ಇಯಾರಾ - ಬ್ರೆಜಿಲಿಯನ್

ಅಮೆಜಾನ್ ನದಿಯ ಮೇಲೆ ಸಂಧ್ಯಾಕಾಲ. ನನ್ನ ಧ್ವನಿ, ಇಯಾರಾಳ ಧ್ವನಿ, ನೀರಿನಿಂದ ಮಂಜಿನೊಂದಿಗೆ ಏರುತ್ತದೆ. ನಾನು ಮೊದಲು ನನ್ನನ್ನು ಹೆಸರಿನಿಂದ ಪರಿಚಯಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಈ ಸ್ಥಳದ ಆತ್ಮವಾಗಿ, ಸಂಜೆಯ ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿನ ಒಂದು ಹಾಡಾಗಿ ಪರಿಚಯಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ನನ್ನ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ ಮೇಲ್ಮೈಯ ಕೆಳಗಿನ ಜಗತ್ತನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತೇನೆ: ಹೊಳೆಯುವ ಮೀನುಗಳು, ಪ್ರಾಚೀನ ಮರಗಳ ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದ ಬೇರುಗಳು, ಕತ್ತಲೆಯ ನೀರಿನ ಮೇಲೆ ಚಂದ್ರನ ಪ್ರತಿಬಿಂಬ. ನಾನು ನನ್ನ ದ್ವಂದ್ವ ಸ್ವಭಾವದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ—ಭಾಗಶಃ ಮಹಿಳೆ, ಭಾಗಶಃ ಮೀನು, ಮಾನವ ಚರ್ಮದ ಮೇಲೆ ಸೂರ್ಯನ ಉಷ್ಣತೆಯನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಹೃದಯ ಮತ್ತು ತಂಪಾದ ಆಳಕ್ಕೆ ಬದ್ಧವಾದ ಆತ್ಮ. ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಹೀಗಿರಲಿಲ್ಲ, ನನ್ನ ಕಥೆಯು ದ್ರೋಹ ಮತ್ತು ರೂಪಾಂತರದ್ದಾಗಿದೆ, ನದಿಯೇ ಪಿಸುಗುಟ್ಟುವ ಕಥೆಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಸುಳಿವು ನೀಡುತ್ತೇನೆ. ಇದು ಇಯಾರಾ, ಜಲಮಾತೆ, ದಂತಕಥೆ, ಮತ್ತು ಇದು ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ, ಅರಣ್ಯವು ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದ್ದಾಗ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ.

ನಾನು ಮಾನವಳಾಗಿದ್ದ ನನ್ನ ಜೀವನವನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ಟುಪಿ ಜನರ ಪ್ರಬಲ ಮುಖ್ಯಸ್ಥನ ಮಗಳಾಗಿದ್ದೆ, ನನ್ನ ಧೈರ್ಯ ಮತ್ತು ಯೋಧಳಾಗಿನ ಕೌಶಲ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರಶಂಸಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದೆ, ಅದು ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ಸಹೋದರರನ್ನೂ ಮೀರಿಸಿತ್ತು. ನನಗೆ ಹೆಮ್ಮೆಯಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಆದರೆ ನನ್ನ ಸಹೋದರರ ಹೃದಯಗಳಲ್ಲಿ ಅಸೂಯೆಯ ನೆರಳು ಬೆಳೆಯಿತು. ಒಂದು ಸಂಜೆ, ಅವರ ಅಸೂಯೆಯು ಉಕ್ಕಿ ಹರಿಯಿತು, ಮತ್ತು ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಕಾಡಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದು ನನ್ನ ಜೀವನವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸುವ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ ಬಂದರು. ನಾನು ತರಬೇತಿ ಪಡೆದಂತೆ ಧೈರ್ಯದಿಂದ ಹೋರಾಡಿದೆ, ಆದರೆ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಸೋತು ಮರೆತುಹೋಗಲೆಂದು ನದಿಗೆ ಎಸೆಯಲ್ಪಟ್ಟೆ. ಆದರೆ ನದಿ ಮರೆಯಲಿಲ್ಲ. ನೀರು ನನ್ನನ್ನು ಸಮಾಧಿಯಂತೆ ಅಲ್ಲ, ತೊಟ್ಟಿಲಿನಂತೆ ಅಪ್ಪಿಕೊಂಡ ಅನುಭವವನ್ನು ನಾನು ವಿವರಿಸುತ್ತೇನೆ. ನೀರಿನ ಆತ್ಮಗಳು, ಅನ್ಯಾಯವನ್ನು ಕಂಡು, ನನ್ನನ್ನು ಉಳಿಸಿದವು. ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ರೂಪಾಂತರಿಸಿದರು, ನನ್ನ ಗಾಯಗಳನ್ನು ಗುಣಪಡಿಸಿದರು ಮತ್ತು ನನಗೆ ಹೊಸ ರೂಪವನ್ನು ನೀಡಿದರು: ಪ್ರವಾಹಗಳಲ್ಲಿ ಚಲಿಸಲು ಮೀನಿನ ಬಾಲ ಮತ್ತು ನದಿಯ ಎಲ್ಲಾ ಮೋಡಿಮಾಡುವ ಮತ್ತು ಅಪಾಯಕಾರಿ ಮಾಯಾಜಾಲವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಧ್ವನಿ. ನಾನು ಮರುಜನ್ಮ ಪಡೆದೆ, ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ನನ್ನ ಬುಡಕಟ್ಟಿನ ಯೋಧಳಾಗಿರದೆ, ನದಿಯ ರಕ್ಷಕಳಾದೆ.

ಈ ಅಂತಿಮ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ, ನಾನು ನನ್ನ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಕುರಿತು ಯೋಚಿಸುತ್ತೇನೆ. ನನ್ನ ಹಾಡು ಒಂದು ಪರೀಕ್ಷೆ ಎಂದು ನಾನು ವಿವರಿಸುತ್ತೇನೆ. ಇದು ನೀರಿನ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿ ಅಲೆದಾಡುವವರನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತದೆ. ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಗೌರವವಿರುವವರು ಅದನ್ನು ಸುಂದರವಾದ, ದೂರದ ಮಧುರವಾಗಿ ಕೇಳಬಹುದು, ಪ್ರಕೃತಿಯ ಮಾಯಾಜಾಲದ ನೆನಪಾಗಿ. ಆದರೆ ನದಿಯನ್ನು ಶೋಷಿಸಲು, ಅದರ ನೀರನ್ನು ಕಲುಷಿತಗೊಳಿಸಲು ಅಥವಾ ಅದರ ಜೀವಿಗಳಿಗೆ ಹಾನಿ ಮಾಡಲು ಬರುವವರಿಗೆ, ನನ್ನ ಹಾಡು ಅವರನ್ನು ಆಳಕ್ಕೆ ಸೆಳೆಯುವ ಒಂದು ಅನಿವಾರ್ಯ ಆಮಿಷವಾಗಿದೆ, ಅಲ್ಲಿಂದ ಅವರು ಎಂದಿಗೂ ಹಿಂತಿರುಗುವುದಿಲ್ಲ. ನನ್ನ ಕಥೆಯು ಒಂದು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯ ಕಥೆಯಾಯಿತು, ಪೀಳಿಗೆಯಿಂದ ಪೀಳಿಗೆಗೆ ಹರಡಿತು, ಪ್ರಕೃತಿಯ ಅದ್ಭುತ ಶಕ್ತಿಗೆ ಗೌರವವನ್ನು ಕಲಿಸಿತು. ನಾನು ರಾಕ್ಷಸಿಯಲ್ಲ; ನಾನು ರಕ್ಷಕಿ, ಒಂದು ಸಮತೋಲನ. ಇಯಾರಾಳ ಪುರಾಣವು ಬ್ರೆಜಿಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಅಸಂಖ್ಯಾತ ಕವಿತೆಗಳು, ಹಾಡುಗಳು ಮತ್ತು ಕಲಾಕೃತಿಗಳಿಗೆ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ನೀಡಿದೆ. ಇದು ಪ್ರಪಂಚದ ಕಾಡು ಸ್ಥಳಗಳಿಗೆ ಒಂದು ಆತ್ಮ, ಒಂದು ಸ್ಮರಣೆ ಮತ್ತು ಗೌರವಿಸಬೇಕಾದ ಶಕ್ತಿ ಇದೆ ಎಂದು ಜನರಿಗೆ ನೆನಪಿಸುತ್ತದೆ. ನನ್ನ ಹಾಡು ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸುತ್ತಲೇ ಇದೆ, ಅಮೆಜಾನ್‌ನಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಕಥೆಗಳು ನಮ್ಮ ಪ್ರಪಂಚದ ಮಾಯಾಜಾಲ ಮತ್ತು ಅದರ ಅತ್ಯಂತ ಪವಿತ್ರ ಸ್ಥಳಗಳ ರಕ್ಷಕರು ಎಂದು ನಂಬುವ ಎಲ್ಲರ ಹೃದಯಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ.