ದ ಕ್ರಾನಿಕಲ್ಸ್ ಆಫ್ ನಾರ್ನಿಯಾ

ಹೊಚ್ಚಹೊಸ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ತೆರೆಯುವ ಅನುಭವವನ್ನು ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ. ಪುಟಗಳ ಸರಸರ ಸದ್ದು, ತಾಜಾ ಕಾಗದ ಮತ್ತು ಶಾಯಿಯ ಸುವಾಸನೆ—ಅದು ಒಂದು ಭರವಸೆ, ಅಲ್ಲವೇ? ನಿಮಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿರುವ ಒಂದು ರಹಸ್ಯ ಪ್ರಪಂಚದ ಭರವಸೆ. ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ತೆರೆದಾಗ, ಆ ಭರವಸೆ ನೀವು ಊಹಿಸುವುದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ನೈಜವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ನಾನು ನಿಮಗೆ ಆಳವಾದ ಹಿಮದಲ್ಲಿರುವ ಅರಣ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಪಿಸುಗುಟ್ಟುತ್ತೇನೆ, ಅಲ್ಲಿ ಮರಗಳು ಬಿಳಿ ಪುಡಿಯಿಂದ ಭಾರವಾಗಿವೆ ಮತ್ತು ಗಾಳಿಯು ತಂಪಾಗಿ ಮತ್ತು ನಿಶ್ಚಲವಾಗಿದೆ. ಆ ನಿಶ್ಯಬ್ದ ಕಾಡಿನ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ, ಒಂದೇ ಒಂದು ದೀಪಸ್ತಂಭವು ಬೆಚ್ಚಗಿನ, ಸುವರ್ಣ ಬೆಳಕನ್ನು ಬೀರುತ್ತದೆ, ಅದು ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದ ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ಒಂದು ದಾರಿದೀಪ. ನೀವು ಹತ್ತಿರದಿಂದ ಕೇಳಿದರೆ, ದೂರದಲ್ಲಿ ಜಿಂಗಲ್ ಆಗುತ್ತಿರುವ ಜಾರುಬಂಡೆಯ ಗಂಟೆಗಳ ಮಂದ ಶಬ್ದವನ್ನು ನೀವು ಕೇಳಬಹುದು. ನಾನು ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಮಾತನಾಡುವ, ಗ್ನೋಮ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಫಾನ್‌ಗಳು ವಾಸಿಸುವ, ಮತ್ತು ಪ್ರಾಚೀನ ಮಾಂತ್ರಿಕತೆಯು ನಿಮ್ಮ ಪಾದಗಳ ಕೆಳಗಿನ ನೆಲದಂತೆ ನೈಜವಾಗಿರುವ ಸ್ಥಳದ ಬಗ್ಗೆ ಸುಳಿವು ನೀಡುತ್ತೇನೆ. ಇದು ನಿಮಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿರುವ ಒಂದು ನಾಡು, ಸಾಮಾನ್ಯ ವಾರ್ಡ್ರೋಬ್‌ನ ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಅಡಗಿದೆ. ಆದರೆ ನಾನು ಕೇವಲ ಒಂದೇ ಸಾಹಸದ ಕಥೆಯಲ್ಲ. ನಾನು ಏಳು ಕಥೆಗಳ ಸಂಗ್ರಹ, ಮಹಾನ್ ಸಿಂಹದ ಹಾಡಿನಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದ ಪ್ರಪಂಚದ ಸಂಪೂರ್ಣ ಇತಿಹಾಸ. ನಾನು ಆ ಜಗತ್ತಿಗೆ ಹೆಬ್ಬಾಗಿಲು. ನಾನು ದಿ ಕ್ರಾನಿಕಲ್ಸ್ ಆಫ್ ನಾರ್ನಿಯಾ.

ನನ್ನ ಕಥೆ ಮಾಂತ್ರಿಕ ನಾಡಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಬದಲಿಗೆ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್‌ನ ಆಕ್ಸ್‌ಫರ್ಡ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಶಾಂತ, ಪಾಂಡಿತ್ಯಪೂರ್ಣ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ನನ್ನ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತ ಅಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಅದ್ಭುತ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾಗಿದ್ದರು, ಅವರ ಹೆಸರು ಕ್ಲೈವ್ ಸ್ಟೇಪಲ್ಸ್ ಲೂಯಿಸ್. ಆದರೆ ಅವರ ಸ್ನೇಹಿತರು ಅವರನ್ನು ಕ್ಲೈವ್ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ; ಅವರು ಅವರನ್ನು 'ಜ್ಯಾಕ್' ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದರು. ಜ್ಯಾಕ್ ಪುರಾಣಗಳು, ಪ್ರಾಚೀನ ದಂತಕಥೆಗಳು ಮತ್ತು ಭವ್ಯವಾದ, ವಿಸ್ತಾರವಾದ ಸಾಹಸಗಳನ್ನು ಆರಾಧಿಸುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ತಮ್ಮ ದಿನಗಳನ್ನು ಸಾಹಿತ್ಯ ಬೋಧನೆಯಲ್ಲಿ ಕಳೆದರು, ಆದರೆ ಅವರ ಮನಸ್ಸು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಅದ್ಭುತ ಪ್ರಪಂಚಗಳಿಂದ ತುಂಬಿರುತ್ತಿತ್ತು. ನನ್ನ ಅಸ್ತಿತ್ವದ ಮೊದಲ ಕಿಡಿ ಅವರಿಗೆ ಒಂದು ಕಥೆಯಾಗಿ ಬರಲಿಲ್ಲ, ಬದಲಿಗೆ ಅವರ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸ್ಪಷ್ಟ ಚಿತ್ರವಾಗಿ ಬಂದಿತು: ಹಿಮಭರಿತ ಕಾಡಿನ ಮೂಲಕ ಛತ್ರಿ ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ಪೊಟ್ಟಣಗಳನ್ನು ಹೊತ್ತೊಯ್ಯುತ್ತಿರುವ ಫಾನ್. ಈ ವಿಚಿತ್ರ ಮತ್ತು ಮೋಡಿಮಾಡುವ ಚಿತ್ರವು ಹಲವು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಉಳಿಯಿತು, ಸರಿಯಾದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬೆಳೆಯಲು ಕಾಯುತ್ತಿರುವ ಬೀಜದಂತೆ. ಆ ಸಮಯವು ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಕರಾಳ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಬಂದಿತು. ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಅವರ ಸುರಕ್ಷತೆಗಾಗಿ ನಗರಗಳಿಂದ ಗ್ರಾಮಾಂತರ ಪ್ರದೇಶಗಳಿಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಿದಾಗ, ಜ್ಯಾಕ್ ಅವರಿಗೆ ಸಾಂತ್ವನ ಮತ್ತು ಸ್ಫೂರ್ತಿ ನೀಡುವಂತಹ ಕಥೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಅವರು ಫಾನ್‌ನ ಆ ಚಿತ್ರವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಅದರ ಸುತ್ತಲೂ ಒಂದು ಪ್ರಪಂಚವನ್ನು ಹೆಣೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. 1949 ಮತ್ತು 1954 ರ ನಡುವೆ, ಅವರು ದಣಿವರಿಯಿಲ್ಲದೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು, ನನ್ನ ಏಳು ಕಥೆಗಳಿಗೆ ಜೀವ ತುಂಬಿದರು. ಅವರ ಸೃಜನಾತ್ಮಕ ಪ್ರಯಾಣದಲ್ಲಿ ಅವರು ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿರಲಿಲ್ಲ; ಅವರು ತಮ್ಮ ಕರಡುಗಳನ್ನು 'ದಿ ಇಂಕ್ಲಿಂಗ್ಸ್' ಎಂದು ಕರೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಬರಹಗಾರ ಸ್ನೇಹಿತರ ನಿಕಟ ಗುಂಪಿನೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಂಡರು. ಅವರಲ್ಲಿ ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಪ್ರಪಂಚ-ನಿರ್ಮಾಪಕ, ಜೆ.ಆರ್.ಆರ್. ಟೋಲ್ಕಿನ್, 'ದಿ ಲಾರ್ಡ್ ಆಫ್ ದಿ ರಿಂಗ್ಸ್' ನ ಲೇಖಕರೂ ಇದ್ದರು. ಅವರು ತಮ್ಮ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಪರಸ್ಪರ ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಓದುತ್ತಿದ್ದರು, ಸಲಹೆ ಮತ್ತು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಅಕ್ಟೋಬರ್ 16, 1950 ರಂದು, ನನ್ನ ಮೊದಲ ಸಂಪುಟ, 'ದಿ ಲಯನ್, ದಿ ವಿಚ್ ಆಂಡ್ ದಿ ವಾರ್ಡ್ರೋಬ್' ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು. ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ, ಮಗುವೊಂದು ನನ್ನನ್ನು ಕೈಗೆತ್ತಿಕೊಂಡು, ನನ್ನ ಮುಖಪುಟವನ್ನು ತೆರೆದು, ವಾರ್ಡ್ರೋಬ್ ಮೂಲಕ ನಾರ್ನಿಯಾದ ನೂರು ವರ್ಷಗಳ ಚಳಿಗಾಲಕ್ಕೆ ಕಾಲಿಡಬಹುದಿತ್ತು.

ಅನೇಕ ಜನರು ನನ್ನನ್ನು ಮೊದಲು ವಾರ್ಡ್ರೋಬ್ ಮೂಲಕ ಭೇಟಿಯಾದರೂ, ನನ್ನ ಕಥೆ ಆ ಒಂದೇ ಸಾಹಸಕ್ಕಿಂತ ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ. ನಾನು ಒಂದು ಪ್ರಪಂಚದ ಸಂಪೂರ್ಣ ಇತಿಹಾಸ, ಅದರ ಸೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ಹಿಡಿದು ಅದರ ಅಂತಿಮ, ಸುಂದರ ಅಂತ್ಯದವರೆಗೆ. ನನ್ನ ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ 'ದಿ ಮೆಜಿಶಿಯನ್ಸ್ ನೆಫ್ಯೂ' ನಲ್ಲಿ, ನಾನು ಪ್ರಾರಂಭದ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ, ಮಹಾನ್ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಸಿಂಹವಾದ ಅಸ್ಲಾನ್, ನಾರ್ನಿಯಾವನ್ನು ಹಾಡಿನ ಮೂಲಕ ಅಸ್ತಿತ್ವಕ್ಕೆ ತಂದಾಗ. ನಕ್ಷತ್ರಗಳು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಾಗ, ಪ್ರಾಣಿಗಳಿಗೆ ಮಾತಿನ ವರವನ್ನು ನೀಡಿದಾಗ, ಮತ್ತು ಹೊಸ ಪ್ರಪಂಚವು ಶೂನ್ಯದಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದಾಗ ನೀವು ಬಹುತೇಕ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಕೇಳಬಹುದು. ಅಲ್ಲಿಂದ, ನಾನು ಪೆವೆನ್ಸಿ ಮಕ್ಕಳ—ಪೀಟರ್, ಸುಸಾನ್, ಎಡ್ಮಂಡ್ ಮತ್ತು ಲೂಸಿ—ಅದ್ಭುತ ಸಾಹಸಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. ಅವರು ನಾರ್ನಿಯಾಕ್ಕೆ ಕಾಲಿಡುವವರೆಗೂ ಲಂಡನ್‌ನ ಸಾಮಾನ್ಯ ಮಕ್ಕಳಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಹಣೆಬರಹವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರು. ಅವರು ಬಿಳಿ ಮಾಟಗಾರ್ತಿಯ ಹಿಮಾವೃತ ಹಿಡಿತದಿಂದ ನಾರ್ನಿಯಾವನ್ನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಲು ಅಸ್ಲಾನ್ ಜೊತೆ ಹೋರಾಡಿದರು ಮತ್ತು ನಾರ್ನಿಯಾದ ಸುವರ್ಣ ಯುಗದ ಜ್ಞಾನಿ ಮತ್ತು ಉದಾತ್ತ ರಾಜರು ಮತ್ತು ರಾಣಿಯರಾದರು. ಆದರೆ ಅವರ ಕಥೆಗಳು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಮುಗಿಯಲಿಲ್ಲ. ನಾನು ಅವರೊಂದಿಗೆ 'ದಿ ವಾಯೇಜ್ ಆಫ್ ದಿ ಡಾನ್ ಟ್ರೆಡರ್' ನಲ್ಲಿ ವಿಶಾಲವಾದ ಸಾಗರಗಳನ್ನು ದಾಟಿ ಪ್ರಪಂಚದ ಅಂಚಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತೇನೆ. ನಾನು 'ದಿ ಸಿಲ್ವರ್ ಚೇರ್' ನ ಕತ್ತಲೆಯ ಭೂಗತ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಕಳೆದುಹೋದ ರಾಜಕುಮಾರನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಅಪಾಯಕಾರಿ ಅನ್ವೇಷಣೆಯಲ್ಲಿ ಯುಸ್ಟೇಸ್ ಮತ್ತು ಜಿಲ್‌ನಂತಹ ಹೊಸ ನಾಯಕರನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತೇನೆ. ನನ್ನ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತ, ಸಿ.ಎಸ್. ಲೂಯಿಸ್, ನನ್ನನ್ನು ಕೇವಲ ರೋಮಾಂಚಕಾರಿ ಸಾಹಸಗಳ ಸರಣಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಮಕ್ಕಳು ಜೀವನದ ಕೆಲವು ದೊಡ್ಡ ಮತ್ತು ಪ್ರಮುಖ ಆಲೋಚನೆಗಳನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ನಾನು ಒಂದು ಮಾರ್ಗವಾಗಬೇಕೆಂದು ಅವರು ಬಯಸಿದ್ದರು: ಭಯದ ಮುಖಾಂತರ ಧೈರ್ಯ, ತ್ಯಾಗದ ನಿಜವಾದ ಅರ್ಥ, ಭರವಸೆಯ ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹದ ಬಲ. ನಾನು ಅವರಿಗೆ ತಮ್ಮದೇ ಪ್ರಪಂಚದ ಚಿಂತೆಗಳಿಂದ ಪಾರಾಗಲು ಒಂದು ಸ್ಥಳವನ್ನು ಮತ್ತು ಮೆಚ್ಚಿ ನಂಬಲು ನಾಯಕರನ್ನು ನೀಡಿದೆ.

ಎಪ್ಪತ್ತು ವರ್ಷಗಳಿಗೂ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ, ನನ್ನ ಕಥೆಗಳು ಜ್ಯಾಕ್ ಅವರ ಆಕ್ಸ್‌ಫರ್ಡ್‌ನ ಸ್ನೇಹಶೀಲ ಅಧ್ಯಯನ ಕೊಠಡಿಯನ್ನು ಮೀರಿ ದೂರ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿವೆ. ನಾನು ಡಜನ್ಗಟ್ಟಲೆ ಹೊಸ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡಲು ಕಲಿತಿದ್ದೇನೆ, ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತದ ಮಕ್ಕಳು ಅಸ್ಲಾನ್‌ನ ಘರ್ಜನೆಯನ್ನು ಕೇಳಲು ಮತ್ತು ಹಿಮಭರಿತ ಕಾಡುಗಳ ಮೂಲಕ ನಡೆಯಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ. ನನ್ನ ಸಾಹಸಗಳು ಪುಟದಿಂದ ಪುಟಕ್ಕೆ ಹಾರಿ ಮಹಾಕಾವ್ಯದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ರಂಗಮಂದಿರದ ವೇದಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ನಾಟಕಗಳಲ್ಲಿ ಜೀವಂತವಾಗಿವೆ. ಲಕ್ಷಾಂತರ ಜನರು ಪೆವೆನ್ಸಿಗಳನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ, ರೀಪಿಚೀಪ್ ಎಂಬ ಇಲಿಗೆ ಹರ್ಷೋದ್ಗಾರ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಬಿಳಿ ಮಾಟಗಾರ್ತಿಯ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಭಯದ ನಡುಕವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಆದರೆ ಈ ಎಲ್ಲಾ ಹೊಸ ರೂಪಗಳೊಂದಿಗೆ, ನನ್ನ ನಿಜವಾದ ಮಾಂತ್ರಿಕತೆಯು ಯಾವಾಗಲೂ ಇದ್ದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿಯೇ ಉಳಿದಿದೆ: ನನ್ನ ಮುಖಪುಟಗಳ ಒಳಗೆ, ಪುಟಗಳ ನಡುವೆ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ. ನಾನು ಒಂದು ಕಾಲಾತೀತ ಭರವಸೆ. ನಾನು ಅತ್ಯಂತ ಅಸಂಭವ ಹೃದಯಗಳಲ್ಲಿ ಅದ್ಭುತ ಧೈರ್ಯವನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು ಮತ್ತು ದೀರ್ಘ, ತಣ್ಣನೆಯ ಚಳಿಗಾಲವು ಎಂದಿಗೂ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅನಿಸಿದಾಗಲೂ ಯಾವಾಗಲೂ ಭರವಸೆ ಇರುತ್ತದೆ ಎಂಬ ಭರವಸೆ. ತಮ್ಮ ಮನಸ್ಸನ್ನು ತೆರೆದು ಸ್ವಲ್ಪ ಮಾಂತ್ರಿಕತೆಯನ್ನು ನಂಬಲು ಸಿದ್ಧರಿರುವ ಓದುಗರಿರುವವರೆಗೂ, ಕಾಡಿನಲ್ಲಿರುವ ದೀಪಸ್ತಂಭವು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಬೆಳಗುತ್ತದೆ. ನಾರ್ನಿಯಾದ ಬಾಗಿಲು ಯಾವಾಗಲೂ ತೆರೆದಿರುತ್ತದೆ, ಮುಂದಿನ ಸಾಹಸಿಗರು ಕಾಲಿಡಲು ಕಾಯುತ್ತಿರುತ್ತದೆ.