ಮೇ ಕ್ರಾಂತಿ

ನಮಸ್ಕಾರ, ನನ್ನ ಹೆಸರು ಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ ಬೆಲ್ಗ್ರಾನೊ. ನಾನು ಬ್ಯೂನಸ್ ಐರಿಸ್ ಎಂಬ ಗದ್ದಲದ ನಗರದಲ್ಲಿ ವಕೀಲನಾಗಿದ್ದೇನೆ. ನನಗೆ ನೆನಪಿರುವವರೆಗೂ, ನಮ್ಮ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಅಟ್ಲಾಂಟಿಕ್ ಸಾಗರದ ಆಚೆಗಿನ ಸ್ಪೇನ್ ದೇಶದ ರಾಜನು ಆಳುತ್ತಿದ್ದನು. ನಾವು ಅವನ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಕಾನೂನುಗಳನ್ನು ಪಾಲಿಸುತ್ತಿದ್ದೆವು. ಆದರೆ 1810ರ ಮೇ ತಿಂಗಳಿನಲ್ಲಿ, ಯೂರೋಪ್‌ನಿಂದ ಬಂದ ಒಂದು ಹಡಗು ಆಘಾತಕಾರಿ ಸುದ್ದಿಯನ್ನು ಹೊತ್ತು ತಂದಿತು. ಅದು ಮಸಾಲೆ ಪದಾರ್ಥಗಳನ್ನಾಗಲೀ ಅಥವಾ ರೇಷ್ಮೆಯನ್ನಾಗಲೀ ಹೊತ್ತು ತಂದಿರಲಿಲ್ಲ. ಅದು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಬದಲಾಯಿಸುವಂತಹ ಒಂದು ರಹಸ್ಯವನ್ನು ಹೊತ್ತು ತಂದಿತ್ತು. ಸ್ಪೇನ್‌ನ ರಾಜ, ಏಳನೇ ಫರ್ಡಿನ್ಯಾಂಡ್‌ನನ್ನು ನೆಪೋಲಿಯನ್ ಬೋನಾಪಾರ್ಟೆ ಎಂಬ ಫ್ರಾನ್ಸ್‌ನ ಪ್ರಬಲ ನಾಯಕನು ಸೆರೆಹಿಡಿದಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಸಂದೇಶವಾಹಕನು ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿದನು. ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ, ಎಲ್ಲವೂ ಅನಿಶ್ಚಿತವಾಯಿತು. ನಮ್ಮ ರಾಜನೇ ಸೆರೆಯಾಳಾಗಿದ್ದರೆ, ನಮ್ಮನ್ನು ಯಾರು ಆಳಬೇಕು? ಇಲ್ಲಿನ ರಾಜನ ಪ್ರತಿನಿಧಿಯಾದ ವೈಸ್‌ರಾಯ್ ತಾನೇ ಆಡಳಿತ ನಡೆಸುವುದಾಗಿ ಹೇಳಿದನು. ಆದರೆ ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರು ಮತ್ತು ನನ್ನಂತಹ ಅನೇಕರು ಯೋಚಿಸಲಾರಂಭಿಸಿದೆವು. ಬಹುಶಃ... ಬಹುಶಃ... ನಮ್ಮನ್ನು ನಾವೇ ಆಳಿಕೊಳ್ಳುವ ಸಮಯ ಬಂದಿದೆ ಎಂದು ನಾವು ಭಾವಿಸಿದೆವು.

ಅದರ ನಂತರದ ವಾರ, ಮೇ 18 ರಿಂದ ಮೇ 25ರ ವರೆಗೆ, ಒಂದು ಬಿರುಗಾಳಿಯಂತೆ ಕಳೆಯಿತು. ನಾವು ಈಗ ಅದನ್ನು 'ಸೆಮಾನಾ ಡಿ ಮೇಯೊ' ಅಥವಾ 'ಮೇ ವಾರ' ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತೇವೆ. ಬ್ಯೂನಸ್ ಐರಿಸ್‌ನ ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಪಿಸುಮಾತುಗಳು ಮತ್ತು ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ ವಾದಗಳು ತುಂಬಿದ್ದವು. ಕೆಫೆಗಳಲ್ಲಿ, ಮನೆಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಕಲ್ಲಿನ ಬೀದಿಗಳಲ್ಲಿ, ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಒಂದೇ ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದರು: ನಾವು ಈಗ ಏನು ಮಾಡಬೇಕು? ನಾನು ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರಾದ ಜುವಾನ್ ಜೋಸ್ ಕ್ಯಾಸ್ಟೆಲಿ ಮತ್ತು ಕಾರ್ನೆಲಿಯೊ ಸಾವೆದ್ರಾರಂತಹ ದೇಶಭಕ್ತರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದೆನು. ಇದು ನಮ್ಮ ಅವಕಾಶವೆಂದು ನಾವು ನಂಬಿದ್ದೆವು. ಈ ಕ್ಷಣವನ್ನು ನಾವು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಬಾರದೆಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದೆವು. ನಾವು ವೈಸ್‌ರಾಯ್, ಬಾಲ್ಟಾಸರ್ ಹಿಡಾಲ್ಗೊ ಡಿ ಸಿಸ್ನೆರೋಸ್ ಬಳಿ ಹೋಗಿ, ಒಂದು 'ಕ್ಯಾಬಿಲ್ಡೊ ಅಬಿಯೆರ್ಟೊ' ಅಂದರೆ, ತೆರೆದ ನಗರ ಸಭೆಯನ್ನು ಕರೆಯಬೇಕೆಂದು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದೆವು. ಇದರಿಂದ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಮುಖ ನಾಗರಿಕರು ನಮ್ಮ ಭವಿಷ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಮತ ಚಲಾಯಿಸಬಹುದಾಗಿತ್ತು. ಅವನು ತುಂಬಾ ಆತಂಕಗೊಂಡಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಒಪ್ಪಲು ಇಷ್ಟಪಡಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಒತ್ತಡವು ತುಂಬಾ ಹೆಚ್ಚಾಗಿತ್ತು. ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಮೇ 22ರಂದು, ನಮ್ಮ ನಗರ ಸಭಾಂಗಣವಾದ ಕ್ಯಾಬಿಲ್ಡೊದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಸಭೆ ನಡೆಯಿತು. ಚರ್ಚೆಯು ತೀವ್ರವಾಗಿತ್ತು. ಕೆಲವರು ಏನೇ ಆದರೂ ಸ್ಪೇನ್‌ಗೆ ನಿಷ್ಠರಾಗಿರಲು ಬಯಸಿದ್ದರು. ಆದರೆ ನಾನು ಮತ್ತು ಇತರ ಅನೇಕರು, ರಾಜನು ಇಲ್ಲದಿರುವುದರಿಂದ ಅಧಿಕಾರವು ಜನರಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಬೇಕು ಎಂದು ವಾದಿಸಿದೆವು. ನಾವು ಒಳಗೆ ವಾದಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ, ಹೊರಗೆ ಚೌಕದಲ್ಲಿ ಜನರ ಗುಂಪು ಸೇರಿತ್ತು. ಅವರು ಪ್ರತಿದಿನ ದೊಡ್ಡದಾಗುತ್ತಾ ಮತ್ತು ಜೋರಾಗುತ್ತಾ, ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಕೊನೆಯ ದಿನಗಳು ಉದ್ವಿಗ್ನವಾಗಿದ್ದವು. ಮೇ 25ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಆಕಾಶವು ಬೂದು ಬಣ್ಣದ್ದಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ತಣ್ಣನೆಯ ಮಳೆ ಸುರಿಯುತ್ತಿತ್ತು, ಆದರೆ ಚೌಕವು ನೀಲಿ ಮತ್ತು ಬಿಳಿ ರಿಬ್ಬನ್‌ಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿದ ಜನರಿಂದ ತುಂಬಿತ್ತು. ಅವರು ಎಲ್ಲಿಗೂ ಹೋಗುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ. ಅವರು ಒಂದು ಉತ್ತರಕ್ಕಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದರು.

ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಆ ಮಳೆಯ ಮಧ್ಯಾಹ್ನ, ಮೇ 25, 1810ರಂದು, ಆ ಕ್ಷಣ ಬಂದೇ ಬಿಟ್ಟಿತು. ವೈಸ್‌ರಾಯ್ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಅಧಿಕಾರದಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಅವನು ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡಿದನು. ಕೆಳಗಿದ್ದ ಜನಸಮೂಹದಿಂದ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಹರ್ಷೋದ್ಗಾರ ಕೇಳಿಬಂತು. ಕ್ಯಾಬಿಲ್ಡೊದ ಬಾಲ್ಕನಿಯಿಂದ, ಒಂದು ಹೊಸ ಸರ್ಕಾರವನ್ನು ಘೋಷಿಸಲಾಯಿತು. ಅದನ್ನು 'ಪ್ರಿಮೆರಾ ಜುಂಟಾ' ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಯಿತು, ಅದು ನಮ್ಮದೇ, ಈ ಭೂಮಿಯ ಜನರದ್ದೇ ಆದ ಮೊದಲ ಸರ್ಕಾರವಾಗಿತ್ತು. ಮತ್ತು ನಾನು, ಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ ಬೆಲ್ಗ್ರಾನೊ, ಅದರ ಸದಸ್ಯರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನಾಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡೆನು. ಆ ಬಾಲ್ಕನಿಯಲ್ಲಿ ನಿಂತು, ಮಳೆಯಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದ್ದ ಭರವಸೆಯ ಮುಖಗಳನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ, ನನ್ನ ಹೃದಯವು ಹೆಮ್ಮೆಯಿಂದ ಉಕ್ಕಿಬಂತು. ನಾವು ಅದನ್ನು ಸಾಧಿಸಿದ್ದೆವು. ನಾವು ಮೊದಲ, ಅತ್ಯಂತ ಕಷ್ಟಕರವಾದ ಹೆಜ್ಜೆಯನ್ನು ಇಟ್ಟಿದ್ದೆವು. ಇದು ನಮ್ಮ ಹೋರಾಟದ ಅಂತ್ಯವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾ ಎಂಬ ಸ್ವತಂತ್ರ ಮತ್ತು ಸ್ವಾಯತ್ತ ರಾಷ್ಟ್ರವಾಗುವ ನಮ್ಮ ಪಯಣದ ಆರಂಭವಾಗಿತ್ತು. ಹಿಂತಿರುಗಿ ನೋಡಿದಾಗ, ಆ ದಿನ ನಮಗೆ ಕಲಿಸಿದ್ದು ಏನೆಂದರೆ, ಜನರು ಒಂದು ಸಾಮಾನ್ಯ ಕನಸಿಗಾಗಿ ಒಂದಾದಾಗ, ಅವರು ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಉತ್ತಮ ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾರೆ.