ದಿ ಕಿಸ್

ನಾನು ತಣ್ಣನೆಯ, ನಿಶ್ಯಬ್ದ ಅಮೃತಶಿಲೆಯ ಬಂಡೆಯಾಗಿದ್ದಾಗ ನನ್ನೊಳಗಿದ್ದ ಪಿಸುಮಾತು ಕೇಳಿಸಿತು. ಶಿಲ್ಪಿಯ ಉಪಕರಣಗಳ ಮೊದಲ ಸ್ಪರ್ಶ ನನಗೆ ನೆನಪಿದೆ, 'ಟಕ್, ಟಕ್, ಚಿಪ್' ಎಂಬ ಶಬ್ದವು ನನ್ನನ್ನು ಕಲ್ಲಿನ ನಿದ್ದೆಯಿಂದ ನಿಧಾನವಾಗಿ ಎಚ್ಚರಗೊಳಿಸಿತು. ನಾನು ಕೇವಲ ಒಂದು ಸಾಮಾನ್ಯ ಬಂಡೆಯಾಗಿರಲಿಲ್ಲ; ನಾನು ಇಟಲಿಯಿಂದ ಬಂದ ವಿಶೇಷ ತುಂಡು, ಒಂದು ಕಥೆಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೆ. ನಿಧಾನವಾಗಿ, ನನ್ನೊಳಗಿಂದ ಇಬ್ಬರು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು - ಒಬ್ಬ ಪುರುಷ ಮತ್ತು ಒಬ್ಬ ಮಹಿಳೆ. ಅವರ ದೇಹಗಳು ಕಾಂತದಿಂದ ಸೆಳೆದಂತೆ ಒಂದಕ್ಕೊಂದು ಬಾಗಿದ್ದವು. ನಾನು ಯಾರೆಂದು ತಿಳಿಯುವ ಮುನ್ನವೇ, ನಾನೊಂದು ಕ್ಷಣದ ಕಥೆಯೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು - ಒಂದು ಮುತ್ತಿಗಿಂತ ಸ್ವಲ್ಪ ಮೊದಲು ಬರುವ ಆ ನಿಶ್ಯಬ್ದ, ರಹಸ್ಯ ಕ್ಷಣ.

ನನಗೆ ಜೀವ ಕೊಟ್ಟ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಹೆಸರು ಆಗಸ್ಟ್ ರೋಡಿನ್. ಅವರು ಬಲವಾದ ಕೈಗಳು ಮತ್ತು ಭಾವನೆಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ ಹೃದಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಶಿಲ್ಪಿ. ಸುಮಾರು 1882 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು 'ಡಾಂಟೆ ಅಲಿಘೇರಿ' ಎಂಬ ಕವಿಯ 'ದಿ ಇನ್ಫರ್ನೊ' ಎಂಬ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಹಳೆಯ ಕವಿತೆಯ ಪಾತ್ರಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಕಂಚಿನ ಬಾಗಿಲಿನ ಮೇಲೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. ನನ್ನ ಕಥೆ ಆ ಕವಿತೆಯಿಂದ ಬಂದಿದೆ. ರಹಸ್ಯ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಂಡ ಪಾವೊಲೊ ಮತ್ತು ಫ್ರಾನ್ಸೆಸ್ಕಾ ಎಂಬ ಇಬ್ಬರು ಪ್ರೇಮಿಗಳ ಕಥೆಯಿದು. ಅವರು ಮುತ್ತಿಡಲು ಬಾಗಿದ ಆ ಕ್ಷಣವನ್ನು ರೋಡಿನ್ ಹಿಡಿದಿಡಲು ಬಯಸಿದ್ದರು. ಆದರೆ ಅವರು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, 'ನರಕದ ಹೆಬ್ಬಾಗಿಲು' ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಅವರ ದೊಡ್ಡ, ಬಿರುಗಾಳಿಯಂತಹ ಬಾಗಿಲಿಗೆ ನನ್ನ ಕಥೆ ತುಂಬಾ ಮೃದು ಮತ್ತು ಭರವಸೆಯುಳ್ಳದ್ದಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಅರಿತುಕೊಂಡರು. ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾನು ನನ್ನದೇ ಆದ ಒಂದು ಕಥೆಯಾಗಬೇಕೆಂದು ಅವರು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ, ಅವರು ನನ್ನ ಅಮೃತಶಿಲೆಯನ್ನು ಕೆತ್ತುತ್ತಾ, ನನ್ನ ಮೇಲ್ಮೈಯನ್ನು ಚರ್ಮದಂತೆ ನಯವಾಗಿ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಅಪ್ಪುಗೆಯನ್ನು ನೈಜವಾಗಿ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ತುಂಬಿರುವಂತೆ ರೂಪಿಸಿದರು. ನಾನು ಕೇವಲ ಇಬ್ಬರು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಲ್ಲ; ನಾನು ಕಲ್ಲಿನಲ್ಲಿ ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟಿದ ಪ್ರೀತಿಯ ಭಾವನೆ.

ಇಂದು, ನಾನು ಪ್ಯಾರಿಸ್‌ನ ಒಂದು ಸುಂದರವಾದ ಮ್ಯೂಸಿಯಂನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಅಲ್ಲಿ ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತದ ಜನರು ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಲು ಬರುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ನನ್ನ ಸುತ್ತಲೂ ನಡೆದು, ನಮ್ಮ ದೇಹಗಳು ಹೇಗೆ ಒಂದಕ್ಕೊಂದು ಹೆಣೆದುಕೊಂಡಿವೆ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಮುಖಗಳು ಎಷ್ಟು ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿವೆ ಎಂದು ನೋಡುತ್ತಾರೆ. ಮಕ್ಕಳು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನಗುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡವರು ನನ್ನನ್ನು ಮೌನವಾಗಿ ಮುಗುಳ್ನಗುತ್ತಾ ನೋಡುತ್ತಾರೆ. ನಾನು ತಣ್ಣನೆಯ, ಗಟ್ಟಿಯಾದ ಕಲ್ಲಿನಿಂದ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದರೂ, ನನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಅವರು ಅನುಭವಿಸಬಲ್ಲರು. ಒಂದು ಭಾವನೆಯು ಎಷ್ಟು ಪ್ರಬಲವಾಗಿದೆಯೆಂದರೆ ಅದನ್ನು ಗಟ್ಟಿಯಾದ ಮತ್ತು ಶಾಶ್ವತವಾದ ವಸ್ತುವಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಬಹುದು ಎಂದು ನಾನು ಅವರಿಗೆ ತೋರಿಸುತ್ತೇನೆ. ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಮಮತೆ ನಾವು ಹೇಳಬಹುದಾದ ಅತ್ಯಂತ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಕಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಎಂದು ನಾನು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ನೆನಪಿಸುತ್ತೇನೆ. ಇಷ್ಟು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರವೂ, ನಾನು ಇನ್ನೂ ಆ ಒಂದು ಸರಳ, ಸುಂದರ ಕ್ಷಣವಾಗಿದ್ದೇನೆ, ಒಂದೇ ಒಂದು ಪ್ರೀತಿಯ ಸ್ಪರ್ಶವು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಉಳಿಯಬಲ್ಲದು ಎಂದು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.