ಇವಾನ್ ತ್ಸಾರೆವಿಚ್

ನಮಸ್ಕಾರ. ನನ್ನ ಹೆಸರು ಇವಾನ್ ತ್ಸಾರೆವಿಚ್, ಮತ್ತು ನಾನು ಒಬ್ಬ ರಾಜಕುಮಾರ, ಮೂರು ಸಹೋದರರಲ್ಲಿ ಕಿರಿಯವನು. ನಮ್ಮ ಕಥೆ ನನ್ನ ತಂದೆಯ ಸುಂದರವಾದ ತೋಟದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಒಂದು ಅದ್ಭುತವಾದ ಸೇಬಿನ ಮರವು ಚಿನ್ನದ ಸೇಬುಗಳನ್ನು ಬೆಳೆಸುತ್ತಿತ್ತು. ಆದರೆ ಒಂದು ರಾತ್ರಿ, ಒಬ್ಬ ಕಳ್ಳ ಅವುಗಳನ್ನು ಕದಿಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು, ಮತ್ತು ನನ್ನ ತಂದೆ, ತ್ಸಾರ್, ತುಂಬಾ ದುಃಖಿತರಾದರು. ಇದು ನನ್ನ ಮಹಾನ್ ಸಾಹಸದ ಕಥೆ, ಇವಾನ್ ತ್ಸಾರೆವಿಚ್ ಮತ್ತು ಫೈರ್‌ಬರ್ಡ್‌ನ ಕಥೆ. ನನ್ನ ಹಿರಿಯ ಸಹೋದರರು ಕಳ್ಳನನ್ನು ಹಿಡಿಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು ಆದರೆ ನಿದ್ರೆಗೆ ಜಾರಿದರು. ನನ್ನ ಸರದಿ ಬಂದಾಗ, ನಾನು ಎಚ್ಚರವಾಗಿದ್ದೆ ಮತ್ತು ಒಂದು ಅದ್ಭುತ ದೃಶ್ಯವನ್ನು ನೋಡಿದೆ: ಬೆಂಕಿಯಂತೆ ಹೊಳೆಯುವ ಗರಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಒಂದು ಹಕ್ಕಿ. ಅದು ಫೈರ್‌ಬರ್ಡ್ ಆಗಿತ್ತು. ನಾನು ಅದನ್ನು ಹಿಡಿಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ ಆದರೆ ಅದರ ಬಾಲದ ಒಂದು ಗರಿಯನ್ನು ಮಾತ್ರ ಹಿಡಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. ಆ ಒಂದು ಗರಿ ಎಷ್ಟು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿತ್ತೆಂದರೆ ಅದು ಇಡೀ ಕೋಣೆಯನ್ನು ಬೆಳಗಿಸಿತು. ನನ್ನ ತಂದೆ ಎಷ್ಟು ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತರಾದರೆಂದರೆ, ಅವರು ಕಳೆದುಹೋದ ಸೇಬುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮರೆತುಬಿಟ್ಟರು ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ಒಂದೇ ಒಂದು ವಸ್ತು ಬೇಕಾಗಿತ್ತು: ಆ ಫೈರ್‌ಬರ್ಡ್.

ತ್ಸಾರ್ ನನ್ನ ಸಹೋದರರನ್ನು ಮತ್ತು ನನ್ನನ್ನು ಆ ಮಾಂತ್ರಿಕ ಹಕ್ಕಿಯನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಕಳುಹಿಸಿದರು. ನಾನು ನನ್ನ ಕುದುರೆಯನ್ನು ಏರಿ ಹಲವು ದಿನಗಳ ಕಾಲ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದೆ, ಕೊನೆಗೆ ಒಂದು ಕವಲುದಾರಿಗೆ ಬಂದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಒಂದು ಕಲ್ಲು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತಿತ್ತು. ನಾನು ಒಂದು ದಾರಿಯನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಂಡೆ, ಮತ್ತು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ, ಬುದ್ಧಿವಂತ ಬೂದು ತೋಳ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಒಂದು ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ, ನನ್ನ ಕುದುರೆ ಮಾಯವಾಯಿತು. ನನಗೆ ತುಂಬಾ ದುಃಖವಾಯಿತು, ಆದರೆ ಬೂದು ತೋಳಕ್ಕೆ ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಕರುಣೆ ಬಂದಿತು. ಅದು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವುದಾಗಿ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಹೊಸ ಕುದುರೆಯಾಗುವುದಾಗಿ ಭರವಸೆ ನೀಡಿತು, ಅದು ಗಾಳಿಗಿಂತ ವೇಗವಾಗಿ ಓಡಬಲ್ಲದು. ಬೂದು ತೋಳ ನನ್ನ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಕ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸ್ನೇಹಿತನಾಯಿತು. ಅದಕ್ಕೆ ನಾವು ಪ್ರಯಾಣಿಸಬೇಕಾದ ಕಾಡು ಮತ್ತು ರಾಜ್ಯಗಳ ಎಲ್ಲಾ ರಹಸ್ಯಗಳು ತಿಳಿದಿದ್ದವು. ಫೈರ್‌ಬರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬೇಕೆಂದು ಅದು ನನಗೆ ಹೇಳಿತು, ಆದರೆ ಈ ಅನ್ವೇಷಣೆ ತುಂಬಾ ಕುತಂತ್ರದಿಂದ ಕೂಡಿರುತ್ತದೆ ಎಂದು ಎಚ್ಚರಿಸಿತು. ಫೈರ್‌ಬರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಹಿಡಿಯಲು, ನಾವು ಮೊದಲು ಒಬ್ಬ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ರಾಜನಿಂದ ಚಿನ್ನದ ಜುಟ್ಟುಳ್ಳ ವಿಶೇಷ ಕುದುರೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಬೇಕಾಗಿತ್ತು.

ಬೂದು ತೋಳವು ರಾಜನ ಲಾಯಕ್ಕೆ ನುಸುಳಲು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿತು, ಆದರೆ ಚಿನ್ನದ ಜುಟ್ಟುಳ್ಳ ಕುದುರೆಯನ್ನು ಪಡೆಯುವುದು ಮತ್ತೊಂದು ಅನ್ವೇಷಣೆಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು: ಸುಂದರ ರಾಜಕುಮಾರಿ ಎಲೆನಾಳನ್ನು ಹುಡುಕುವುದು. ತೋಳದ ಬುದ್ಧಿವಂತ ತಂತ್ರಗಳಿಂದ, ನಾವು ರಾಜಕುಮಾರಿ ಎಲೆನಾಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿದೆವು, ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಪ್ರಯಾಣದಲ್ಲಿ, ನಾವು ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದೆವು. ತೋಳವು ಎಷ್ಟು ಬುದ್ಧಿವಂತವಾಗಿತ್ತೆಂದರೆ, ಅದು ಇತರ ರಾಜರನ್ನು ಮೋಸಗೊಳಿಸಲು ಮಾಂತ್ರಿಕವಾಗಿ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ರೂಪಾಂತರಿಸಿಕೊಂಡು ಕುದುರೆ ಮತ್ತು ಫೈರ್‌ಬರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಪಡೆಯಲು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿತು. ನಮಗೆ ಬೇಕಾದ ಎಲ್ಲವೂ ಸಿಕ್ಕಿತು ಮತ್ತು ನಾವು ಮನೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಿದ್ದೆವು. ಆದರೆ ನನ್ನ ಹಿರಿಯ ಸಹೋದರರಿಗೆ ಅಸೂಯೆಯಾಯಿತು. ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡು, ರಾಜಕುಮಾರಿ, ಕುದುರೆ ಮತ್ತು ಫೈರ್‌ಬರ್ಡ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು, ನನ್ನನ್ನು ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿ ಬಿಟ್ಟುಹೋದರು. ನನ್ನ ಸಾಹಸ ಮುಗಿಯಿತು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ, ಆದರೆ ನನ್ನ ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಸ್ನೇಹಿತ, ಬೂದು ತೋಳ, ನನ್ನನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿತು. ಮಾಂತ್ರಿಕ ಜೀವಜಲವನ್ನು ಬಳಸಿ, ಅದು ನನ್ನನ್ನು ಗುಣಪಡಿಸಿತು ಮತ್ತು ನಾವು ರಾಜ್ಯಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದೆವು.

ನಾನು ಮನೆಗೆ ಬಂದಾಗ, ನನ್ನ ಸಹೋದರರ ಅಸೂಯೆಯ ಬಗ್ಗೆ ನನ್ನ ತಂದೆಗೆ ಸತ್ಯವನ್ನು ಹೇಳಿದೆ. ತ್ಸಾರ್ ನನ್ನನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ನೋಡಿ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷಪಟ್ಟರು. ನಾನು ಸುಂದರ ರಾಜಕುಮಾರಿ ಎಲೆನಾಳನ್ನು ಮದುವೆಯಾದೆ, ಮತ್ತು ನಾವು ಸಂತೋಷದಿಂದ வாழ்ந்தோம். ನನ್ನ ಕಥೆಯು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ರಷ್ಯನ್ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆ, ಅಥವಾ 'ಸ್ಕಾಜ್ಕಾ' ಆಯಿತು. ನೂರಾರು ವರ್ಷಗಳಿಂದ, ಕುಟುಂಬಗಳು ಚಳಿಗಾಲದ ರಾತ್ರಿಗಳಲ್ಲಿ ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಬೆಂಕಿಯ ಸುತ್ತ ಈ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಾ ಬಂದಿದ್ದಾರೆ. ಇದು ಹಿರಿಯ ಅಥವಾ ಬಲಿಷ್ಠರಾಗಿರುವುದಕ್ಕಿಂತ ಧೈರ್ಯ ಮತ್ತು ದಯೆಯಿಂದ ಇರುವುದು ಹೆಚ್ಚು ಮುಖ್ಯ ಎಂದು ನಮಗೆ ಕಲಿಸುತ್ತದೆ. ನನ್ನ ಬೂದು ತೋಳದಂತಹ ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ಸ್ನೇಹಿತರಿಂದ ಸಹಾಯ ಬರಬಹುದು ಎಂದು ಇದು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಕಥೆಯು 'ದಿ ಫೈರ್‌ಬರ್ಡ್' ಎಂಬ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಬ್ಯಾಲೆ ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾದ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳಂತಹ ಅದ್ಭುತ ಸಂಗೀತಕ್ಕೆ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ನೀಡಿದೆ. ಇಂದಿಗೂ, ಫೈರ್‌ಬರ್ಡ್‌ನ ಕಥೆಯು ಸ್ವಲ್ಪ ಧೈರ್ಯವು ಮಹಾನ್ ಸಾಹಸಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗಬಹುದು ಮತ್ತು ಮಾಂತ್ರಿಕ ಗರಿಯಂತೆ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕಥೆಗಳು ಎಂದಿಗೂ ಹೊಳೆಯುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಮಗೆ ನೆನಪಿಸುತ್ತದೆ.