ಸೋರ್ ಜುವಾನಾ ಇನೆಸ್ ಡಿ ಲಾ ಕ್ರೂಜ್

ನಮಸ್ಕಾರ, ನನ್ನ ಹೆಸರು ಜುವಾನಾ ಇನೆಸ್, ಆದರೆ ಅನೇಕರು ನನ್ನನ್ನು ಸೊರ್ ಜುವಾನಾ ಇನೆಸ್ ಡಿ ಲಾ ಕ್ರೂಜ್ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ. ನಾನು ನವೆಂಬರ್ 12ನೇ, 1648 ರಂದು ನ್ಯೂ ಸ್ಪೇನ್‌ನ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದೆ, ಅದು ಈಗ ಮೆಕ್ಸಿಕೋ ದೇಶವಾಗಿದೆ. ನನಗೆ ಚಿಕ್ಕ ವಯಸ್ಸಿನಿಂದಲೇ ಕಲಿಯುವುದೆಂದರೆ ತುಂಬಾ ಇಷ್ಟ. ನನ್ನ ಅಕ್ಕ ಪಾಠಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ನಾನು ಕೇವಲ ಮೂರು ವರ್ಷದವಳಿದ್ದಾಗ, ಅವಳನ್ನು ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ. ನನ್ನ ಅಜ್ಜನ ಅದ್ಭುತ ಗ್ರಂಥಾಲಯದಲ್ಲಿ ನಾನೇ ಓದಲು ಕಲಿತೆ! ನನಗೆ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಹೋಗಬೇಕೆಂಬ ದೊಡ್ಡ ಕನಸಿತ್ತು. ಆದರೆ ಆ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಹುಡುಗಿಯರಿಗೆ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಲು ಅನುಮತಿ ಇರಲಿಲ್ಲ. ಅದಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ಹುಡುಗನಂತೆ ಬಟ್ಟೆ ಹಾಕಿಕೊಂಡು ಹೋಗಬಹುದೇ ಎಂದು ನನ್ನ ತಾಯಿಯನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದೆ. ಪುಸ್ತಕಗಳ ಮೂಲಕ ಜಗತ್ತನ್ನು ಅರಿಯುವ ನನ್ನ ಹಂಬಲ ಅಷ್ಟೊಂದು ದೊಡ್ಡದಾಗಿತ್ತು.

ನನ್ನ ಕಲಿಕೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು, ನಾನು ದೊಡ್ಡ ನಗರವಾದ ಮೆಕ್ಸಿಕೋ ಸಿಟಿಗೆ ಹೋದೆ. ಜ್ಞಾನದ ಮೇಲಿನ ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿ ಬಹಳ ಬೇಗ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಯಿತು. ಸುಮಾರು 1664 ರಲ್ಲಿ, ನ್ಯೂ ಸ್ಪೇನ್‌ನ ವೈಸ್‌ರಾಯ್ ಅವರ ಆಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಲು ನನ್ನನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರು ಅಲ್ಲಿನ ಅತ್ಯಂತ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಆಡಳಿತಗಾರರಾಗಿದ್ದು, ರಾಜನಂತೆಯೇ ಇದ್ದರು. ವೈಸ್‌ರಾಯ್ ನನ್ನ ಜ್ಞಾನದ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಸ್ವತಃ ಪರೀಕ್ಷಿಸಲು ಬಯಸಿದರು. ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಅವರು ಒಂದು ಅದ್ಭುತವಾದ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಿದರು. ಅವರು ದೇಶದ ನಲವತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ಬುದ್ಧಿವಂತ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರು ಮತ್ತು ವಿದ್ವಾಂಸರನ್ನು ನನ್ನನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಲು ಆಹ್ವಾನಿಸಿದರು. ಅವರು ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಕುಳಿತು, ವಿಜ್ಞಾನ, ಗಣಿತ, ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ಸಂಗೀತದಂತಹ ಎಲ್ಲಾ ವಿಷಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದರು. ನಾನು ಅವರ ಮುಂದೆ ನಿಂತು, ಅವರು ಕೇಳಿದ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಪ್ರಶ್ನೆಗೂ ಉತ್ತರ ನೀಡಿದೆ. ಒಬ್ಬ ಯುವತಿ ಇಷ್ಟೆಲ್ಲಾ ತಿಳಿದಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡು ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿದ್ದ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತರಾದರು.

ನಾನು ಬೆಳೆಯುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ನನ್ನ ಮುಂದೆ ಒಂದು ಕಠಿಣ ಆಯ್ಕೆ ಇತ್ತು. ಹೆಚ್ಚಿನ ಯುವತಿಯರಂತೆ ಮದುವೆಯಾಗುವುದು ಅಥವಾ ಬೇರೆ ದಾರಿಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವುದು. ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿತ್ತು, ನಾನು ಮದುವೆಯಾದರೆ ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಮತ್ತು ಅಧ್ಯಯನಕ್ಕೆ ಸಮಯ ಸಿಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು. ಹಾಗಾಗಿ, ನಾನು ಬೇರೆಯದೇ ನಿರ್ಧಾರ ಮಾಡಿದೆ. ನಾನು ಸನ್ಯಾಸಿನಿಯಾಗಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆ. ನನ್ನ ಇಡೀ ಜೀವನವನ್ನು ಓದುವುದು, ಬರೆಯುವುದು ಮತ್ತು ಕಲಿಯುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಮೀಸಲಿಡಲು ಇದೊಂದೇ ದಾರಿಯಾಗಿತ್ತು. 1669 ರಲ್ಲಿ, ನಾನು ಸೇಂಟ್ ಜೆರೋಮ್ ಕಾನ್ವೆಂಟ್‌ಗೆ ಸೇರಿದೆ. ಅಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಕೋಣೆಯನ್ನು 'ಸೆಲ್' ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಅದು ನನ್ನ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸ್ವರ್ಗವಾಯಿತು. ನಾನು ಅದನ್ನು ಒಂದು ಭವ್ಯವಾದ ಗ್ರಂಥಾಲಯ ಮತ್ತು ಅಧ್ಯಯನ ಕೊಠಡಿಯನ್ನಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಿದೆ. ನಾನು 4,000 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಪುಸ್ತಕಗಳು, ನಕ್ಷೆಗಳು, ಜಗತ್ತನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಗ್ಲೋಬ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಉಪಕರಣಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದೆ. ಅದು ನನ್ನದೇ ಆದ ಸಂಶೋಧನೆಯ ವಿಶೇಷ ಸ್ಥಳವಾಗಿತ್ತು.

ನನ್ನ ಅಧ್ಯಯನ ಕೊಠಡಿಯಲ್ಲಿ ನಾನು ಬರವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ ನನ್ನ ದಿನಗಳನ್ನು ಕಳೆಯುತ್ತಿದ್ದೆ. ನಾನು ಸುಂದರವಾದ ಕವಿತೆಗಳು, ಜನರು ನೋಡಲು ರೋಚಕವಾದ ನಾಟಕಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಮುಖ ವಿಚಾರಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತನಶೀಲ ಪ್ರಬಂಧಗಳನ್ನು ಬರೆದೆ. ಆದರೆ, ಎಲ್ಲರೂ ನನ್ನ ಕೆಲಸದಿಂದ ಸಂತೋಷವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಚರ್ಚ್‌ನ ಕೆಲವು ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಮಹಿಳೆಯರು ವಿಜ್ಞಾನ ಅಥವಾ ತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರದಂತಹ ಗಂಭೀರ ವಿಷಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಬಾರದು ಅಥವಾ ಬರೆಯಬಾರದು ಎಂದು ನಂಬಿದ್ದರು. ನಮ್ಮ ಸ್ಥಾನ ಬೇರೆಲ್ಲೋ ಇದೆ ಎಂದು ಅವರು ಭಾವಿಸಿದ್ದರು. 1691 ರಲ್ಲಿ, ಒಬ್ಬ ಬಿಷಪ್ ನನ್ನ ಅಧ್ಯಯನಕ್ಕಾಗಿ ನನ್ನನ್ನು ಟೀಕಿಸಿದರು. ಅದಕ್ಕೆ ಉತ್ತರವಾಗಿ, ನಾನು ನನ್ನ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಪತ್ರವನ್ನು ಬರೆದೆ, ಅದನ್ನು 'ರೆಸ್ಪ್ಯೂಸ್ಟಾ ಎ ಸೊರ್ ಫಿಲೋಟಿಯಾ ಡಿ ಲಾ ಕ್ರೂಜ್' ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅಂದರೆ 'ಸಹೋದರಿ ಫಿಲೋಟಿಯಾಗೆ ಉತ್ತರ'. ಆ ಪತ್ರದಲ್ಲಿ, ನಾನು ನನ್ನ ಕಲಿಕೆಯ ಮೇಲಿನ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಧೈರ್ಯದಿಂದ ಸಮರ್ಥಿಸಿಕೊಂಡೆ. ಎಲ್ಲಾ ಮಹಿಳೆಯರಿಗೂ ಶಿಕ್ಷಣ ಪಡೆಯುವ ಹಕ್ಕಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ವಾದಿಸಿದೆ. ಆ ಕಾಲಕ್ಕೆ ಇದು ಬಹಳ ಧೈರ್ಯದ ಮತ್ತು ಪ್ರಮುಖವಾದ ಆಲೋಚನೆಯಾಗಿತ್ತು.

ನನ್ನ ಜೀವನದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಅದೇ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ನನ್ನ ದೊಡ್ಡ ಸಂಪತ್ತಾದ ನನ್ನ ಗ್ರಂಥಾಲಯವನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಕೊಡುವಂತೆ ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಒತ್ತಡ ಹೇರಿದರು. ನನ್ನ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಮತ್ತು ಉಪಕರಣಗಳನ್ನು ನಾನು ಬಿಡಬೇಕಾಯಿತು. ನನ್ನ ಕೊನೆಯ ವರ್ಷಗಳನ್ನು ನಾನು ಕಾನ್ವೆಂಟ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದ ನನ್ನ ಸಹೋದರಿಯರ ಆರೈಕೆಯಲ್ಲಿ ಕಳೆದಿದ್ದೇನೆ. 1695 ರಲ್ಲಿ, ನಮ್ಮ ನಗರದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಭಯಾನಕ ಕಾಯಿಲೆ ಹರಡಿತು. ಅಸ್ವಸ್ಥರಾದ ಇತರರನ್ನು ನಾನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ನನಗೂ ಆ ಕಾಯಿಲೆ ತಗುಲಿ ನಾನು ನಿಧನಳಾದೆ. ನಾನು 46 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನವಳಾಗಿದ್ದಾಗ ನಿಧನಳಾದೆ. ಇಂದು, ಜನರು ನನ್ನನ್ನು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಬರಹಗಾರರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬಳೆಂದು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಕೆಲವರು ನನ್ನನ್ನು 'ಹತ್ತನೇ ಮ್ಯೂಸ್' ಎಂದೂ ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ. ನನ್ನ ಕಥೆಯು ಜನರನ್ನು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಹುಡುಗಿಯರನ್ನು, ತಮ್ಮ ಕುತೂಹಲವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಲು, ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳಲು ಮತ್ತು ಕಲಿಯುವ ತಮ್ಮ ಹಕ್ಕನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ನಂಬಲು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸುತ್ತಲೇ ಇದೆ.