ಸರ್ ಅರ್ನೆಸ್ಟ್ ಶೇಕಲ್ಟನ್

ನನ್ನ ಹೆಸರು ಸರ್ ಅರ್ನೆಸ್ಟ್ ಶಾಕಲ್ಟನ್, ಮತ್ತು ನಾನು ಧ್ರುವ ಪರಿಶೋಧಕನಾಗಿ ನನ್ನ ಸಾಹಸಮಯ ಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ. ನಾನು ಫೆಬ್ರವರಿ 15, 1874 ರಂದು ಐರ್ಲೆಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದೆ. ನಾನು ಚಿಕ್ಕವನಿದ್ದಾಗ, ನನ್ನ ಕುಟುಂಬ ಲಂಡನ್‌ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡಿತು, ಆದರೆ ನನ್ನ ಹೃದಯ ಯಾವಾಗಲೂ ಸಮುದ್ರಕ್ಕೆ ಸೇರಿತ್ತು. ಅದರ ವಿಶಾಲತೆ ಮತ್ತು ರಹಸ್ಯಗಳು ನನ್ನನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸಿದವು. ನನಗೆ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಆಸಕ್ತಿ ಇರಲಿಲ್ಲ; ನನಗೆ ನಿಜವಾದ ಸಾಹಸ ಬೇಕಿತ್ತು. ಆದ್ದರಿಂದ, 16 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, ನಾನು ಶಾಲೆಯನ್ನು ತೊರೆದು ಮರ್ಚೆಂಟ್ ನೇವಿಗೆ ಸೇರಿದೆ. 1901 ರಲ್ಲಿ, ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ರಾಬರ್ಟ್ ಫಾಲ್ಕನ್ ಸ್ಕಾಟ್ ಅವರ ಡಿಸ್ಕವರಿ ಎಕ್ಸ್‌ಪೆಡಿಷನ್‌ನೊಂದಿಗೆ ನಾನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಅದ್ಭುತ, ಮಂಜುಗಡ್ಡೆಯ ಖಂಡವಾದ ಅಂಟಾರ್ಕ್ಟಿಕಾಕ್ಕೆ ಪ್ರಯಾಣ ಬೆಳೆಸಿದೆ. ಆ ಪ್ರವಾಸವು ಅನಾರೋಗ್ಯದ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ನನಗೆ ಬೇಗನೆ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು, ಆದರೆ ಅದು ನನ್ನೊಳಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ ಅನ್ವೇಷಿಸುವ ಆಜೀವ ಉತ್ಸಾಹವನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕಿತು.

ನನ್ನ ಮೊದಲ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯ ನಾಯಕನಾಗಿ, ನಾನು 1907 ರಲ್ಲಿ ನಿಮ್ರೋಡ್ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ. ನಮ್ಮ ಗುರಿ ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆಯದಾಗಿತ್ತು: ದಕ್ಷಿಣ ಧ್ರುವವನ್ನು ತಲುಪಿದ ಮೊದಲ ಮಾನವರಾಗುವುದು. ನಾವು ಕಠಿಣ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳು ಮತ್ತು ಘನೀಕರಿಸುವ ತಾಪಮಾನವನ್ನು ಎದುರಿಸಿದೆವು, ಆದರೆ ನನ್ನ ತಂಡವು ದೃಢವಾಗಿತ್ತು. ಜನವರಿ 9, 1909 ರಂದು, ನಾವು ನಂಬಲಾಗದ ಸಾಧನೆಯನ್ನು ಮಾಡಿದೆವು. ನಾವು ದಕ್ಷಿಣ ಧ್ರುವದಿಂದ ಕೇವಲ 97 ಮೈಲಿಗಳಷ್ಟು ದೂರದಲ್ಲಿದ್ದೆವು, ಇದು ಹಿಂದೆಂದಿಗಿಂತಲೂ ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ತಲುಪಿದ ಹೊಸ ದಾಖಲೆಯಾಗಿತ್ತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ನಾನು ಕಠಿಣ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಯಿತು. ನಮ್ಮ ಆಹಾರ ಸರಬರಾಜು ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಮುಂದುವರಿದರೆ ನನ್ನ ಜನರು ಹಸಿವಿನಿಂದ ಸಾಯುತ್ತಿದ್ದರು. ಬಹುಮಾನಕ್ಕಿಂತ ನನ್ನ ಜನರ ಜೀವವು ಹೆಚ್ಚು ಮುಖ್ಯವಾಗಿತ್ತು, ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗಲು ಆದೇಶಿಸಿದೆ. ನಾವು ಮನೆಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದಾಗ, ನಮ್ಮನ್ನು ಸೋತವರೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಿಲ್ಲ, ಬದಲಿಗೆ ವೀರರೆಂದು ಸ್ವಾಗತಿಸಲಾಯಿತು. ನನ್ನ ನಾಯಕತ್ವ ಮತ್ತು ನನ್ನ ತಂಡದ ಸುರಕ್ಷತೆಗೆ ನನ್ನ ಬದ್ಧತೆಗಾಗಿ, ರಾಜ ನನ್ನನ್ನು ನೈಟ್ ಪದವಿಯಿಂದ ಗೌರವಿಸಿದರು.

1914 ರಲ್ಲಿ, ನಾನು ನನ್ನ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಮತ್ತು ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆಯ ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ಕೈಗೊಂಡೆ: ಇಂಪೀರಿಯಲ್ ಟ್ರಾನ್ಸ್-ಅಂಟಾರ್ಕ್ಟಿಕ್ ದಂಡಯಾತ್ರೆ. ನಮ್ಮ ಗುರಿ ಹಿಂದೆಂದೂ ಮಾಡದ ಕೆಲಸವಾಗಿತ್ತು: ಇಡೀ ಅಂಟಾರ್ಕ್ಟಿಕ್ ಖಂಡವನ್ನು ಕಾಲ್ನಡಿಗೆಯಲ್ಲಿ ದಾಟುವುದು. ನಮ್ಮ ಹಡಗನ್ನು ಎಂಡ್ಯೂರೆನ್ಸ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಅದು ನಮ್ಮ ಅಚಲ ಮನೋಭಾವವನ್ನು ಸಂಕೇತಿಸುತ್ತಿತ್ತು. ಆದರೆ, ಜನವರಿ 1915 ರಲ್ಲಿ, ದುರಂತ ಸಂಭವಿಸಿತು. ಎಂಡ್ಯೂರೆನ್ಸ್ ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟಿದ ವೆಡೆಲ್ ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ದಟ್ಟವಾದ ಮಂಜುಗಡ್ಡೆಯಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿಹಾಕಿಕೊಂಡಿತು. ಹತ್ತು ತಿಂಗಳುಗಳ ಕಾಲ, ನಾವು ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದ ಹಡಗಿನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೆವು, ಮಂಜುಗಡ್ಡೆ ಸಡಿಲಗೊಳ್ಳುವುದೆಂದು ಆಶಿಸುತ್ತಿದ್ದೆವು. ಆದರೆ ಮಂಜುಗಡ್ಡೆಯ ಒತ್ತಡವು ಹೆಚ್ಚುತ್ತಲೇ ಇತ್ತು. ನವೆಂಬರ್ 1915 ರಲ್ಲಿ, ನಾವು ಭಯಾನಕ ಸದ್ದನ್ನು ಕೇಳಿದೆವು - ಮಂಜುಗಡ್ಡೆಯು ನಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯ ಹಡಗನ್ನು ಪುಡಿಮಾಡುತ್ತಿತ್ತು. ಎಂಡ್ಯೂರೆನ್ಸ್‌ನ ಮರದ ಹಲಗೆಗಳು ಸೀಳುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ನಾವು ಅದನ್ನು ನೋವಿನಿಂದ ನೋಡಿದೆವು, ಅದನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿ ತೇಲುವ ಮಂಜುಗಡ್ಡೆಯ ಮೇಲೆ ಕ್ಯಾಂಪ್ ಮಾಡುವುದು ಬಿಟ್ಟು ನಮಗೆ ಬೇರೆ ದಾರಿಯಿರಲಿಲ್ಲ.

ನಮ್ಮ ಹಡಗು ಎಂಡ್ಯೂರೆನ್ಸ್ ಮುಳುಗಿದ ನಂತರ, ನಮ್ಮ ಬದುಕುಳಿಯುವ ಹೋರಾಟವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ನಾವು ತೇಲುವ ಮಂಜುಗಡ್ಡೆಯ ಮೇಲೆ ಐದು ತಿಂಗಳುಗಳ ಕಾಲ ಕ್ಯಾಂಪ್ ಮಾಡಿದೆವು, ಅನಿಶ್ಚಿತ ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಾ ನಿರಂತರವಾಗಿ ಚಲಿಸುತ್ತಿದ್ದೆವು. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಮಂಜುಗಡ್ಡೆ ತೆರೆದ ನೀರನ್ನು ತಲುಪಿದಾಗ, ನಾವು ನಮ್ಮ ಮೂರು ಸಣ್ಣ ಲೈಫ್‌ಬೋಟ್‌ಗಳನ್ನು ಇಳಿಸಿದೆವು. ಏಪ್ರಿಲ್ 1916 ರಲ್ಲಿ, ಅಪಾಯಕಾರಿ ಸಮುದ್ರಯಾನದ ನಂತರ, ನಾವು ಎಲಿಫೆಂಟ್ ದ್ವೀಪವನ್ನು ತಲುಪಿದೆವು. ಇದು 497 ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ನಾವು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿದ ಮೊದಲ ಘನ ಭೂಮಿಯಾಗಿತ್ತು. ಆದರೆ ನಮಗೆ ಅಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಸಿಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು. ಸಹಾಯವನ್ನು ಪಡೆಯಲು, ನಾನು ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ರೂಪಿಸಿದೆ. ನಾನು ಮತ್ತು ನನ್ನ ಐದು ಜನರು ನಮ್ಮ ಅತ್ಯಂತ ಬಲವಾದ ಲೈಫ್‌ಬೋಟ್, ಜೇಮ್ಸ್ ಕೇರ್ಡ್‌ನಲ್ಲಿ, ಭೂಮಿಯ ಮೇಲಿನ ಅತ್ಯಂತ ಅಪಾಯಕಾರಿ ಸಾಗರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ದಕ್ಷಿಣ ಸಾಗರವನ್ನು ದಾಟಿ 800 ಮೈಲಿಗಳಷ್ಟು ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ದಕ್ಷಿಣ ಜಾರ್ಜಿಯಾ ದ್ವೀಪವನ್ನು ತಲುಪಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆವು.

ದಕ್ಷಿಣ ಜಾರ್ಜಿಯಾ ದ್ವೀಪವನ್ನು ತಲುಪಿದ ನಂತರವೂ ನಮ್ಮ ಸಂಕಷ್ಟಗಳು ಮುಗಿದಿರಲಿಲ್ಲ. ನಾವು ದ್ವೀಪದ ಜನವಸತಿಯಿಲ್ಲದ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಇಳಿದಿದ್ದೆವು. ನನ್ನ ಜನರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು, ನಾನು, ಫ್ರಾಂಕ್ ವೋರ್ಸ್ಲಿ ಮತ್ತು ಟಾಮ್ ಕ್ರೀನ್ ಅವರು ದ್ವೀಪದ ಮಂಜುಗಡ್ಡೆಯ, ಪರ್ವತಮಯ ಒಳಭಾಗವನ್ನು ದಾಟಬೇಕಾಯಿತು - ಇದು ಹಿಂದೆಂದೂ ಯಾರೂ ಮಾಡದ ಸಾಧನೆಯಾಗಿತ್ತು. ದಣಿವು ಮತ್ತು ಹಿಮದ ನಡುವೆಯೂ ನಾವು ಮುನ್ನಡೆದೆವು, ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಸ್ಟ್ರೋಮ್ನೆಸ್ ತಿಮಿಂಗಿಲ ಹಿಡಿಯುವ ಕೇಂದ್ರವನ್ನು ತಲುಪಿದೆವು. ಅಲ್ಲಿಗೆ ತಲುಪಿದ ತಕ್ಷಣ, ನಾನು ಎಲಿಫೆಂಟ್ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ ಉಳಿದಿರುವ ನನ್ನ ಜನರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವ ಕೆಲಸವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ. ಹಲವಾರು ಪ್ರಯತ್ನಗಳ ನಂತರ, ಆಗಸ್ಟ್ 30, 1916 ರಂದು, ನಾನು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅವರನ್ನು ತಲುಪಿದೆ. ನಾನು ನನ್ನ ಭರವಸೆಯನ್ನು ಈಡೇರಿಸಿದ್ದೆ: ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನೂ ಜೀವಂತವಾಗಿ ಮನೆಗೆ ಕರೆತಂದಿದ್ದೆ.

ನಾನು 47 ವರ್ಷ ಬದುಕಿದ್ದೆ ಮತ್ತು ನನ್ನನ್ನು ದಕ್ಷಿಣ ಜಾರ್ಜಿಯಾ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಈ ದ್ವೀಪವು ನನ್ನ ಮಹಾನ್ ಸಾಹಸದಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರ ವಹಿಸಿತ್ತು. ಜನರು ನನ್ನನ್ನು ನಾನು ಮುರಿದ ದಾಖಲೆಗಳಿಗಾಗಿ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ, ಬದಲಿಗೆ ಎಂಡ್ಯೂರೆನ್ಸ್ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನನ್ನ ನಾಯಕತ್ವಕ್ಕಾಗಿ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ನನ್ನ ಕಥೆಯು ಭರವಸೆ ಮತ್ತು ಪರಿಶ್ರಮದ ಸಂಕೇತವಾಗಿದೆ. ಇದು ನಿಜವಾದ ಯಶಸ್ಸು ಧೈರ್ಯ, ಸಹಿಷ್ಣುತೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ತಂಡವನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುವುದರಲ್ಲಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ, ಎಷ್ಟೇ ಅಸಾಧ್ಯವಾದ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳು ಎದುರಾದರೂ ಸಹ.