ಕ್ರಿಸ್‌ಮಸ್ - ಉಕ್ರೇನಿಯನ್

ನಮಸ್ಕಾರ! ನಾನು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್, ಮತ್ತು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ನನ್ನನ್ನು ರಿಜ್ಡ್ವೊ (Rizdvo) ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ. ನಾನು ವರ್ಷದ ಒಂದು ಬಹಳ ವಿಶೇಷ ಸಮಯ, ಈ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಜನರು ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ಘಟನೆಯನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಆಚರಿಸುತ್ತಾರೆ. ನನ್ನ ಉದ್ದೇಶ ಯೇಸು ಎಂಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಜನನವನ್ನು ಸ್ಮರಿಸುವುದು, ಇದು ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಧರ್ಮದ ಒಂದು ಮುಖ್ಯ ಕಥೆಯಾಗಿದೆ. ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳಿಂದ, ಜನರು ನನ್ನನ್ನು ಜನವರಿ 7 ರಂದು ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಆ ದಿನಾಂಕ ಇಂದಿಗೂ ಬಹಳ ಮುಖ್ಯ, ಆದರೆ ಈಗ ಉಕ್ರೇನ್ ಮತ್ತು ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ಅನೇಕ ಕುಟುಂಬಗಳು ಮತ್ತು ಸಮುದಾಯಗಳು ನನ್ನನ್ನು ಡಿಸೆಂಬರ್ 25 ರಂದು ಆಚರಿಸಲು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿವೆ. ಹಾಗಾಗಿ, ನನ್ನ ಆಚರಣೆಗಳು ಎರಡು ಬೇರೆ ಬೇರೆ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ನಡೆಯಬಹುದು, ಆದರೆ ನನ್ನ ಅರ್ಥ ಒಂದೇ ಆಗಿರುತ್ತದೆ.

ನನ್ನ ಮುಖ್ಯ ಆಚರಣೆಯು ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ದಿನದ ಹಿಂದಿನ ಸಂಜೆ, ಅಂದರೆ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಈವ್ (Christmas Eve) ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ದಿನದಂದು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಸಂಜೆಯು ಶಾಂತ ನಿರೀಕ್ಷೆ ಮತ್ತು ಸುಂದರ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳಿಂದ ತುಂಬಿರುತ್ತದೆ. ಸಂಜೆಯ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಮುಖ ಭಾಗವೆಂದರೆ ಕುಟುಂಬಗಳು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿ ಸವಿಯುವ ವಿಶೇಷ ಊಟ. ಈ ಊಟವನ್ನು ಸ್ವಿಯಾಟಾ ವೆಚೆರಾ (Sviata Vechera) ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದರರ್ಥ "ಪವಿತ್ರ ಭೋಜನ". ರುಚಿಕರವಾದ ಆಹಾರವನ್ನು ಸವಿಯುವ ಮುನ್ನ, ಇಡೀ ಕುಟುಂಬ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಮಕ್ಕಳು, ಕಿಟಕಿಯಿಂದ ಹೊರಗೆ ಆಕಾಶವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಮೊದಲ ನಕ್ಷತ್ರ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿರುತ್ತಾರೆ. ಆ ಮೊದಲ ನಕ್ಷತ್ರವನ್ನು ನೋಡುವುದು ಪವಿತ್ರ ಭೋಜನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬಹುದೆಂಬ ಸಂಕೇತವಾಗಿದೆ. ಇದು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರನ್ನೂ ಯೇಸು ಜನಿಸಿದ ರಾತ್ರಿ ಬೆಳಗಿದ ನಕ್ಷತ್ರದ ಕಥೆಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸುವ ಒಂದು ಶಾಂತ ಮತ್ತು ಮಾಂತ್ರಿಕ ಕ್ಷಣವಾಗಿದೆ.

ಪವಿತ್ರ ಭೋಜನವು ಒಂದು ವಿಶೇಷ ಹಬ್ಬದ ಊಟವಾಗಿದೆ. ಮೇಜಿನ ಮೇಲೆ, ಕುಟುಂಬಗಳು ಹನ್ನೆರಡು ವಿವಿಧ ಬಗೆಯ ಖಾದ್ಯಗಳನ್ನು ಇಡುತ್ತಾರೆ. ಈ ಊಟಕ್ಕೆ ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ನಿಯಮವಿದೆ: ಯಾವುದೇ ಖಾದ್ಯದಲ್ಲಿ ಮಾಂಸ, ಮೊಟ್ಟೆ, ಅಥವಾ ಹಾಲು ಇರಬಾರದು. ಇದು ಉಪವಾಸ ಮಾಡುವ ಮತ್ತು ಮುಂದಿನ ಆಚರಣೆಗೆ ಸಿದ್ಧರಾಗುವ ಒಂದು ವಿಧಾನವಾಗಿದೆ. ಹನ್ನೆರಡು ಸಂಖ್ಯೆಯು ಆಕಸ್ಮಿಕವಲ್ಲ; ಅದು ಬಹಳ ಅರ್ಥಪೂರ್ಣವಾಗಿದೆ. ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಖಾದ್ಯವು ಯೇಸುವಿನ ಹನ್ನೆರಡು ಸಹಾಯಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ, ಅವರನ್ನು ಅಪೊಸ್ತಲರು (apostles) ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಈ ಹನ್ನೆರಡು ಖಾದ್ಯಗಳನ್ನು ತಿನ್ನುವುದು ಅವರನ್ನು ಗೌರವಿಸುವ ಮತ್ತು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಕಥೆಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಒಂದು ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ. ಕುಟುಂಬಗಳು ಕುಟಿಯಾ (kutia) ಎಂಬ ಸಿಹಿ ಧಾನ್ಯದ ಪುಡಿಂಗ್, ಜೊತೆಗೆ ಸೂಪ್, ಮೀನು, ಮತ್ತು ವಿಶೇಷ ಬ್ರೆಡ್‌ಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.

ನನ್ನನ್ನು ಆಚರಿಸುವ ಮನೆಗಳಲ್ಲಿ, ನೀವು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಡಿಡುಖ್ (didukh) ಎಂಬ ಸುಂದರ ಮತ್ತು ಅರ್ಥಪೂರ್ಣ ಅಲಂಕಾರವನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು. ಡಿಡುಖ್ ಕೇವಲ ಒಂದು ಅಲಂಕಾರವಲ್ಲ; ಅದು ಒಂದು ಶಕ್ತಿಯುತ ಸಂಕೇತ. ಇದು ವರ್ಷದ ಸುಗ್ಗಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಗೋಧಿ ತೆನೆಗಳಿಂದ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಮಾಡಿದ ಒಂದು ಕಟ್ಟು ಅಥವಾ ಹೊರೆಯಾಗಿದೆ. ರೈತರು ಈ ವಿಶೇಷ ತೆನೆಗಳನ್ನು ನನಗಾಗಿಯೇ ಉಳಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಡಿಡುಖ್ ಅನ್ನು ಬಹಳ ಗೌರವದಿಂದ ಮನೆಯೊಳಗೆ ತಂದು ಒಂದು ವಿಶೇಷ ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿ ಇಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದು ಕುಟುಂಬದ ಭೂಮಿಯೊಂದಿಗಿನ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಮತ್ತು ಅವರಿಗಿಂತ ಮೊದಲು ಬದುಕಿದ್ದ ಎಲ್ಲಾ ಕುಟುಂಬ ಸದಸ್ಯರು, ಅಂದರೆ ಅವರ ಪೂರ್ವಜರನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ. ಡಿಡುಖ್ ಭರವಸೆಯ ಸಂಕೇತವೂ ಹೌದು. ಇದು ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಉತ್ತಮ ಸುಗ್ಗಿ, ಉತ್ತಮ ಆರೋಗ್ಯ, ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಅದೃಷ್ಟವನ್ನು ತರಲಿ ಎಂಬ ಹಾರೈಕೆಯನ್ನು ಹೊತ್ತಿರುತ್ತದೆ.

ನನ್ನ ಆಗಮನವು ಸಂಗೀತ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷದ ಧ್ವನಿಗಳಿಂದಲೂ ತುಂಬಿರುತ್ತದೆ. ನನ್ನ ಆಚರಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾರೋಲಿಂಗ್ (caroling) ಎಂಬ ಅದ್ಭುತ ಸಂಪ್ರದಾಯ ನಡೆಯುತ್ತದೆ. ಹಬ್ಬದ ಉಡುಪುಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿದ ಜನರ ಗುಂಪುಗಳು, ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಮಕ್ಕಳು, ತಮ್ಮ ನೆರೆಹೊರೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಮನೆಯಿಂದ ಇನ್ನೊಂದು ಮನೆಗೆ ನಡೆಯುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಬೆಥ್ಲೆಹೆಮ್‌ನ ನಕ್ಷತ್ರವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಲು ಒಂದು ಕೋಲಿನ ಮೇಲೆ ದೊಡ್ಡ, ಅಲಂಕೃತ ನಕ್ಷತ್ರವನ್ನು ಹೊತ್ತೊಯ್ಯುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಒಂದು ಮನೆಗೆ ಬಂದಾಗ, ಅವರು ಕೊಲಿಯಾಡ್ಕಿ (koliadky) ಎಂಬ ವಿಶೇಷ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಹಾಡುತ್ತಾರೆ. ಈ ಹಾಡುಗಳು ಯೇಸುವಿನ ಜನನದ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಮನೆಯಲ್ಲಿರುವ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಶುಭಾಶಯಗಳಿಂದ ತುಂಬಿರುತ್ತವೆ. ಹಾಡುಗಾರರು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಶಾಂತಿ, ಸಂತೋಷ, ಮತ್ತು ಆರೋಗ್ಯಕರ ಹಾಗೂ ಸಮೃದ್ಧ ಹೊಸ ವರ್ಷವನ್ನು ಹಾರೈಸುತ್ತಾರೆ. ಇದು ನನ್ನ ಆಚರಣೆಯ ಚೈತನ್ಯವನ್ನು ಸಮುದಾಯದೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವ ಒಂದು ಸಂತೋಷದಾಯಕ ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ.