ಸ್ಪುಟ್ನಿಕ್ 1 ಉಡಾವಣೆ

ನಮಸ್ಕಾರ, ನನ್ನ ಹೆಸರು ಸೆರ್ಗೆಯ್ ಕೊರೊಲೆವ್. ನಾನು ನನ್ನ ದೇಶದ ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಮುಖ್ಯ ವಿನ್ಯಾಸಕ. ನಾನು ಚಿಕ್ಕವನಾಗಿದ್ದಾಗ, ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಆಕಾಶದ ಕಡೆಗೆ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೆ ಮತ್ತು ಹಕ್ಕಿಯಂತೆ ಹಾರುವ ಕನಸು ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದೆ. ಮೋಡಗಳಿಗಿಂತ ಎತ್ತರಕ್ಕೆ, ಚಂದ್ರ ಮತ್ತು ನಕ್ಷತ್ರಗಳು ಇರುವಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಲು ನಾನು ಬಯಸಿದ್ದೆ. ನನ್ನ ದೇಶ, ಸೋವಿಯತ್ ಯೂನಿಯನ್, ಮತ್ತು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಎಂಬ ಇನ್ನೊಂದು ದೊಡ್ಡ ದೇಶದ ನಡುವೆ ಒಂದು ಸ್ನೇಹಪರ ಸ್ಪರ್ಧೆ ನಡೆಯುತ್ತಿತ್ತು. ಯಾರು ಮೊದಲು ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶಕ್ಕೆ ಏನನ್ನಾದರೂ ಕಳುಹಿಸಬಹುದು ಎಂದು ನೋಡಲು ನಾವಿಬ್ಬರೂ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೆವು. ಅದು ದೊಡ್ಡ ಓಟದ ಸ್ಪರ್ಧೆಯಂತಿತ್ತು, ಆದರೆ ನಾವು ಓಡುವ ಬದಲು, ನಾವು ಆಕಾಶಕ್ಕೆ ರಾಕೆಟ್‌ಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತಿದ್ದೆವು. ಈ ಓಟವು ಇಡೀ ಜಗತ್ತಿಗೆ ಬಹಳ ಮುಖ್ಯವಾಗಿತ್ತು, ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಮಾನವರು ಹಿಂದೆಂದೂ ಮಾಡದ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯ ಎಂದು ತೋರಿಸುತ್ತಿತ್ತು. ನನ್ನ ಕನಸು ನನಸಾಗುವ ಸಮಯ ಬಂದಿತ್ತು.

ನಾನು ಮತ್ತು ನನ್ನ ತಂಡವು ಮೊದಲ ಉಪಗ್ರಹವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಹಗಲಿರುಳು ಶ್ರಮಿಸಿದೆವು. ನಾವು ಅದನ್ನು 'ಪುಟ್ಟ ಲೋಹದ ಚಂದ್ರ' ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದೆವು. ಅದರ ನಿಜವಾದ ಹೆಸರು ಸ್ಪುಟ್ನಿಕ್ 1. ಅದು ಕಡಲತೀರದ ಚೆಂಡಿಗಿಂತ ದೊಡ್ಡದಾಗಿರಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅದು ಸೂರ್ಯನ ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿ ಹೊಳೆಯುವ ಬೆಳ್ಳಿಯ ಚೆಂಡಿನಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿತ್ತು. ಅದಕ್ಕೆ ಬೆಕ್ಕಿನ ಮೀಸೆಯಂತೆ ನಾಲ್ಕು ಉದ್ದನೆಯ ಆಂಟೆನಾಗಳಿದ್ದವು, ಅವು ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶದಿಂದ ನಮಗೆ ಸಂಕೇತಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತವೆ. ನಾವು ಅದನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ ನಮ್ಮ ಕಾರ್ಯಾಗಾರದಲ್ಲಿ ಬಹಳಷ್ಟು ಉತ್ಸಾಹವಿತ್ತು. ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಸ್ಕ್ರೂ ಮತ್ತು ತಂತಿಯನ್ನು ನಾವು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಜೋಡಿಸಿದೆವು. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ದೊಡ್ಡ ದಿನ ಬಂದಿತು: ಅಕ್ಟೋಬರ್ 4ನೇ, 1957. ನಾವು ನಮ್ಮ ಪುಟ್ಟ ಚಂದ್ರನನ್ನು ಒಂದು ದೈತ್ಯ ಆರ್-7 ರಾಕೆಟ್‌ನ ತುದಿಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿದೆವು. ರಾಕೆಟ್ ಉಡಾವಣೆಯಾದಾಗ, ಇಡೀ ನೆಲವು ದೊಡ್ಡ ಗುಡುಗಿನಂತೆ ನಡುಗಿತು. ರಾಕೆಟ್ ನಿಧಾನವಾಗಿ ಮೇಲೇರಿ, ನಂತರ ವೇಗವಾಗಿ ರಾತ್ರಿಯ ಆಕಾಶಕ್ಕೆ ನುಗ್ಗುವುದನ್ನು ನಾನು ಉಸಿರು ಬಿಗಿಹಿಡಿದು ನೋಡಿದೆನು. ನನ್ನ ಹೃದಯವು ಜೋರಾಗಿ ಬಡಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿತ್ತು. ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಭಯ ಮತ್ತು ಬಹಳಷ್ಟು ಭರವಸೆ ಇತ್ತು. ನಮ್ಮ ಪುಟ್ಟ ಲೋಹದ ಚಂದ್ರನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದೇ.

ರಾಕೆಟ್ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ಮರೆಯಾದ ನಂತರ, ನಾವು ಕಾದು ಕುಳಿತೆವು. ನಮ್ಮ ರೇಡಿಯೋ ರಿಸೀವರ್‌ಗಳನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾ ಎಲ್ಲರೂ ಮೌನವಾಗಿದ್ದರು. ನಂತರ, ನಾವು ಅದನ್ನು ಕೇಳಿದೆವು. ಒಂದು ಸಣ್ಣ, ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಶಬ್ದ. ಬೀಪ್. ಬೀಪ್. ಬೀಪ್. ಅದು ನಮ್ಮ ಸ್ಪುಟ್ನಿಕ್‌ನಿಂದ ಬಂದ ಸಂಕೇತವಾಗಿತ್ತು. ಅದು ಭೂಮಿಯ ಸುತ್ತ ತನ್ನ ಮೊದಲ ಸುತ್ತನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸುತ್ತಿತ್ತು. ಇಡೀ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಹರ್ಷೋದ್ಗಾರ ಮೊಳಗಿತು. ನಾವು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದ್ದೆವು. ಆ ಪುಟ್ಟ ಬೀಪ್ ಶಬ್ದವು ಕೇವಲ ಒಂದು ಶಬ್ದವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಅದು ಜಗತ್ತಿಗೆ ಒಂದು ಸಂದೇಶವಾಗಿತ್ತು. ಅದು ಹೇಳುತ್ತಿತ್ತು, 'ನಾವು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ. ನಾವು ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶದಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ.' ಆ ರಾತ್ರಿ, ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತದ ಜನರು ಆಕಾಶದತ್ತ ನೋಡಿ ನಮ್ಮ ಸಣ್ಣ, ಹೊಳೆಯುವ ನಕ್ಷತ್ರವು ಚಲಿಸುವುದನ್ನು ನೋಡಿದರು. ಆ ಪುಟ್ಟ ಉಪಗ್ರಹವು ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶ ಯುಗವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ಅದು ತೋರಿಸಿದ್ದೇನೆಂದರೆ, ನೀವು ದೊಡ್ಡ ಕನಸುಗಳನ್ನು ಕಂಡರೆ ಮತ್ತು ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರೆ, ನೀವು ನಕ್ಷತ್ರಗಳನ್ನು ಸಹ ತಲುಪಬಹುದು. ಆದ್ದರಿಂದ, ಯಾವಾಗಲೂ ದೊಡ್ಡ ಕನಸುಗಳನ್ನು ಕಾಣಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ನಕ್ಷತ್ರಗಳನ್ನು ತಲುಪಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.