ಓವಿಡ್

ನಮಸ್ಕಾರ! ನನ್ನ ಹೆಸರು ಪಬ್ಲಿಯಸ್ ಒವಿಡಿಯಸ್ ನಾಸೋ, ಆದರೆ ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಒವಿಡ್ ಎಂದು ಕರೆಯಬಹುದು. ನನ್ನ ಕಥೆ ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ನಾನು ಕ್ರಿ.ಪೂ. 43ನೇ ವರ್ಷದ ಮಾರ್ಚ್ 20ರಂದು ರೋಮ್ ನಗರದಿಂದ ಅನತಿ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಸುಲ್ಮೋ ಎಂಬ ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದೆ. ನನ್ನದು ಶ್ರೀಮಂತ ಮತ್ತು ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಕುಟುಂಬವಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ನನ್ನ ತಂದೆಗೆ ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ದೊಡ್ಡ ಯೋಜನೆಗಳಿದ್ದವು. ನಾನು ಮತ್ತು ನನ್ನ ಸಹೋದರ ಕಾನೂನು ಓದಿ ಪ್ರಮುಖ ರಾಜಕಾರಣಿಗಳಾಗಬೇಕೆಂದು ಅವರು ಬಯಸಿದ್ದರು. ನಾವು ರೋಮ್ ಮತ್ತು ಅಥೆನ್ಸ್‌ನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಶಾಲೆಗಳಿಗೆ ಹೋದೆವು, ಆದರೆ ನನ್ನ ಸಹೋದರ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಭಾಷಣವನ್ನು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟರೆ, ನನ್ನ ಹೃದಯ ಬೇರೆಯದಕ್ಕೆ ಸೇರಿತ್ತು: ಪದಗಳು. ಪದಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುವುದು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಮೂಡಿಸುವುದು ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಇಷ್ಟವಾಗಿತ್ತು. ನಾನು ಗಂಭೀರವಾದ ಭಾಷಣವನ್ನು ಬರೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಾಗಲೂ, ಅದು ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ಕವಿತೆಯಾಗಿ ಬದಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು!

ನಾನು ಇಪ್ಪತ್ತು ವರ್ಷದವನಾಗಿದ್ದಾಗ ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಸಹೋದರ ನಿಧನನಾದ ನಂತರ, ಇನ್ನು ನಟಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆ. ನಾನು ಕವಿಯಾಗಬೇಕೆಂಬ ನನ್ನ ಕನಸನ್ನು ಅನುಸರಿಸಬೇಕು ಎಂದು ನನ್ನ ತಂದೆಗೆ ಹೇಳಿದೆ. ನಾನು ರಾಜಕೀಯದಲ್ಲಿ ನನ್ನ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿ, ಬರವಣಿಗೆಗೆ ನನ್ನನ್ನು ಸಮರ್ಪಿಸಿಕೊಂಡೆ. ಅದು ನಾನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನಿರ್ಧಾರವಾಗಿತ್ತು! ನಾನು ಕಲೆ ಮತ್ತು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ತುಂಬಿದ ಗಲಭೆಯ ನಗರವಾದ ರೋಮ್‌ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ. ಸುಮಾರು ಕ್ರಿ.ಪೂ. 16ರಲ್ಲಿ, ನಾನು 'ಅಮೋರ್ಸ್' ಎಂಬ ನನ್ನ ಮೊದಲ ಕವನ ಸಂಕಲನವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದೆ, ಅವು ಪ್ರೀತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಚತುರ ಮತ್ತು ತಮಾಷೆಯ ಕವಿತೆಗಳಾಗಿದ್ದವು. ರೋಮ್‌ನ ಜನರಿಗೆ ಅವು ತುಂಬಾ ಇಷ್ಟವಾದವು! ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ, ನಾನು ಇಡೀ ರೋಮನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕವಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನಾದೆ. ನನಗೆ ಅನೇಕ ಸ್ನೇಹಿತರಿದ್ದರು, ಒಬ್ಬ ಅದ್ಭುತ ಪತ್ನಿ ಇದ್ದಳು, ಮತ್ತು ನಾನು ಪಾರ್ಟಿಗಳಿಗೆ ಹೋಗಿ ನನ್ನ ಇತ್ತೀಚಿನ ಪದ್ಯಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಿದ್ದೆ.

ನಾನು ಬರೆದ ಎಲ್ಲಾ ಕವಿತೆಗಳಲ್ಲಿ, ಒಂದು ಬೃಹತ್ ಮೇರುಕೃತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಹೆಮ್ಮೆಯಿದೆ. ಅದನ್ನು 'ಮೆಟಾಮಾರ್ಫೋಸಸ್' ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದರರ್ಥ 'ರೂಪಾಂತರಗಳು' ಅಥವಾ 'ಬದಲಾವಣೆಗಳು'. ನಾನು ಅದನ್ನು ಬರೆಯಲು ವರ್ಷಗಳನ್ನು ಕಳೆದಿದ್ದೇನೆ, ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಕ್ರಿ.ಶ. 8ರ ಸುಮಾರಿಗೆ ಅದನ್ನು ಮುಗಿಸಿದೆ. ಇದು ಕೇವಲ ಒಂದು ಕಥೆಯಲ್ಲ, ಬದಲಿಗೆ 250ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಾಚೀನ ಪುರಾಣಗಳನ್ನು ಒಂದೇ ಮಹಾಕಾವ್ಯದಲ್ಲಿ ಹೆಣೆಯಲಾಗಿದೆ! ಇದು ಜಗತ್ತಿನ ಸೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ಹಿಡಿದು ನನ್ನ ಕಾಲದವರೆಗಿನ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಕಥೆಯು ಯಾವುದಾದರೂ ಒಂದು ರೀತಿಯ ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ - ಒಬ್ಬ ಅಪ್ಸರೆ ಮರವಾಗಿ ಬದಲಾಗುವುದು, ಶಿಲ್ಪಿಯ ಪ್ರತಿಮೆ ಜೀವಂತವಾಗುವುದು, ಅಥವಾ ಹುಡುಗನೊಬ್ಬ ಸೂರ್ಯನಿಗೆ ತುಂಬಾ ಹತ್ತಿರ ಹಾರುವುದು. ನಾನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಉಳಿಯುವಂತಹ, ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕಥೆಗಳ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ರಚಿಸಲು ಬಯಸಿದ್ದೆ.

ನನ್ನ 'ಮೆಟಾಮಾರ್ಫೋಸಸ್' ಅನ್ನು ಮುಗಿಸಿದ ತಕ್ಷಣ, ನನ್ನ ಜೀವನ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಬದಲಾಯಿತು. ಅದೇ ವರ್ಷ, ಅಂದರೆ ಕ್ರಿ.ಶ. 8ರಲ್ಲಿ, ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಆಗಸ್ಟಸ್ ನನ್ನನ್ನು ರೋಮ್‌ನಿಂದ ಗಡಿಪಾರು ಮಾಡಿದ. 'ಒಂದು ಕವಿತೆ ಮತ್ತು ಒಂದು ತಪ್ಪು' ಎಂದು ಆತ ಕರೆದಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಅವನಿಗೆ ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಕೋಪವಿತ್ತು. ಆ ಕವಿತೆ ನಾನು ಪ್ರೀತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆದಿದ್ದದ್ದು, ಮತ್ತು ಆ ತಪ್ಪು ನಾನು ನೋಡಿದ ಆದರೆ ಎಂದಿಗೂ ಮಾತನಾಡಲು ಅನುಮತಿಸಲಾಗದ ವಿಷಯವಾಗಿತ್ತು. ನನ್ನನ್ನು ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿ, ತಣ್ಣನೆಯ ಕಪ್ಪು ಸಮುದ್ರದ ಬಳಿಯಿರುವ ಟೋಮಿಸ್ ಎಂಬ ದೂರದ ಪಟ್ಟಣಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು. ನನ್ನ ಮನೆ, ನನ್ನ ಕುಟುಂಬ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗಲು ನನ್ನ ಹೃದಯ ಒಡೆದುಹೋಯಿತು. ನಾನು ಮತ್ತೆಂದೂ ರೋಮ್ ಅನ್ನು ನೋಡಲಿಲ್ಲ.

ನಾನು ನನ್ನ ಜೀವನದ ಕೊನೆಯ ವರ್ಷಗಳನ್ನು ಟೋಮಿಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಕಳೆದೆ, ನನ್ನ ಮನೆಯನ್ನು ಎಷ್ಟು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ದುಃಖದ ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತಾ. ನಾನು ಸುಮಾರು 60 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಬದುಕಿದೆ, ಕ್ರಿ.ಶ. 17ರ ಸುಮಾರಿಗೆ ನಿಧನನಾದೆ. ನನ್ನ ಜೀವನವು ದುಃಖದ ಅಂತ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೂ, ನನ್ನ ಆಸೆ ಈಡೇರಿತು. ನನ್ನ ಕಥೆಗಳು ಕಣ್ಮರೆಯಾಗಲಿಲ್ಲ. ಎರಡು ಸಾವಿರ ವರ್ಷಗಳಿಗಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ, ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತದ ಜನರು ನನ್ನ ಕವಿತೆಗಳನ್ನು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ನನ್ನ 'ಮೆಟಾಮಾರ್ಫೋಸಸ್' ಅನ್ನು ಓದಿದ್ದಾರೆ. ದೇವರುಗಳು, ವೀರರು ಮತ್ತು ಮಾಂತ್ರಿಕ ಬದಲಾವಣೆಗಳ ನನ್ನ ಕಥೆಗಳು ಅಸಂಖ್ಯಾತ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳು, ನಾಟಕಗಳು ಮತ್ತು ಹೊಸ ಕಥೆಗಳಿಗೆ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ನೀಡಿವೆ, ಪುರಾಣಗಳ ಜಗತ್ತನ್ನು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಆನಂದಿಸಲು ಜೀವಂತವಾಗಿರಿಸಿವೆ.