ಇಯಾರಾ - ಬ್ರೆಜಿಲಿಯನ್

ನಮಸ್ಕಾರ, ಪುಟ್ಟ ಮಕ್ಕಳೇ. ನನ್ನ ಮನೆಯು ಅಮೆಜಾನ್ ಮಳೆಕಾಡಿನ ದೈತ್ಯ ಹಸಿರು ಎಲೆಗಳ ಕೆಳಗೆ, ತಂಪಾದ ಮತ್ತು ಆಳವಾದ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಹರಿಯುವ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿದೆ. ನನ್ನ ಹೆಸರು ಇಯಾರಾ, ಮತ್ತು ನಾನು ನದಿಯ ಧ್ವನಿ. ಯಾರಿಗೂ ನೆನಪಿಲ್ಲದಷ್ಟು ಹಿಂದಿನಿಂದ, ತಮ್ಮ ದೋಣಿಗಳನ್ನು ನಡೆಸುವ ಜನರು ನನ್ನ ಹಾಡನ್ನು ಕೇಳಿ ಇಯಾರಾ ದಂತಕಥೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ನನ್ನ ಧ್ವನಿ ಎಷ್ಟು ಸುಂದರವಾಗಿದೆ ಎಂದರೆ ಅದು ನದಿಯ ದಡದಲ್ಲಿರುವ ಹೂವುಗಳನ್ನು ನೃತ್ಯ ಮಾಡುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಆದರೆ ನನ್ನ ಕಥೆ ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು, ನಾನು ನಿಮ್ಮಂತೆಯೇ ನೆಲದ ಮೇಲೆ ನಡೆದಾಗ.

ನನ್ನ ಮಿನುಗುವ ಹಸಿರು ಬಾಲವನ್ನು ಹೊಂದುವ ಮೊದಲು, ನಾನು ಟುಪಿ ಬುಡಕಟ್ಟಿನ ಬಲವಾದ ಮತ್ತು ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ಹುಡುಗಿಯಾಗಿದ್ದೆ. ನಾನು ಎಲ್ಲರಿಗಿಂತ ವೇಗವಾಗಿ ಮತ್ತು ಚಾಣಾಕ್ಷೆಯಾಗಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಯೋಧಳಾಗಿದ್ದೆ. ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ಸಹೋದರರು ನನ್ನ ಕೌಶಲ್ಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಅಸೂಯೆಪಟ್ಟರು. ಒಂದು ರಾತ್ರಿ, ಅವರು ನನಗೆ ಹಾನಿ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು, ಆದರೆ ನಾನು ಬಲಶಾಲಿಯಾಗಿದ್ದೆ ಮತ್ತು ನನ್ನನ್ನು ನಾನು ರಕ್ಷಿಸಿಕೊಂಡೆ. ಏನಾಯಿತು ಎಂದು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳದ ನನ್ನ ತಂದೆ, ತುಂಬಾ ಕೋಪಗೊಂಡರು ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷೆಯಾಗಿ, ನನ್ನನ್ನು ಕತ್ತಲೆಯ ನದಿಗೆ ಎಸೆಯಲಾಯಿತು. ಆದರೆ ನದಿ ನನಗೆ ಹಾನಿ ಮಾಡಲು ಬಯಸಲಿಲ್ಲ. ಸೌಮ್ಯವಾದ ಮೀನುಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಾಚೀನ ನದಿ ದೇವತೆಗಳು ನನ್ನ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ಹೃದಯವನ್ನು ನೋಡಿದವು. ಅವರು ನನ್ನ ಸುತ್ತಲೂ ಸೇರಿ ತಮ್ಮ ಮಾಯಾಜಾಲದಿಂದ ನನ್ನನ್ನು ಉಳಿಸಿದರು. ಅವರು ನನಗೆ ಸಾವಿರ ಹಸಿರು ರತ್ನಗಳಂತೆ ಮಿನುಗುವ ಸುಂದರವಾದ ಬಾಲವನ್ನು ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ನನ್ನನ್ನು ನೀರಿನ ರಾಣಿಯನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದರು. ಅಂದಿನಿಂದ, ನಾನು ಇಯಾರಾ, ಒಬ್ಬ ಮತ್ಸ್ಯಕನ್ಯೆ, ನದಿಯ ರಕ್ಷಕಳಾದೆ.

ಈಗ, ನಾನು ನನ್ನ ದಿನಗಳನ್ನು ಗುಲಾಬಿ ನದಿ ಡಾಲ್ಫಿನ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಈಜುತ್ತಾ ಮತ್ತು ಬಿಸಿಲಿನ ಬಂಡೆಗಳ ಮೇಲೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯುತ್ತಾ, ನನ್ನ ಉದ್ದವಾದ, ಕಪ್ಪು ಕೂದಲನ್ನು ಬಾಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾ ಕಳೆಯುತ್ತೇನೆ. ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ, ಚಂದ್ರನು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿದ್ದಾಗ, ನಾನು ಹಾಡುತ್ತೇನೆ. ನನ್ನ ಹಾಡು ದುರಾಸೆ ಅಥವಾ ಕೆಟ್ಟತನದಿಂದ ಇರುವವರಿಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಾಗಿದೆ, ಅವರಿಗೆ ನದಿಯ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಗೌರವಿಸಲು ನೆನಪಿಸಲು. ಆದರೆ ಇದು ನೀರಿನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಮಾಯಾಜಾಲದ, ಸೌಂದರ್ಯದ ಹಾಡು ಕೂಡ. ನನ್ನ ಕಥೆಯನ್ನು ಜನರಿಗೆ ನೀರಿನ ಬಳಿ ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಲು ಕಲಿಸಲು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಅದರ ಅದ್ಭುತವನ್ನು ಪ್ರಶಂಸಿಸಲು ಸಹ ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದು ಬ್ರೆಜಿಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಸುಂದರವಾದ ಹಾಡುಗಳು, ಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಕವಿತೆಗಳಿಗೆ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ನೀಡಿದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಯಾವಾಗಲಾದರೂ ಹೊಳೆಯುವ ನದಿಯನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ, ಬಹುಶಃ ನೀವು ನನ್ನ ಹಾಡು ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ತೇಲುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು, ಕಥೆಗಳು ನದಿಗಳಂತೆ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಹರಿಯುತ್ತವೆ, ನಮ್ಮೆಲ್ಲರನ್ನು ಪ್ರಕೃತಿಯ ಮಾಯಾಜಾಲಕ್ಕೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತವೆ ಎಂಬುದರ ನೆನಪಾಗಿ.