ಸೂರ್ಯವರ್ಮನ್ II

ನಮಸ್ಕಾರ! ನನ್ನ ಹೆಸರು ಎರಡನೇ ಸೂರ್ಯವರ್ಮನ್. ಬಹಳ ಹಿಂದಿನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ, ನಾನು ಮಹಾನ್ ಖಮೇರ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ರಾಜನಾಗಿದ್ದೆ. ನನ್ನ ಮನೆ ಸುಂದರವಾದ, ಹಸಿರು ಭೂಮಿಯಾಗಿತ್ತು, ಅದನ್ನು ಈಗ ಕಾಂಬೋಡಿಯಾ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ನಾನು ಸುಮಾರು 1113ನೇ ಇಸವಿಯಲ್ಲಿ ರಾಜನಾದೆ. ರಾಜನಾಗಿ, ನನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಜನರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವುದು ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಅದ್ಭುತ ರಾಜ್ಯವು ಬಲವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಬೆಳೆಯಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುವುದು ನನ್ನ ಪ್ರಮುಖ ಕೆಲಸವಾಗಿತ್ತು.

ನನಗೆ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಕನಸಿತ್ತು. ನಾನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಉಳಿಯುವಂತಹ ಅದ್ಭುತವಾದದ್ದನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಬಯಸಿದ್ದೆ. ಅದು ಒಂದು ಭವ್ಯವಾದ ದೇವಾಲಯವಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ನಾನು ಅದಕ್ಕೆ ಆಂಗ್ಕೋರ್ ವಾಟ್ ಎಂದು ಹೆಸರಿಟ್ಟೆ. ಇದು ಕೇವಲ ಯಾವುದೇ ಸಾಮಾನ್ಯ ಕಟ್ಟಡವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಇದು ಹಿಂದೂ ದೇವರಾದ ವಿಷ್ಣುವಿಗೆ ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಒಂದು ವಿಶೇಷ ಮನೆಯಾಗಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸಿದ್ದೆ. ವಿಷ್ಣು ಜಗತ್ತನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ನಾನು ನಂಬಿದ್ದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನ ಮನೆ ಭವ್ಯವಾಗಿರಬೇಕಿತ್ತು. ನಾವು ಅದನ್ನು ತುಂಬಾ ಭಾರವಾದ ದೈತ್ಯ ಕಲ್ಲಿನ ಬ್ಲಾಕ್‌ಗಳಿಂದ ನಿರ್ಮಿಸಿದೆವು. ದೇವಾಲಯವು ಎತ್ತರದ ಗೋಪುರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು, ಅವು ಕಮಲದ ಹೂವಿನ ಮೊಗ್ಗಿನ ಆಕಾರದಲ್ಲಿದ್ದವು ಮತ್ತು ಅವು ಆಕಾಶದ ಕಡೆಗೆ ಎತ್ತರಕ್ಕೆ ಚಾಚಿಕೊಂಡಿದ್ದವು.

ಆಂಗ್ಕೋರ್ ವಾಟ್ ನಿರ್ಮಿಸುವುದು ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಕೆಲಸವಾಗಿತ್ತು! ಅದನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು ಹಲವು, ಹಲವು ವರ್ಷಗಳು ಬೇಕಾಯಿತು. ಸಾವಿರಾರು ಶ್ರಮಜೀವಿಗಳು ಅದನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಬಂದರು. ನಾವು ಕಲ್ಲಿನ ಗೋಡೆಗಳ ಮೇಲೆ ಸುಂದರವಾದ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಕಥೆಗಳನ್ನು ಕೆತ್ತಿದೆವು. ಈ ಕೆತ್ತನೆಗಳು ದೇವರುಗಳು, ದೊಡ್ಡ ಯುದ್ಧಗಳು ಮತ್ತು ಸುಂದರ ನರ್ತಕಿಯರ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದವು. ದೇವಾಲಯವನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿಡಲು, ನಾವು ಅದರ ಸುತ್ತಲೂ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಕಂದಕವನ್ನು ಅಗೆದೆವು. ಇದು ಇಡೀ ದೇವಾಲಯವನ್ನು ಸುತ್ತುವರೆದಿರುವ ಒಂದು ದೈತ್ಯ ಸರೋವರದಂತಿತ್ತು, ಅದನ್ನು ಕಾವಲುಗಾರನಂತೆ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಿತ್ತು.

ನಾನು ರಾಜನಾಗಿ ಮತ್ತು ನಿರ್ಮಾಪಕನಾಗಿ ಸುದೀರ್ಘ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯನಿರತ ಜೀವನವನ್ನು ನಡೆಸಿದೆ. ಭೂಮಿಯ ಮೇಲಿನ ನನ್ನ ಸಮಯ ಹಲವು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಮುಗಿದಿದ್ದರೂ, ನಾನು ಮಾಡಿದ ಶ್ರೇಷ್ಠವಾದದ್ದು, ನನ್ನ ಸುಂದರ ದೇವಾಲಯ ಆಂಗ್ಕೋರ್ ವಾಟ್, ಇಂದಿಗೂ ನಿಂತಿದೆ. ಲಕ್ಷಾಂತರ ಜನರು ಅದರ ಅದ್ಭುತ ಗೋಪುರಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಕೆತ್ತಿದ ಗೋಡೆಗಳನ್ನು ನೋಡಲು ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತದಿಂದ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಾರೆ. ಇದು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಖಮೇರ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯವನ್ನು ನೆನಪಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಜನರು ಒಟ್ಟಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದಾಗ ಅವರು ಯಾವ ಅದ್ಭುತ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ರಚಿಸಬಹುದು ಎಂಬುದನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.