ಮರಿಯಾಚಿ

ವಿಹುವೇಲಾ ಎಂಬ ಗಿಟಾರಿನಂತಹ ವಾದ್ಯದ ಸಂತೋಷದ ನಾದವನ್ನು ಕೇಳಿ, ಹೃದಯ ಬಡಿತದಂತೆ ಗಿಟಾರಾನ್ ಎಂಬ ದೊಡ್ಡ ಗಿಟಾರಿನ ಆಳವಾದ, ಸ್ಥಿರವಾದ ಕಂಪನವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿ. ವಯೋಲಿನ್‌ಗಳ ಎತ್ತರದ ಹಾಡು ಮತ್ತು ತುತ್ತೂರಿಗಳ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಕರೆಯನ್ನು ಆಲಿಸಿ. ನಾನು ಹಬ್ಬದ ವಾತಾವರಣ, ಕುಟುಂಬದ ಸಭೆ ಅಥವಾ ಚಂದ್ರನ ಬೆಳಕಿನ ಕೆಳಗೆ ಪ್ರಣಯಗೀತೆಯಾಗಿರುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ಹೆಮ್ಮೆ, ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ನೆನಪುಗಳೆಲ್ಲವೂ ಒಟ್ಟಾಗಿ ಹೆಣೆದ ಸ್ವರ. ನಾನು ಜನರ ಧ್ವನಿ, ಅವರ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಜಗತ್ತಿಗೆ ಹಾಡುತ್ತೇನೆ. ನನ್ನನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ: 'ನಾನು ಮರಿಯಾಚಿ'.

ನನ್ನ ಜನ್ಮ 18ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಪಶ್ಚಿಮ ಮೆಕ್ಸಿಕೋದ ಗ್ರಾಮಾಂತರ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಜಲಿಸ್ಕೋ ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಆಯಿತು. ನಾನು ಯಾವುದೇ ಅಲಂಕಾರಿಕ ಸಂಗೀತ ಸಭಾಂಗಣದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಲಿಲ್ಲ, ಬದಲಿಗೆ ಹೊಲಗದ್ದೆಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಸಣ್ಣ ಪಟ್ಟಣಗಳಲ್ಲಿ, ರೈತರು ಮತ್ತು ಜಾನುವಾರು ಸಾಕುವವರ ನಡುವೆ ಜನಿಸಿದೆ. ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ನಾನು ಕೇವಲ ತಂತಿ ವಾದ್ಯಗಳ ಕುಟುಂಬವಾಗಿದ್ದೆ: ವಯೋಲಿನ್‌ಗಳು, ದುಂಡಗಿನ ಹಿಂಭಾಗದ ವಿಹುವೇಲಾ, ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ, ಸೌಮ್ಯವಾದ ಗಿಟಾರಾನ್. 'ಸೋನೆಸ್' ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ನನ್ನ ಹಾಡುಗಳು ದೈನಂದಿನ ಜೀವನ, ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಕೃತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಇದ್ದವು. ನನ್ನನ್ನು ನುಡಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಜನರು ಸರಳವಾದ ಬಿಳಿ ಹತ್ತಿ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಧರಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಅವು ಕಾರ್ಮಿಕರ ಉಡುಪುಗಳಾಗಿದ್ದವು. ಮದುವೆಯಿಂದ ಹಿಡಿದು ರಜಾದಿನಗಳವರೆಗೆ, ಅವರ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಪ್ರಮುಖ ಕ್ಷಣಕ್ಕೂ ನಾನೇ ಸಂಗೀತವಾಗಿದ್ದೆ.

20ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ನನ್ನ ರೂಪಾಂತರದ ಸಮಯ ಬಂದಿತು. ಸುಮಾರು 1920ರಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಂಡ ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ ಕ್ರಾಂತಿಯ ನಂತರ, ಮೆಕ್ಸಿಕೋ ತನ್ನ ವಿಶಿಷ್ಟ ಗುರುತಿನ ಸಂಕೇತಗಳನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿತ್ತು. ಇಡೀ ರಾಷ್ಟ್ರದ ಧ್ವನಿಯಾಗಲು ನನ್ನನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ನಾನು ಹೊಲಗಳಿಂದ ಗ್ವಾಡಲಜಾರ ಮತ್ತು ಮೆಕ್ಸಿಕೋ ಸಿಟಿಯಂತಹ ದೊಡ್ಡ ನಗರಗಳಿಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡೆ. ನಾನು ನನ್ನ ಉಡುಪನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದೆ, ಬೆಳ್ಳಿಯ ಗುಂಡಿಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಮತ್ತು ಅಗಲವಾದ ಸೊಂಬ್ರೆರೋ ಟೋಪಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ನುರಿತ ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ ಕುದುರೆ ಸವಾರರ ಸೊಗಸಾದ 'ಟ್ರಾಜೆ ಡಿ ಚಾರ್ರೋ' ಸೂಟನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡೆ. ಸುಮಾರು 1930ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ, ನಾನು ನನ್ನ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಹೊಸ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸಿದೆ: ತುತ್ತೂರಿ. ಅದರ ಶಕ್ತಿಯುತ, ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಧ್ವನಿಯು ರೇಡಿಯೋ ಮತ್ತು ಹೊಸ ರೋಮಾಂಚಕಾರಿ ಚಲನಚಿತ್ರ ಮಂದಿರಗಳಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಧ್ವನಿ ಕೇಳಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿತು.

1930ರಿಂದ 1950ರ ದಶಕದವರೆಗಿನ ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ ಸಿನೆಮಾದ ಸುವರ್ಣ ಯುಗದಲ್ಲಿ ನಾನು ಚಲನಚಿತ್ರ ತಾರೆಯಾಗಿದ್ದೆ. ಜಾರ್ಜ್ ನೆಗ್ರೆಟೆ ಮತ್ತು ಪೆಡ್ರೊ ಇನ್ಫಾಂಟೆಯಂತಹ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಗಾಯಕರು ಮತ್ತು ನಟರು ನನ್ನನ್ನು ಜಗತ್ತಿನೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಂಡರು. ನನ್ನ ಸಂಗೀತವು ನಾಯಕರು, ಪ್ರಣಯ ಮತ್ತು ಸಾಹಸದ ಕಥೆಗಳಿಗೆ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಸಂಗೀತವಾಯಿತು. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಿಂದಾಗಿ, ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತದ ಜನರು ನನ್ನ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಕೇಳಿದರು, ಮತ್ತು ನಾನು ಮೆಕ್ಸಿಕೋದ ಗಡಿಗಳನ್ನು ಮೀರಿ ದೂರದ ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ, ಹೊಸ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಮತ್ತು ಹೊಸ ವೇದಿಕೆಗಳನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆ.

ನವೆಂಬರ್ 27ನೇ, 2011 ರಂದು, ಯುನೆಸ್ಕೋ ಎಂಬ ಸಂಸ್ಥೆಯು ನನಗೆ 'ಮಾನವೀಯತೆಯ ಅಮೂರ್ತ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಪರಂಪರೆ' ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಿ ದೊಡ್ಡ ಗೌರವವನ್ನು ನೀಡಿತು. ಇದರರ್ಥ ನಾನು ಇಡೀ ಜಗತ್ತಿಗೆ ಜೀವಂತ ನಿಧಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ. ಇಂದು, ನನ್ನ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಪುರುಷರು ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯರು ಇಬ್ಬರೂ ಹಾಡುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ನನ್ನ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಜಪಾನ್‌ನಿಂದ ಫ್ರಾನ್ಸ್‌ವರೆಗೆ ನುಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ನಾನು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಅವರ ಅಜ್ಜ-ಅಜ್ಜಿಯರ ಕಥೆಗಳಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಮೆಕ್ಸಿಕೋದ ಚೈತನ್ಯವನ್ನು ಎಲ್ಲರೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ಸಂಗೀತಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು; ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಬರೆಯಲ್ಪಡುತ್ತಿರುವ ಒಂದು ಕಥೆ, ತೆರೆದ ಹೃದಯದಿಂದ ಕೇಳುವ ಯಾರಿಗಾದರೂ ಸೇರಿರುವ ಸಂತೋಷದ ಭಾವನೆ.