ಪೆಡ್ರೊ ಅಲ್ವಾರೆಸ್ ಕಬ್ರಾಲ್

ನಮಸ್ಕಾರ! ನನ್ನ ಹೆಸರು ಪೆಡ್ರೊ ಅಲ್ವಾರೆಸ್ ಕ್ಯಾಬ್ರಾಲ್. ನಾನು ಸುಮಾರು 1467 ರಲ್ಲಿ ಪೋರ್ಚುಗಲ್ ಎಂಬ ಸುಂದರ ದೇಶದ ಬೆಲ್ಮೊಂಟೆ ಎಂಬ ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದೆ. ನನ್ನದು ಒಂದು ಶ್ರೀಮಂತ ಕುಟುಂಬವಾಗಿತ್ತು, ಅಂದರೆ ನನಗೆ ರಾಜಮನೆತನದ ಆಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ ಭವಿಷ್ಯದ ರಾಜನೊಂದಿಗೆ ಕಲಿಯುವ ಅವಕಾಶ ಸಿಕ್ಕಿತ್ತು. ಅದು ಬದುಕಲು ಒಂದು ರೋಮಾಂಚಕಾರಿ ಸಮಯವಾಗಿತ್ತು! ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ನಾವಿಕರು ದೊಡ್ಡ ಹಡಗುಗಳಲ್ಲಿ ಯುರೋಪಿಯನ್ನರು ಹಿಂದೆಂದೂ ನೋಡಿರದ ಪ್ರಪಂಚದ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ಹೊರಟಿದ್ದರು. ನಾನು ಅದ್ಭುತ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ 1499 ರಲ್ಲಿ ವಾಸ್ಕೋ ಡ ಗಮಾ ಎಂಬ ಪರಿಶೋಧಕನು ಸಮುದ್ರದ ಮೂಲಕ ಭಾರತವನ್ನು ತಲುಪಿದ ನಂತರ. ಅವನ ಪ್ರಯಾಣವು ನನ್ನನ್ನೂ ಸೇರಿದಂತೆ ಎಲ್ಲರಲ್ಲೂ ವಿಸ್ಮಯ ಮತ್ತು ಸಾಹಸದ ಭಾವನೆಯನ್ನು ತುಂಬಿತ್ತು.

1500 ನೇ ಇಸವಿಯಲ್ಲಿ, ಪೋರ್ಚುಗಲ್‌ನ ರಾಜ, ಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ I, ನನಗೆ ಬಹಳ ಮುಖ್ಯವಾದ ಕೆಲಸವನ್ನು ವಹಿಸಿದನು. ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಹದಿಮೂರು ಹಡಗುಗಳ ಬೃಹತ್ ನೌಕಾಪಡೆಯ ಕಮಾಂಡರ್ ಆಗಿ ನೇಮಿಸಿದನು! ವಾಸ್ಕೋ ಡ ಗಮಾ ಕಂಡುಹಿಡಿದಿದ್ದ ಹೊಸ ಸಮುದ್ರ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ ಭಾರತಕ್ಕೆ ನೌಕಾಯಾನ ಮಾಡುವುದು ನನ್ನ ಉದ್ದೇಶವಾಗಿತ್ತು. ಅಲ್ಲಿ ನಾವು ಮೆಣಸು ಮತ್ತು ದಾಲ್ಚಿನ್ನಿಯಂತಹ ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ಮಸಾಲೆ ಪದಾರ್ಥಗಳನ್ನು ತರಲು ವ್ಯಾಪಾರ ಕೇಂದ್ರವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಬೇಕೆಂದು ರಾಜನು ಬಯಸಿದ್ದನು. ಭಾರತದ ನಾಯಕರೊಂದಿಗೆ ಸ್ನೇಹ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಬೆಳೆಸಬೇಕೆಂದೂ ಅವನು ಬಯಸಿದ್ದನು. ಇದು ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯಾಗಿತ್ತು. ನಾವು ತಿಂಗಳುಗಟ್ಟಲೆ ಹಡಗುಗಳನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿ, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಆಹಾರ, ನೀರು ಮತ್ತು ವ್ಯಾಪಾರಕ್ಕಾಗಿ ಸರಕುಗಳನ್ನು ತುಂಬಿದೆವು. ಮಾರ್ಚ್ 9ನೇ, 1500 ರಂದು, ನೂರಾರು ನಾವಿಕರು ಮತ್ತು ಸೈನಿಕರೊಂದಿಗೆ, ನನ್ನ ನೌಕಾಪಡೆಯು ಲಂಗರುಗಳನ್ನು ಎತ್ತಿ ವಿಶಾಲವಾದ ಅಟ್ಲಾಂಟಿಕ್ ಮಹಾಸಾಗರಕ್ಕೆ ಪ್ರಯಾಣ ಬೆಳೆಸಿತು.

ಭಾರತಕ್ಕೆ ನೌಕಾಯಾನ ಮಾಡುವುದು ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿತ್ತು. ಉತ್ತಮ ಗಾಳಿಯನ್ನು ಹಿಡಿಯಲು ಮತ್ತು ಆಫ್ರಿಕಾದ ಕರಾವಳಿಯ ಬಳಿ ಸಿಲುಕಿಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು, ನಾನು ನನ್ನ ಹಡಗುಗಳನ್ನು ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ ಬಹಳ ದೂರಕ್ಕೆ ಚಲಿಸಿದೆ. ನಾವು ವಾರಗಟ್ಟಲೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದೆವು. ನಂತರ, ಏಪ್ರಿಲ್ 22ನೇ, 1500 ರಂದು, ಒಬ್ಬ ನಾವಿಕ 'ಭೂಮಿ ಕಾಣುತ್ತಿದೆ!' ಎಂದು ಕೂಗಿದನು. ನಮ್ಮ ಯಾವುದೇ ನಕ್ಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲದ ಭೂಮಿಯನ್ನು ನಾವು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೆವು! ಇದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅನಿರೀಕ್ಷಿತವಾಗಿತ್ತು. ನಾವು ಸೊಂಪಾದ ಹಸಿರು ಕಾಡುಗಳನ್ನು, ಅದ್ಭುತವಾದ ವರ್ಣರಂಜಿತ ಗರಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಗಿಳಿಗಳನ್ನು ನೋಡಿದೆವು, ಮತ್ತು ನಾವು ಸ್ಥಳೀಯ ಜನರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದೆವು, ಅವರು ನಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಬಹಳ ಕುತೂಹಲದಿಂದಿದ್ದರು. ನಾನು ಈ ಹೊಸ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ 'ಇಲ್ಹಾ ಡಿ ವೆರಾ ಕ್ರೂಜ್' ಎಂದು ಹೆಸರಿಟ್ಟೆ, ಅಂದರೆ 'ನಿಜವಾದ ಶಿಲುಬೆಯ ದ್ವೀಪ'. ಇದು ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ಅನ್ವೇಷಣೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು, ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಆ ಭೂಮಿಯನ್ನು ನನ್ನ ರಾಜನಿಗಾಗಿ ಮತ್ತು ಪೋರ್ಚುಗಲ್‌ಗಾಗಿ ನನ್ನದಾಗಿಸಿಕೊಂಡೆ. ಇಂದು, ನೀವು ಈ ಅದ್ಭುತ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಬ್ರೆಜಿಲ್ ದೇಶವೆಂದು ಕರೆಯುತ್ತೀರಿ.

ನಾವು ಸುಮಾರು ಹತ್ತು ದಿನಗಳ ಕಾಲ ಬ್ರೆಜಿಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಉಳಿದುಕೊಂಡೆವು, ಆದರೆ ನಾವು ಇನ್ನೂ ಒಂದು ಮಿಷನ್ ಅನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ನಾವು ಭಾರತಕ್ಕೆ ಹೋಗಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ನಾವು ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯಾಣ ಬೆಳೆಸಿದೆವು, ಆದರೆ ನಮ್ಮ ಪ್ರಯಾಣವು ಬಹಳ ಅಪಾಯಕಾರಿಯಾಯಿತು. ಎಲ್ಲಿಂದಲೋ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಚಂಡಮಾರುತವು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡು ನಮ್ಮ ನಾಲ್ಕು ಹಡಗುಗಳು ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ಕಳೆದುಹೋದವು. ಅದು ನಮ್ಮೆಲ್ಲರಿಗೂ ಬಹಳ ದುಃಖದ ಸಮಯವಾಗಿತ್ತು. ನಷ್ಟದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ನಾವು ಮುಂದುವರೆದು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1500 ರಲ್ಲಿ ಭಾರತದ ಕ್ಯಾಲಿಕಟ್‌ಗೆ ತಲುಪಿದೆವು. ಅಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾಡುವುದು ನಾವು ಅಂದುಕೊಂಡಷ್ಟು ಸುಲಭವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಅಲ್ಲಿ ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯಗಳು ಮತ್ತು ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಜಗಳವೂ ನಡೆಯಿತು. ನಮ್ಮ ಉಳಿದ ಹಡಗುಗಳಲ್ಲಿ ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ಮಸಾಲೆ ಪದಾರ್ಥಗಳನ್ನು ತುಂಬಿಕೊಂಡು ನಾವು ಕಷ್ಟಕರವಾದ ತಾಯ್ನಾಡಿನ ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆವು. ನಾನು ಜೂನ್ 1501 ರಲ್ಲಿ ಪೋರ್ಚುಗಲ್‌ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದಾಗ, ನಾನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ಹದಿಮೂರು ಹಡಗುಗಳಲ್ಲಿ ಕೇವಲ ನಾಲ್ಕು ಮಾತ್ರ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದವು.

ನನ್ನ ಸುದೀರ್ಘ ಪ್ರಯಾಣದ ನಂತರ, ನಾನು ಪೋರ್ಚುಗಲ್‌ನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿ ಶಾಂತವಾದ ಜೀವನವನ್ನು ನಡೆಸಿದೆ. ನನ್ನ ಭಾರತ ಪ್ರವಾಸವು ಅನೇಕ ಸವಾಲುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೂ, ನಾನು ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ಬ್ರೆಜಿಲ್ ಅನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದಿದ್ದು ಇತಿಹಾಸವನ್ನೇ ಬದಲಾಯಿಸಿತು. ನನ್ನ ಸಮುದ್ರಯಾನದ ಕಾರಣದಿಂದ, ಪೋರ್ಚುಗಲ್ ಈ ವಿಶಾಲವಾದ ಹೊಸ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ನಾನು ಸುಮಾರು 1520 ರವರೆಗೆ, ಅಂದರೆ ಸುಮಾರು 53 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನವರೆಗೆ ಬದುಕಿದ್ದೆ. ಇಂದು, ನನ್ನನ್ನು ಬ್ರೆಜಿಲ್ ಅನ್ನು ತಲುಪಿದ ಮೊದಲ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಪರಿಶೋಧಕ ಎಂದು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಬೃಹತ್ ಮತ್ತು ರೋಮಾಂಚಕ ದೇಶವಾದ ಬ್ರೆಜಿಲ್‌ನ ಜನರು ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ. ನನ್ನ ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ಪ್ರಯಾಣವು ಪ್ರಪಂಚದ ವಿವಿಧ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿತು ಮತ್ತು ನನ್ನ ನಂತರ ಬಂದ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರಿಗೂ ನಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ಪುನಃ ರಚಿಸಿತು.