ಜಾನಪದ

ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ಉರಿಯುತ್ತಿರುವ ಬೆಂಕಿಯ ಸುತ್ತ ಕುಳಿತು, ಯಾರಾದರೂ ಭಯಾನಕ ಕಥೆ ಹೇಳುವಾಗ ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯ ಬಡಿದುಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದ್ದೀರಾ?. ಅಥವಾ ಆಟದ ಮೈದಾನದಲ್ಲಿ ಚಪ್ಪಾಳೆ ತಟ್ಟುವ ಆಟದ ಲಯವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದ್ದೀರಾ?, ಆ ಒಂದು ತಾಳ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ತಿಳಿದಿರುವಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ. ಬಹುಶಃ ನೀವು ವಿಶೇಷವಾದ ಕುಕೀಯನ್ನು ಸವಿದಿರಬಹುದು, ಅದು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಹರಿದು ಬಂದಿರುವ ಪಾಕವಿಧಾನದಿಂದ ತಯಾರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಪುಸ್ತಕ ಅಥವಾ ಪರದೆಯಿಂದ ಬರದೇ, ವಿಶೇಷವಾದದ್ದನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವ ಆ ಸಂಪರ್ಕದ ಭಾವನೆ - ಅದುವೇ ನಾನು. ನಾನು ಡ್ರ್ಯಾಗನ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡುವ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ವೀರರ ಕಥೆಗಳಲ್ಲಿ, ಮಾತನಾಡಬಲ್ಲ ಬುದ್ಧಿವಂತ ಪ್ರಾಣಿಗಳಲ್ಲಿ, ಮತ್ತು ಮಾಂತ್ರಿಕ ಕಾಡುಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಮಾಯಾವಿ ಜೀವಿಗಳ ಕಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಇದ್ದೇನೆ. ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಅಜ್ಜ-ಅಜ್ಜಿಯರು ಗುನುಗುತ್ತಿದ್ದ ರಾಗ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರು ಹೇಳುವ ತಮಾಷೆಯ ಜೋಕ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಇದ್ದೇನೆ, ಅದು ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರನ್ನೂ ನಗುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ನನ್ನನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದ್ದೀರಾ?, ದೂರದ ಸ್ಥಳಗಳಿಂದ ಮತ್ತು ಬಹಳ ಹಿಂದಿನ ಕಾಲದಿಂದ, ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ಭೇಟಿಯಾಗದ ಜನರೊಂದಿಗೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸುವ ರಹಸ್ಯ ದಾರದಂತೆ?. ನಾನು ಆ ಪ್ರಾಚೀನ, ಅದ್ಭುತ ಸಂಪರ್ಕ. ನಾನು ಜಾನಪದ, ಜನರ ಕಥೆಗಳು.

ಸಾವಿರಾರು ವರ್ಷಗಳಿಂದ, ನಾನು ಮಾನವ ಇತಿಹಾಸದ ಮೂಲಕ ನರ್ತಿಸಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಪಿಸುಗುಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ. ಮೊದಲ ಕುಟುಂಬಗಳು ಬೆಂಕಿಯ ಸುತ್ತ ಸೇರಿದಾಗ ನಾನು ಅಲ್ಲಿದ್ದೆ, ಮತ್ತು ಪ್ರಾಚೀನ ರೈತರ ಹಾಡುಗಳಲ್ಲಿ ನಾನು ಇದ್ದೆ. ಆದರೆ ಆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಮಯ, ನನಗೆ ನನ್ನದೇ ಆದ ಒಂದೇ ಒಂದು ಹೆಸರಿರಲಿಲ್ಲ. ಜನರು ನನ್ನ ವಿವಿಧ ಭಾಗಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದರು, ಅವುಗಳನ್ನು 'ಜನಪ್ರಿಯ ಪ್ರಾಚೀನತೆಗಳು' ಅಥವಾ 'ಹಳೆಯ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳು' ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದರು, ಅದು ಸ್ವಲ್ಪ ಧೂಳು ಹಿಡಿದ ಮತ್ತು ಮರೆತುಹೋದಂತೆ ಕೇಳಿಸುತ್ತಿತ್ತು. ನಂತರ, 1800ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಜರ್ಮನಿಯ ಇಬ್ಬರು ಸಹೋದರರು ನಾನು ಕಳೆದುಹೋಗಲು ಬಿಡಬಾರದು ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಅವರ ಹೆಸರುಗಳು ಜೇಕಬ್ ಮತ್ತು ವಿಲ್ಹೆಲ್ಮ್ ಗ್ರಿಮ್. ಜಗತ್ತು ಬದಲಾದಂತೆ, ನನ್ನ ಕಥೆಗಳು - ಒಬ್ಬರಿಂದೊಬ್ಬರಿಗೆ ಹೇಳಲ್ಪಡುತ್ತಿದ್ದವು - ಮುಂಜಾನೆಯ ಮಂಜಿನಂತೆ ಮಾಯವಾಗುತ್ತಿವೆ ಎಂದು ಅವರು ಚಿಂತಿತರಾಗಿದ್ದರು. ಆದ್ದರಿಂದ, ಅವರು ಜರ್ಮನಿಯ ಗ್ರಾಮಾಂತರ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲೆಲ್ಲಾ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದರು. ಅವರು ರೈತರು, ಅಜ್ಜಿಯರು ಮತ್ತು ಸತ್ರದ ಮಾಲೀಕರೊಂದಿಗೆ ಕುಳಿತು, ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಕಥೆಯನ್ನು ಬಹಳ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಕೇಳಿದರು. ಅವರು ಪ್ರತಿಯೊಂದನ್ನೂ ಬರೆದುಕೊಂಡರು, ಒಂದೇ ಒಂದು ಮಾಂತ್ರಿಕ ಪದವೂ ಕಳೆದುಹೋಗದಂತೆ ನೋಡಿಕೊಂಡರು. 1812ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಈ ಕಥೆಗಳ ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಅವರ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ, ನಿಮಗೆ ಸಿಂಡರೆಲಾ, ಸ್ನೋ ವೈಟ್ ಮತ್ತು ಹ್ಯಾನ್ಸೆಲ್ ಮತ್ತು ಗ್ರೆಟೆಲ್‌ನಂತಹ ಪಾತ್ರಗಳು ತಿಳಿದಿವೆ. ಅವರು ನನ್ನ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಿದರು, ಆದರೆ ನನಗೆ ಇನ್ನೂ ಒಂದು ಸರಿಯಾದ ಹೆಸರು ಬೇಕಿತ್ತು. ಆ ಕ್ಷಣ ಆಗಸ್ಟ್ 22ನೇ, 1846ರಂದು ಬಂದಿತು. ವಿಲಿಯಂ ಜಾನ್ ಥೋಮ್ಸ್ ಎಂಬ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಬರಹಗಾರ ಈ ಎಲ್ಲಾ ಹಂಚಿಕೊಂಡ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವರು ಒಂದು ಅದ್ಭುತ ಉಪಾಯದೊಂದಿಗೆ ಪತ್ರಿಕೆಗೆ ಪತ್ರ ಬರೆದರು. ಅವರು ಎರಡು ಹಳೆಯ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪದಗಳನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸಲು ಸಲಹೆ ನೀಡಿದರು: 'ಫೋಕ್' (folk), ಅಂದರೆ ಜನರು, ಮತ್ತು 'ಲೋರ್' (lore), ಅಂದರೆ ಜ್ಞಾನ ಅಥವಾ ಕಥೆಗಳು. ಮತ್ತು ಹಾಗೆಯೇ, ಅವರು ನನಗಾಗಿ ಪರಿಪೂರ್ಣ ಹೆಸರನ್ನು ರಚಿಸಿದರು: ಜಾನಪದ (Folklore).

ಆದರೆ ನಾನು ಕೇವಲ ಹಳೆಯ, ಚರ್ಮದ ಹೊದಿಕೆಯ ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ವಾಸಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಒಂದು ಕ್ಷಣವೂ ಯೋಚಿಸಬೇಡಿ. ನಾನು ಈಗಲೂ ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದೇನೆ, ನಿಮ್ಮ ಸುತ್ತಲೂ ಇದ್ದೇನೆ. ನಾನಿಲ್ಲದ ಜಗತ್ತನ್ನು ನೀವು ಊಹಿಸಬಲ್ಲಿರಾ?. ನಿಮ್ಮ ಜೀವನವು ತುಂಬಾ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬವು ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬವನ್ನು ಆಚರಿಸುವ ವಿಶೇಷ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ನಾನು ಇದ್ದೇನೆ, ಅದು ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ರೀತಿಯ ಕೇಕ್ ಅಥವಾ ತಮಾಷೆಯ ಹಾಡಿನೊಂದಿಗೆ ಇರಬಹುದು. ನೀವು ಮಲಗುವ ಕೂಟಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಿಗೊಬ್ಬರು ಪಿಸುಗುಟ್ಟುವ ಭಯಾನಕ ನಗರ ದಂತಕಥೆಗಳಲ್ಲಿ ನಾನು ಇದ್ದೇನೆ, ಅದು ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರನ್ನೂ ಹೊದಿಕೆಯಡಿಯಲ್ಲಿ ಮುದುಡಿಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ಆನ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವ ತಮಾಷೆಯ ಮೀಮ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ವೀಡಿಯೊಗಳಲ್ಲಿಯೂ ನಾನು ಇದ್ದೇನೆ - ಅವು ನಮ್ಮ ಆಧುನಿಕ ಕಾಲದ ಹಂಚಿಕೊಂಡ ಕಥೆಗಳು. ಪ್ರತಿ ಬಾರಿ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ತಾತ ಹಿಡಿಯುವುದರಲ್ಲಿದ್ದ ದೊಡ್ಡ ಮೀನಿನ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳಿದಾಗ, ನಿಮ್ಮ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ನೃತ್ಯವನ್ನು ಕಲಿತಾಗ, ಅಥವಾ ಸ್ನೇಹಿತನಿಗೆ ರಹಸ್ಯ ಹಸ್ತಲಾಘವವನ್ನು ಕಲಿಸಿದಾಗ, ನೀವು ನನ್ನ ಬೃಹತ್, ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದ ಕಥೆಯ ಜಮಖಾನಕ್ಕೆ ಹೊಸ, ವರ್ಣರಂಜಿತ ದಾರವನ್ನು ಸೇರಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. ನೀವು ಒಬ್ಬ ಕಥೆಗಾರ. ನೀವು ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳ ಪಾಲಕರು. ನಿಮ್ಮ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವ ಮೂಲಕ, ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಜೀವಂತವಾಗಿಡುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ಭೂತಕಾಲವನ್ನು ಭವಿಷ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ, ಜಗತ್ತನ್ನು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು ಮಾಂತ್ರಿಕವಾಗಿಸುತ್ತೀರಿ.