು ಮತ್ತು ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶ ನೌಕೆಗಳಿಗೆ ದಾರಿ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು. ನಮ್ಮ ಕಥೆಯು ಯಾವಾಗಲೂ ಮೇಲಕ್ಕೆ ನೋಡಲು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಕುತೂಹಲವನ್ನು ಹಾರಲು ಬಿಡಲು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೆನಪಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾವು ಭಾವಿಸುತ್ತೇವೆ.