ಓಡ್ ಟು ಜಾಯ್
'ಓಡ್ ಟು ಜಾಯ್' ಲುಡ್ವಿಗ್ ವಾನ್ ಬೀಥೋವನ್ ಅವರ ಸಿಂಫನಿ ನಂ.
ಊಹಿಸುತ್ತಾರೆ ಮಟ್ಟ 3–5 ಇಲ್ಲಿ ಕೇಳುತ್ತದೆ ಗ್ರೇಡ್ಗಳು 1–5
ಮುದ್ರಿಸಿ ಮತ್ತು ರಚಿಸಿ
ಉತ್ತರ ಕೀಗಳು·ಯಾವುದೇ ತಯಾರಿ ಇಲ್ಲ·ಖಾತೆಯೊಂದಿಗೆ ಉಚಿತ
22 ಕಾರ್ಯಪತ್ರಗಳು · ಉತ್ತರ ಕೀಗಳು · ಪೂರ್ಣ ಕಥೆ · ಕ್ವಿಜ್ · 8-10 ವರ್ಷಗಳು · CEFR B1
ಹೆಚ್ಚಾಗಿ 27 ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ 244,000+ ಇನ್ನಷ್ಟು ಕಥೆಗಳು, ಪ್ರತಿಯೊಂದಕ್ಕೂ ಧ್ವನಿ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಮುದ್ರಣಗಳು ಸೇರಿವೆ.
ಓಡ್ ಟು ಜಾಯ್ ಬೇಕಾ?
ನನಗೊಂದು ಹೆಸರು ಸಿಗುವ ಮುನ್ನ, ನಾನು ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಹರ್ಷ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹದ ಭಾವನೆಯಾಗಿ ಪುಟಿದೆದ್ದೆ. ನಾನು ಎಲ್ಲರೂ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಬಹುದೆಂಬ ಒಂದು ಭರವಸೆಯ ಆಲೋಚನೆಯಾಗಿದ್ದೆ. ನನ್ನನ್ನು ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ, 1785ನೇ ಇಸವಿಯಲ್ಲಿ, ಫ್ರೆಡ್ರಿಕ್ ಶಿಲ್ಲರ್ ಎಂಬ ಯುವ ಕವಿ ಮೊದಲು ಕಂಡುಕೊಂಡರು. ಅವರ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಈ ಭರವಸೆ ಎಷ್ಟು ಬಲವಾಗಿತ್ತೆಂದರೆ, ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಪದಗಳಲ್ಲಿ ಹಿಡಿದಿಟ್ಟರು, ಒಂದು ಕವಿತೆಯಾಗಿ ಬರೆದರು. ನಾನೇ ಅವರ 'ಆನ್ ಡೈ ಫ್ರಾಯ್ಡ್'—ನಿಮ್ಮ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ 'ಆನಂದಗೀತೆ'. ಜನರ ನಡುವೆ ಯಾವುದೇ ಗೋಡೆಗಳಿಲ್ಲದ, ಎಲ್ಲರೂ ಒಟ್ಟಾಗಿ ಸಂಭ್ರಮಿಸಬಹುದಾದ ಪ್ರಪಂಚದ ಬಗ್ಗೆ ಅವರು ಕಂಡ ಕನಸಿನಿಂದ ನಾನು ಹುಟ್ಟಿದೆ. ನನ್ನ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಸಾಲು ಕೂಡಾ ಏಕತೆ, ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷದ ಕರೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತಿತ್ತು. ಶಿಲ್ಲರ್ ಅವರ ಲೇಖನಿಯಿಂದ ನಾನು ಕಾಗದದ ಮೇಲೆ ಇಳಿದಾಗ, ನಾನು ಕೇವಲ ಪದಗಳಾಗಿರಲಿಲ್ಲ, ಬದಲಿಗೆ ಮಾನವೀಯತೆಯ ಉತ್ತಮ ಭವಿಷ್ಯದ ಒಂದು ಭರವಸೆಯಾಗಿದ್ದೆ. ನನ್ನನ್ನು ಓದಿದ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಆ ಕನಸಿನ ಭಾಗವಾಗಬೇಕೆಂದು ಅವರು ಆಶಿಸಿದರು.
ಹಲವು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ, ನಾನು ಕೇವಲ ಪುಟಗಳ ಮೇಲಿನ ಪದಗಳಾಗಿದ್ದೆ. ನಂತರ, ಲುಡ್ವಿಗ್ ವಾನ್ ಬೀಥೋವನ್ ಎಂಬ ಮಹಾನ್ ಸಂಗೀತ ಸಂಯೋಜಕರು ನನ್ನನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರು. ಅವರು ಅದ್ಭುತ ಸಂಗೀತ ಪ್ರತಿಭೆಯಾಗಿದ್ದರು, ಆದರೆ ವಯಸ್ಸಾದಂತೆ, ಶಬ್ದಗಳ ಪ್ರಪಂಚವು ಅವರಿಂದ ದೂರವಾಗುತ್ತಾ ಸಾಗಿತ್ತು. ಅವರ ಶ್ರವಣ ಶಕ್ತಿ ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತಿದ್ದರೂ, ಅವರ ಮನಸ್ಸಿನೊಳಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಶಕ್ತಿಯುತ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಕೇಳುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ ಅವರಿಗಿತ್ತು. ನಿಮ್ಮ ಕಿವಿಗಳು ಕೇಳದಿದ್ದರೂ ಸಂಗೀತವನ್ನು ರಚಿಸುವುದನ್ನು ನೀವು ಊಹಿಸಬಲ್ಲಿರಾ. ಅವರು ನನ್ನ ಪದಗಳನ್ನು ಓದಿದಾಗ, ಅವರ ಮಹಾನ್ ಸ್ವರಮೇಳಕ್ಕೆ—ಅವರ ಒಂಬತ್ತನೇ ಸ್ವರಮೇಳಕ್ಕೆ—ನಾನೇ ಕಾಣೆಯಾದ ತುಣುಕು ಎಂದು ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿಯಿತು. ಅವರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಶ್ರಮಿಸಿದರು, ಸೂರ್ಯನ ಬೆಳಕು ಮತ್ತು ಗುಡುಗಿನಂತೆ ಭಾಸವಾಗುವ ರಾಗಗಳನ್ನು ಹೆಣೆದು, ನನ್ನ ಪದಗಳಿಗೆ ಧ್ವನಿ ನೀಡಿದರು. ಮೇ 7ನೇ, 1824 ರಂದು, ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾದ ವಿಯೆನ್ನಾದ ಒಂದು ಭವ್ಯ ಸಭಾಂಗಣದಲ್ಲಿ, ನನ್ನನ್ನು ಜಗತ್ತಿಗೆ ಹೊಸ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಪರಿಚಯಿಸಲಾಯಿತು. ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ, ಒಂದು ಸ್ವರಮೇಳದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಗಾಯಕರ ಸಂಪೂರ್ಣ ತಂಡವು ಎದ್ದುನಿಂತು ನನ್ನ ಪದಗಳನ್ನು ಹಾಡಿತು. ಸಂಗೀತವು ಉಕ್ಕಿ ಹರಿಯಿತು, ಮತ್ತು ನನ್ನ ಸಂತೋಷದ ಸಂದೇಶವು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಮೊಳಗಿತು. ಚಪ್ಪಾಳೆಯ ಸದ್ದು ಸರಿಯಾಗಿ ಕೇಳದಿದ್ದ ಬೀಥೋವನ್ಗೆ ಕೂಡಾ, ನಾನು ಆ ಕೋಣೆಗೆ ತಂದ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು.
ಆನಂದಗೀತೆ
ನನಗೊಂದು ಹೆಸರು ಸಿಗುವ ಮುನ್ನ, ನಾನು ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಹರ್ಷ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹದ ಭಾವನೆಯಾಗಿ ಪುಟಿದೆದ್ದೆ. ನಾನು ಎಲ್ಲರೂ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಬಹುದೆಂಬ ಒಂದು ಭರವಸೆಯ ಆಲೋಚನೆಯಾಗಿದ್ದೆ. ನನ್ನನ್ನು ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ, 1785ನೇ ಇಸವಿಯಲ್ಲಿ, ಫ್ರೆಡ್ರಿಕ್ ಶಿಲ್ಲರ್ ಎಂಬ ಯುವ ಕವಿ ಮೊದಲು ಕಂಡುಕೊಂಡರು. ಅವರ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಈ ಭರವಸೆ ಎಷ್ಟು ಬಲವಾಗಿತ್ತೆಂದರೆ, ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಪದಗಳಲ್ಲಿ ಹಿಡಿದಿಟ್ಟರು, ಒಂದು ಕವಿತೆಯಾಗಿ ಬರೆದರು. ನಾನೇ ಅವರ 'ಆನ್ ಡೈ ಫ್ರಾಯ್ಡ್'—ನಿಮ್ಮ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ 'ಆನಂದಗೀತೆ'. ಜನರ ನಡುವೆ ಯಾವುದೇ ಗೋಡೆಗಳಿಲ್ಲದ, ಎಲ್ಲರೂ ಒಟ್ಟಾಗಿ ಸಂಭ್ರಮಿಸಬಹುದಾದ ಪ್ರಪಂಚದ ಬಗ್ಗೆ ಅವರು ಕಂಡ ಕನಸಿನಿಂದ ನಾನು ಹುಟ್ಟಿದೆ. ನನ್ನ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಸಾಲು ಕೂಡಾ ಏಕತೆ, ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷದ ಕರೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತಿತ್ತು. ಶಿಲ್ಲರ್ ಅವರ ಲೇಖನಿಯಿಂದ ನಾನು ಕಾಗದದ ಮೇಲೆ ಇಳಿದಾಗ, ನಾನು ಕೇವಲ ಪದಗಳಾಗಿರಲಿಲ್ಲ, ಬದಲಿಗೆ ಮಾನವೀಯತೆಯ ಉತ್ತಮ ಭವಿಷ್ಯದ ಒಂದು ಭರವಸೆಯಾಗಿದ್ದೆ. ನನ್ನನ್ನು ಓದಿದ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಆ ಕನಸಿನ ಭಾಗವಾಗಬೇಕೆಂದು ಅವರು ಆಶಿಸಿದರು.
ಹಲವು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ, ನಾನು ಕೇವಲ ಪುಟಗಳ ಮೇಲಿನ ಪದಗಳಾಗಿದ್ದೆ. ನಂತರ, ಲುಡ್ವಿಗ್ ವಾನ್ ಬೀಥೋವನ್ ಎಂಬ ಮಹಾನ್ ಸಂಗೀತ ಸಂಯೋಜಕರು ನನ್ನನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರು. ಅವರು ಅದ್ಭುತ ಸಂಗೀತ ಪ್ರತಿಭೆಯಾಗಿದ್ದರು, ಆದರೆ ವಯಸ್ಸಾದಂತೆ, ಶಬ್ದಗಳ ಪ್ರಪಂಚವು ಅವರಿಂದ ದೂರವಾಗುತ್ತಾ ಸಾಗಿತ್ತು. ಅವರ ಶ್ರವಣ ಶಕ್ತಿ ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತಿದ್ದರೂ, ಅವರ ಮನಸ್ಸಿನೊಳಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಶಕ್ತಿಯುತ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಕೇಳುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ ಅವರಿಗಿತ್ತು. ನಿಮ್ಮ ಕಿವಿಗಳು ಕೇಳದಿದ್ದರೂ ಸಂಗೀತವನ್ನು ರಚಿಸುವುದನ್ನು ನೀವು ಊಹಿಸಬಲ್ಲಿರಾ. ಅವರು ನನ್ನ ಪದಗಳನ್ನು ಓದಿದಾಗ, ಅವರ ಮಹಾನ್ ಸ್ವರಮೇಳಕ್ಕೆ—ಅವರ ಒಂಬತ್ತನೇ ಸ್ವರಮೇಳಕ್ಕೆ—ನಾನೇ ಕಾಣೆಯಾದ ತುಣುಕು ಎಂದು ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿಯಿತು. ಅವರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಶ್ರಮಿಸಿದರು, ಸೂರ್ಯನ ಬೆಳಕು ಮತ್ತು ಗುಡುಗಿನಂತೆ ಭಾಸವಾಗುವ ರಾಗಗಳನ್ನು ಹೆಣೆದು, ನನ್ನ ಪದಗಳಿಗೆ ಧ್ವನಿ ನೀಡಿದರು. ಮೇ 7ನೇ, 1824 ರಂದು, ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾದ ವಿಯೆನ್ನಾದ ಒಂದು ಭವ್ಯ ಸಭಾಂಗಣದಲ್ಲಿ, ನನ್ನನ್ನು ಜಗತ್ತಿಗೆ ಹೊಸ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಪರಿಚಯಿಸಲಾಯಿತು. ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ, ಒಂದು ಸ್ವರಮೇಳದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಗಾಯಕರ ಸಂಪೂರ್ಣ ತಂಡವು ಎದ್ದುನಿಂತು ನನ್ನ ಪದಗಳನ್ನು ಹಾಡಿತು. ಸಂಗೀತವು ಉಕ್ಕಿ ಹರಿಯಿತು, ಮತ್ತು ನನ್ನ ಸಂತೋಷದ ಸಂದೇಶವು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಮೊಳಗಿತು. ಚಪ್ಪಾಳೆಯ ಸದ್ದು ಸರಿಯಾಗಿ ಕೇಳದಿದ್ದ ಬೀಥೋವನ್ಗೆ ಕೂಡಾ, ನಾನು ಆ ಕೋಣೆಗೆ ತಂದ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು.
ಅಂದಿನಿಂದ, ನಾನು ಕೇವಲ ಒಂದು ಕವಿತೆಯಾಗಿ ಅಲ್ಲ, ಬದಲಿಗೆ ಭರವಸೆಯ ಗೀತೆಯಾಗಿ ಜಗತ್ತನ್ನು ಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ನನ್ನನ್ನು ದೊಡ್ಡ ಮತ್ತು ಸಣ್ಣ ನಗರಗಳಲ್ಲಿ ವಾದ್ಯವೃಂದಗಳು ನುಡಿಸಿದವು. ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಹೊಸ ಆರಂಭಗಳನ್ನು ಸಂಭ್ರಮಿಸಲು ಜನರು ನನ್ನ ಪದಗಳನ್ನು ಹಾಡಿದರು. 1989 ರಲ್ಲಿ, ಜರ್ಮನಿಯ ಒಂದು ನಗರವನ್ನು ವಿಭಜಿಸಿದ್ದ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಗೋಡೆಯು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಬಿದ್ದಾಗ, ನಾನು ಅಲ್ಲಿದ್ದೆ, ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ನಡೆದ ಸಂಗೀತ ಕಛೇರಿಯಲ್ಲಿ ಸಂಗೀತಗಾರರಿಂದ ನುಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟೆ. ನನ್ನ ಒಗ್ಗಟ್ಟಿನ ಸಂದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ನನ್ನ ರಾಗವು ಎಷ್ಟು ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಯಿತೆಂದರೆ, 1985 ರಲ್ಲಿ, ನನ್ನನ್ನು ಯುರೋಪಿಯನ್ ಒಕ್ಕೂಟದ, ಅಂದರೆ ಶಾಂತಿಯಿಂದ ಒಟ್ಟಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ದೇಶಗಳ ಗುಂಪಿನ, ಅಧಿಕೃತ ಗೀತೆಯಾಗಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ನಾನು ಕೇವಲ ಒಂದು ಹಾಡಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು. ಸಂತೋಷವು ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಬಹುದಾದ ಒಂದು ವಿಷಯ ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ನಾನೊಂದು ಜ್ಞಾಪನೆ. ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿದಾಗಲೆಲ್ಲಾ, ಆ ಕವಿಯ ಕನಸನ್ನು ಮತ್ತು ಆ ಸಂಯೋಜಕರ ಶಕ್ತಿಯುತ ಸಂಗೀತವನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ, ಮತ್ತು ನೀವು ಭರವಸೆಯ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ, ವಿಶ್ವಾದ್ಯಂತದ ಗಾಯನವೃಂದದ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ತಿಳಿಯಿರಿ.
ಆಶ್ಚರ್ಯಕರ ವಾಸ್ತವಗಳು
ಬಗ್ಗೆ
'ಓಡ್ ಟು ಜಾಯ್' ಲುಡ್ವಿಗ್ ವಾನ್ ಬೀಥೋವನ್ ಅವರ ಸಿಂಫನಿ ನಂ. 9 ರ ಅಂತಿಮ ಚಲನೆಯ ಸಂಗೀತ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ, ಇದನ್ನು 1824 ರಲ್ಲಿ ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದರ ಸಾಹಿತ್ಯವು ಫ್ರೆಡ್ರಿಕ್ ಶಿಲ್ಲರ್ ಅವರ 1785 ರ "ಆನ್ ಡೈ ಫ್ರಾಯ್ಡೆ" ಎಂಬ ಕವಿತೆಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ, ಆದರೆ ಬೀಥೋವನ್ ತಮ್ಮದೇ ಆದ ವಿಭಾಗಗಳು ಮತ್ತು ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿದರು. ಈ ಕೃತಿಯನ್ನು ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ, ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಒಗ್ಗಟ್ಟಿನ ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ಗೀತೆಯಾಗಿ ಆಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಕ್ವಿಜ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ
ಪ್ರಶ್ನೆ 1 ನಿಂದ 5
ಈ ಕಥೆಯಲ್ಲಿ 'ಆನ್ ಡೈ ಫ್ರಾಯ್ಡ್' ಎಂಬ ಪದದ ಅರ್ಥವೇನು?
ಮುಂದೆ ಅನ್ವೇಷಿಸಿ
ಇನ್ನಷ್ಟು ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?
ಅನ್ವೇಷಣೆಯ ಮೀರಿಸಿ. ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಕಥೆಯನ್ನು ವಾಸ್ತವಿಕ ಕಲಿಕೆಗೆ ಪರಿವರ್ತಿಸುವ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ.
ಕುಟುಂಬಗಳಿಗೆ Storypie Plus
ಪೂರ್ಣ ಕಥೆಗಳು, ಕ್ವಿಜ್ಗಳು ಮತ್ತು ಮುದ್ರಣೀಯಗಳು. ರಾತ್ರಿ ಮತ್ತು ಕಾರು ಪ್ರಯಾಣ, ಸರಿಯಾಗಿ.
- ಅಸೀಮಿತ ಆಡಿಯೋ ಕಥೆಗಳು
- ಮೋಡ್ ರಚಿಸಿ: ನಿಮ್ಮ ಮಗುವು ಕಥೆಯಲ್ಲಿ ತಾರೆಯಾಗಿದೆ
- ಆಫ್ಲೈನ್ ಡೌನ್ಲೋಡ್ಗಳು
- ಮುದ್ರಣೀಯ ಕಾರ್ಯಪತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಬಣ್ಣಿಸುವ ಪುಟಗಳು
ಶಾಲೆಗಳಿಗೆ Storypie ಏಕೆ
ಶಿಕ್ಷಣಾರ್ಥಿಗಳು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ಸೆಕೆಂಡುಗಳಲ್ಲಿ ತಯಾರಿ. ಸಂಜೆ ನಿಮ್ಮತ್ತ.
- ಕಾರ್ಯಪತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ವಿಜ್ಗಳು
- ಕ್ಲಾಸ್ರೂಮ್ ನಿರ್ವಹಣೆ
- ಆಕೃತಿಕ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ
- ಕಸ್ಟಮ್ ಪಠ್ಯಕ್ರಮ ಮತ್ತು ಪಾಠ ಯೋಜನೆಗಳು
- 27 ಭಾಷೆಗಳು
ಹೋಮ್ಸ್ಕೂಲ್ಗಾಗಿ Storypie ಯಾಕೆ
ಪಠ್ಯಕ್ರಮ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿದೆ. ಅವರು ಇನ್ನಷ್ಟು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ. ನಿಮ್ಮ ದಿನದಲ್ಲಿ ಗಂಟೆಗಳು ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತವೆ.
- ಕಾರ್ಯಪತ್ರ ಜನರೇಟರ್
- ಮೊದಲ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಧ್ವನಿ ಕಥೆಗಳು
- ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಕ್ವಿಜ್ಗಳು
- ಕಸ್ಟಮ್ ಪಠ್ಯಕ್ರಮ ಮತ್ತು ಪಾಠ ಯೋಜನೆಗಳು
- ಮುದ್ರಿಸಿ & ಹೋಗಿ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳು