ಇಂಗ್ಲೆಂಡಿನ ಮೊದಲನೇ ರಿಚರ್ಡ್

ನಮಸ್ಕಾರ, ನನ್ನ ಹೆಸರು ರಿಚರ್ಡ್, ಮತ್ತು ನಾನು ಇಂಗ್ಲೆಂಡಿನ ರಾಜನಾಗಿದ್ದರೂ, ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ನಾನು ರಿಚರ್ಡ್ ದಿ ಲಯನ್‌ಹಾರ್ಟ್ ಎಂದು ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಸಿದ್ಧನಾಗಿದ್ದೇನೆ. ನಾನು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 8, 1157 ರಂದು ಇಬ್ಬರು ಅತ್ಯಂತ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಪೋಷಕರಿಗೆ ಜನಿಸಿದೆ: ಇಂಗ್ಲೆಂಡಿನ ರಾಜ ಹೆನ್ರಿ II ಮತ್ತು ಅಕ್ವಿಟೈನ್‌ನ ತೇಜಸ್ವಿ ಎಲೀನರ್. ನನ್ನ ತಂದೆ ಇಂಗ್ಲೆಂಡನ್ನು ಆಳುತ್ತಿದ್ದರೂ, ನಾನು ನನ್ನ ಬಾಲ್ಯವನ್ನು ಫ್ರಾನ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ನನ್ನ ತಾಯಿಯ ಅಕ್ವಿಟೈನ್ ಸಂಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಕಳೆದಿದ್ದೇನೆ. ಈ ಕಾರಣದಿಂದ, ನಾನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅಲ್ಲ, ಫ್ರೆಂಚ್ ಮತ್ತು ಆಕ್ಸಿಟನ್ ಎಂಬ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಾ ಬೆಳೆದೆ. ನಾನು ಕವಿತೆ ಮತ್ತು ಸಂಗೀತದ ಬಗ್ಗೆ ಅಪಾರ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಬೆಳೆಸಿಕೊಂಡೆ, ಮತ್ತು ನಾನು ನನ್ನದೇ ಆದ ಕೆಲವು ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಕೂಡ ಬರೆದಿದ್ದೇನೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ನನ್ನ ಜೀವನವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಒಬ್ಬ ಮಹಾನ್ ಯೋಧನಾಗಲು ಸಮರ್ಪಿತವಾಗಿತ್ತು. ನಾನು ಯುದ್ಧಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ನುರಿತ ನೈಟ್ ಮತ್ತು ಅಸಾಧಾರಣ ನಾಯಕನಾಗಲು ನಿರಂತರವಾಗಿ ತರಬೇತಿ ಪಡೆದೆ. ಯುದ್ಧಭ-ೂಮಿಯಲ್ಲಿನ ನನ್ನ ಧೈರ್ಯ ಮತ್ತು ಉಗ್ರತೆಯೇ ನನಗೆ 'ಕರ್ ಡಿ ಲಯನ್' ಎಂಬ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಅಡ್ಡಹೆಸರನ್ನು ತಂದುಕೊಟ್ಟಿತು, ಇದರರ್ಥ 'ಸಿಂಹಹೃದಯಿ'.

ನನ್ನ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗಿನ ನನ್ನ ಸಂಬಂಧವು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಬಿರುಗಾಳಿಯಿಂದ ಕೂಡಿತ್ತು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ನನ್ನ ತಂದೆ, ರಾಜ ಹೆನ್ರಿ II ರೊಂದಿಗೆ. ನನ್ನ ಸಹೋದರರು ಮತ್ತು ನಾನು ನಮ್ಮ ತಂದೆಯ ವಿಶಾಲವಾದ ಭೂಮಿಗಳ ಮೇಲೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಅಧಿಕಾರ ಮತ್ತು ನಿಯಂತ್ರಣಕ್ಕಾಗಿ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಹೋರಾಡುತ್ತಿದ್ದೆವು. 1173 ರಲ್ಲಿ, ನಾನು ಅವರ ವಿರುದ್ಧದ ಬಂಡಾಯದಲ್ಲಿಯೂ ಸೇರಿಕೊಂಡೆ. ಕಾಲಾನಂತರದಲ್ಲಿ, ನನ್ನ ಹಿರಿಯ ಸಹೋದರರು ನಿಧನರಾದರು, ಇದು ನನ್ನನ್ನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸಿಂಹಾಸನದ ಮುಂದಿನ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿತು. 1189 ರಲ್ಲಿ ನನ್ನ ತಂದೆ ನಿಧನರಾದಾಗ, ನಾನು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 3 ರಂದು ಇಂಗ್ಲೆಂಡಿನ ರಾಜನಾಗಿ ಪಟ್ಟಾಭಿಷಿಕ್ತನಾದೆ. ಆದರೆ ನನ್ನ ಮನಸ್ಸು ಅರಮನೆಯಿಂದ ಆಳ್ವಿಕೆ ನಡೆಸುವುದರ ಮೇಲೆ ಇರಲಿಲ್ಲ. ರಾಜನಾದ ತಕ್ಷಣವೇ, ನಾನು ಮಾಡಿದ ಗಂಭೀರ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆಯನ್ನು ಪೂರೈಸಲು ಹೊರಟೆ: ಕ್ರುಸೇಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸುವುದು. ನಾನು ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಮಾಣದ ಹಣವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದೆ, ಪವಿತ್ರ ಭೂಮಿಗೆ ನೌಕಾಯಾನ ಮಾಡಲು ದೊಡ್ಡ ಸೈನ್ಯ ಮತ್ತು ಹಡಗುಗಳ ಸಮೂಹವನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಿದೆ. ನನ್ನ ಗುರಿ ಜೆರುಸಲೇಂ ನಗರವನ್ನು ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಧರ್ಮಕ್ಕಾಗಿ ಮರಳಿ ಪಡೆಯುವುದಾಗಿತ್ತು.

ಪವಿತ್ರ ಭೂಮಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣವು ನನ್ನ ಜೀವನದ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಸಾಹಸವಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಮೂರನೇ ಕ್ರುಸೇಡ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದು ದೀರ್ಘ ಮತ್ತು ಸವಾಲಿನ ಪ್ರಯಾಣವಾಗಿತ್ತು. ದಾರಿಯಲ್ಲಿ, ನನ್ನ ನೌಕಾಪಡೆಯು ಸಿಸಿಲಿಯಲ್ಲಿ ನಿಂತಿತು, ಮತ್ತು ನಾನು 1191 ರಲ್ಲಿ ಸೈಪ್ರಸ್ ದ್ವೀಪವನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡೆ. ನಾವು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಪವಿತ್ರ ಭೂಮಿಗೆ ಬಂದಾಗ, ನಮ್ಮ ಪಡೆಗಳು ಏಕರ್ ಬಂದರು ನಗರದ ದೀರ್ಘ ಮುತ್ತಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿಕೊಂಡವು. ಕಷ್ಟಕರವಾದ ಹೋರಾಟದ ನಂತರ, ನಾವು ಜುಲೈ 1191 ರಲ್ಲಿ ನಗರವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಯಶಸ್ವಿಯಾದೆವು. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿಯೇ ನಾನು ನನ್ನ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಎದುರಾಳಿ, ಮಹಾನ್ ಮುಸ್ಲಿಂ ನಾಯಕ, ಸುಲ್ತಾನ್ ಸಲಾಡಿನ್‌ನನ್ನು ಎದುರಿಸಿದೆ. ಅವನು ಒಬ್ಬ ತೇಜಸ್ವಿ ಸೇನಾ ತಂತ್ರಜ್ಞ ಮತ್ತು ಗೌರವಾನ್ವಿತ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದನು, ಮತ್ತು ನಾವು ಯುದ್ಧಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಶತ್ರುಗಳಾಗಿದ್ದರೂ, ನಾವು ಪರಸ್ಪರ ಗೌರವವನ್ನು ಬೆಳೆಸಿಕೊಂಡೆವು. ನನ್ನ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಸೇನಾ ವಿಜಯವು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1191 ರಲ್ಲಿ ಅರ್ಸುಫ್ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಬಂದಿತು, ಅಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಸೈನ್ಯವು ಸಲಾಡಿನ್‌ನ ಪಡೆಗಳನ್ನು ಸೋಲಿಸಿತು. ನಮ್ಮ ಯಶಸ್ಸಿನ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಜೆರುಸಲೇಂ ಅನ್ನು ಮರಳಿ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನನ್ನ ಸೈನ್ಯವು ಸಾಕಷ್ಟು ಪ್ರಬಲವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಆದ್ದರಿಂದ, 1192 ರಲ್ಲಿ, ನಾನು ಸಲಾಡಿನ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಒಪ್ಪಂದ ಮಾಡಿಕೊಂಡೆ. ನಮ್ಮ ಒಪ್ಪಂದವು ನಿರಾಯುಧ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಯಾತ್ರಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ನಗರದ ಪವಿತ್ರ ಸ್ಥಳಗಳಿಗೆ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು.

ಕ್ರುಸೇಡ್‌ನಿಂದ ನನ್ನ ತಾಯ್ನಾಡಿಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುವ ಪ್ರಯಾಣವು ಯುದ್ಧಗಳಷ್ಟೇ ಅಪಾಯಕಾರಿಯಾಗಿತ್ತು. 1192 ರ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ನನ್ನ ಹಡಗು ಚಂಡಮಾರುತದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿತು, ಇದರಿಂದಾಗಿ ನಾನು ವೇಷ ಮರೆಸಿಕೊಂಡು ಮಧ್ಯ ಯುರೋಪಿನಾದ್ಯಂತ ಪ್ರಯಾಣಿಸಬೇಕಾಯಿತು. ನನ್ನ ಅದೃಷ್ಟವು ನನ್ನನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದಾಗ ಕೈಕೊಟ್ಟಿತು, ನನ್ನ ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನಾದ ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾದ ಡ್ಯೂಕ್ ಲಿಯೋಪೋಲ್ಡ್ ನನ್ನನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿದನು. ನಂತರ ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಪವಿತ್ರ ರೋಮನ್ ಚಕ್ರವರ್ತಿ, ಹೆನ್ರಿ VI ಗೆ ಒಪ್ಪಿಸಿದನು, ಅವನು ಇದರಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಲಾಭದ ಅವಕಾಶವನ್ನು ಕಂಡನು. ಚಕ್ರವರ್ತಿಯು ನನ್ನ ಬಿಡುಗಡೆಗಾಗಿ ರಾಜನಿಗೆ ತಕ್ಕ ಸುಲಿಗೆಯನ್ನು ಕೇಳಿದನು - 150,000 ಬೆಳ್ಳಿಯ ನಾಣ್ಯಗಳ ಬೃಹತ್ ಮೊತ್ತ. ಇಂಗ್ಲೆಂಡಿನಲ್ಲಿ, ನನ್ನ ತಾಯಿ, ಅಕ್ವಿಟೈನ್‌ನ ಎಲೀನರ್, ನನ್ನನ್ನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಲು ಬೇಕಾದ ಅಪಾರ ಪ್ರಮಾಣದ ಹಣವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ದಣಿವರಿಯಿಲ್ಲದೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಒಂದು ವರ್ಷಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ, ನಾನು ಸರಪಳಿಯಲ್ಲಿ ಬಂಧಿತನಾದ ರಾಜನಾಗಿದ್ದೆ, ಸುಲಿಗೆಯನ್ನು ಪಾವತಿಸುವವರೆಗೂ ಸೆರೆಯಾಳಾಗಿದ್ದೆ. ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಫೆಬ್ರವರಿ 1194 ರಲ್ಲಿ ನನ್ನನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು.

ನಾನು ಮಾರ್ಚ್ 1194 ರಲ್ಲಿ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಇಂಗ್ಲೆಂಡಿಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ನಾನು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ನಾನೇ ನ್ಯಾಯಸಮ್ಮತ ರಾಜ ಎಂದು ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸಲು ಎರಡನೇ ಪಟ್ಟಾಭಿಷೇಕ ಸಮಾರಂಭವನ್ನು ನಡೆಸಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ನನ್ನ ಹತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಆಳ್ವಿಕೆಯ ಬಹುತೇಕ ಸಮಯವನ್ನು ನಾನು ಇಂಗ್ಲೆಂಡಿನಲ್ಲಿ ಕಳೆಯಲಿಲ್ಲ. ನನ್ನ ನಿಜವಾದ ಉತ್ಸಾಹ ಮತ್ತು ಗಮನವು ಫ್ರಾನ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿನ ನನ್ನ ಭೂಮಿಗಳ ಮೇಲೆ ಇತ್ತು. ನಾನು ಸೆರೆಯಾಳಾಗಿದ್ದಾಗ, ಫ್ರಾನ್ಸ್‌ನ ರಾಜ, ಫಿಲಿಪ್ II, ನನ್ನ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ನಾರ್ಮಂಡಿಯ ಪ್ರಮುಖ ಸಂಸ್ಥಾನ ಸೇರಿದಂತೆ ನನ್ನ ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದ್ದನು. ನನ್ನ ಜೀವನದ ಅಂತಿಮ ವರ್ಷಗಳನ್ನು ಅವನ ದಾಳಿಯಿಂದ ನನ್ನ ಫ್ರೆಂಚ್ ಭೂಮಿಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಹೋರಾಡುತ್ತಾ ಕಳೆದಿದ್ದೇನೆ. ನನ್ನ ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಬಲಪಡಿಸಲು, ನಾನು 1196 ರಲ್ಲಿ ಚಾಟೊ ಗೈಲಾರ್ಡ್ ಎಂಬ ಭವ್ಯವಾದ ಕೋಟೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ. ನಾನು ಅದನ್ನು ಹೆಮ್ಮೆಯಿಂದ ನನ್ನ 'ಧೈರ್ಯದ ಕೋಟೆ' ಎಂದು ಕರೆದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಎಷ್ಟು ಪ್ರಬಲವಾಗಿದೆಯೆಂದರೆ ಅದನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ನಂಬಿದ್ದೆ.

ಒಬ್ಬ ಯೋಧ ರಾಜನಾಗಿ ನನ್ನ ಜೀವನವು 1199 ರ ವಸಂತಕಾಲದಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು. ನಾನು ಫ್ರಾನ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದೆ, ಚಾಲುಸ್-ಚಾಬ್ರೋಲ್ ಎಂಬ ಸಣ್ಣ, ಬಂಡಾಯದ ಕೋಟೆಯನ್ನು ಮುತ್ತಿಗೆ ಹಾಕುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ನನ್ನ ಭುಜಕ್ಕೆ ಅಡ್ಡಬಿಲ್ಲು ಬಾಣದಿಂದ ಹೊಡೆತ ಬಿತ್ತು. ಗಾಯವು ಮೊದಲು ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಕಾಣಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಅದು ಸೋಂಕಿಗೆ ಒಳಗಾಯಿತು. ನಾನು ಏಪ್ರಿಲ್ 6 ರಂದು ಆ ಸೋಂಕಿನಿಂದ ಮರಣ ಹೊಂದಿದೆ. ನಾನು 41 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಬದುಕಿದ್ದೆ. ಇಂದು ನನ್ನನ್ನು ಸಿಂಹಾಸನದ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತು ತನ್ನ ಜನರನ್ನು ಆಳಿದ ರಾಜನಾಗಿ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ, ಬದಲಿಗೆ ಒಬ್ಬ ಪೌರಾಣಿಕ ಯೋಧ, ಒಬ್ಬ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ನೈಟ್, ಮತ್ತು ಮೂರನೇ ಕ್ರುಸೇಡ್‌ನ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ನಾಯಕನಾಗಿ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ನನ್ನ ಅಡ್ಡಹೆಸರು, ಲಯನ್‌ಹಾರ್ಟ್, ಶತಮಾನಗಳವರೆಗೆ ಧೈರ್ಯ ಮತ್ತು ಶೌರ್ಯದ ಪ್ರಬಲ ಸಂಕೇತವಾಗಿ ಉಳಿದಿದೆ.