ವಿಟಸ್ ಬೇರಿಂಗ್

ನಮಸ್ಕಾರ! ನನ್ನ ಹೆಸರು ವೈಟಸ್ ಬೇರಿಂಗ್. ನಾನು ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ, ಆಗಸ್ಟ್ 5ನೇ, 1681 ರಂದು ಡೆನ್ಮಾರ್ಕ್ ಎಂಬ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದೆ. ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗನಾಗಿದ್ದಾಗಿನಿಂದಲೂ ನನಗೆ ಸಮುದ್ರವೆಂದರೆ ತುಂಬಾ ಇಷ್ಟ. ನಾನು ಬಂದರಿನಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಹಡಗುಗಳು ಒಳಗೆ ಮತ್ತು ಹೊರಗೆ ಹೋಗುವುದನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೆ ಮತ್ತು ನೀರಿನ ಮೇಲೆ ನನ್ನದೇ ಆದ ಸಾಹಸಗಳನ್ನು ಮಾಡುವ ಕನಸು ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದೆ. ನಾನು ಬೆಳೆದ ನಂತರ, ನಾವಿಕನಾದೆ ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾ ಎಂಬ ದೊಡ್ಡ ದೇಶದ ನೌಕಾಪಡೆಗೆ ಸೇರಿಕೊಂಡೆ.

ರಷ್ಯಾದ ನಾಯಕ, ಝಾರ್ ಪೀಟರ್ ದಿ ಗ್ರೇಟ್ ಎಂಬ ಬಹಳ ಮುಖ್ಯವಾದ ವ್ಯಕ್ತಿ, ನಾನು ಒಬ್ಬ ಉತ್ತಮ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಎಂದು ಕೇಳಿದ್ದರು. 1725 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ನನಗೆ ಒಂದು ವಿಶೇಷವಾದ ಕೆಲಸವನ್ನು ನೀಡಿದರು. ನಾನು ಅವರ ದೇಶದಾದ್ಯಂತ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿ, ಕಮ್ಚಟ್ಕಾ ಎಂಬ ಪೂರ್ವದ ತುದಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕೆಂದು ಅವರು ಬಯಸಿದ್ದರು. ಎಲ್ಲರೂ ಉತ್ತರವನ್ನು ತಿಳಿಯಲು ಬಯಸಿದ್ದ ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಶ್ನೆಯೆಂದರೆ: ಏಷ್ಯಾ ಮತ್ತು ಅಮೆರಿಕ ಭೂಮಿಯಿಂದ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿವೆಯೇ? ಯಾರಿಗೂ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ! ನಾನು ಮತ್ತು ನನ್ನ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಅಲ್ಲಿಗೆ ತಲುಪಲು ವರ್ಷಗಟ್ಟಲೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದೆವು. ನಂತರ, 1728 ರಲ್ಲಿ, ನಾವು ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿ ಎರಡು ಭೂಮಿಗಳ ನಡುವೆ ಒಂದು ಸಮುದ್ರವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆವು, ಅಂದರೆ ಅವುಗಳು ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ!

ಆದರೆ ನಾನು ಅಮೆರಿಕವನ್ನು ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ನೋಡಲು ಬಯಸಿದ್ದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ನಾನು ಇನ್ನೂ ದೊಡ್ಡದಾದ ಎರಡನೇ ಯಾತ್ರೆಯನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದೆ. 1741 ರ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ, ನಾನು ಮತ್ತು ನನ್ನ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ನಮ್ಮ ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ ಹಡಗಿನಲ್ಲಿ ಕಮ್ಚಟ್ಕಾದಿಂದ ಪೂರ್ವಕ್ಕೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದೆವು. ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ಹಲವು ವಾರಗಳ ನಂತರ, ನಾವು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅದನ್ನು ನೋಡಿದೆವು - ಅಲಾಸ್ಕಾದ ಎತ್ತರದ, ಹಿಮಭರಿತ ಪರ್ವತಗಳು! ಉತ್ತರ ಅಮೆರಿಕದ ಆ ಭಾಗವನ್ನು ನೋಡಿದ ಮೊದಲ ಯುರೋಪಿಯನ್ನರಲ್ಲಿ ನಾವೂ ಕೆಲವರಾಗಿದ್ದೆವು. ಹೊಸ ಕರಾವಳಿಯನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ಮತ್ತು ದಪ್ಪ, ತುಪ್ಪಳದ ಕೋಟುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸಮುದ್ರ ನೀರುನಾಯಿಗಳಂತಹ ಅದ್ಭುತ ಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ನೋಡಲು ತುಂಬಾ ರೋಮಾಂಚನಕಾರಿಯಾಗಿತ್ತು.

ನಮ್ಮ ಹಿಂದಿರುಗುವ ಪ್ರಯಾಣವು ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿತ್ತು. ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಚಂಡಮಾರುತವು ನಮ್ಮ ಹಡಗನ್ನು ನಾಶಮಾಡಿತು, ಮತ್ತು ನಾವು ಒಂದು ಸಣ್ಣ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿಹಾಕಿಕೊಂಡೆವು. ನನ್ನ ಅನೇಕ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಮತ್ತು ನಾನು ತುಂಬಾ ಅಸ್ವಸ್ಥರಾದೆವು. ನಾನು 60 ವರ್ಷ ಬದುಕಿದ್ದೆ ಮತ್ತು ಡಿಸೆಂಬರ್ 8ನೇ, 1741 ರಂದು ಆ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ ನಿಧನನಾದೆ. ನನಗೆ ಇದು ದುಃಖದ ಅಂತ್ಯವಾದರೂ, ನಮ್ಮ ಸಾಹಸವು ದೊಡ್ಡ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಕಂಡಿತು. ನಾವು ಹೊಸ ನಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿದೆವು ಮತ್ತು ಏಷ್ಯಾ ಹಾಗೂ ಅಮೆರಿಕ ಎರಡು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಖಂಡಗಳು ಎಂದು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಿದೆವು. ಇಂದು, ಜನರು ನನ್ನ ಕೆಲಸವನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಆ ಎರಡು ಖಂಡಗಳ ನಡುವಿನ ಸಮುದ್ರವನ್ನು ಬೇರಿಂಗ್ ಸಮುದ್ರ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ನೀರಿನ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಬೇರಿಂಗ್ ಜಲಸಂಧಿ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ, ಎಲ್ಲವೂ ನನ್ನ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿವೆ.