ಕಂಚಿಲ್ ಎಂಬ ಜಿಂಕೆ - ಇಂಡೋನೇಷಿಯನ್

ನನ್ನ ಕಾಡಿನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಗಾಳಿಯು ದಟ್ಟವಾಗಿ ಮತ್ತು ಭಾರವಾಗಿರುತ್ತದೆ, ತೇವವಾದ ಮಣ್ಣು ಮತ್ತು ಅರಳುತ್ತಿರುವ ಆರ್ಕಿಡ್‌ಗಳ ಸುವಾಸನೆಯಿಂದ ಸಿಹಿಯಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಸೂರ್ಯನ ಬೆಳಕು ಮೇಲಾವರಣದ ಮೂಲಕ ಬೆರಗುಗೊಳಿಸುವ ಕಿರಣಗಳಲ್ಲಿ ಸೋಸಿಬರುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಹಾರ್ನ್‌ಬಿಲ್‌ಗಳ ಕೂಗು ಮರಗಳ ಮೂಲಕ ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ. ಗೊರಸುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಅತ್ಯಂತ ಚಿಕ್ಕ ಜೀವಿ ಇಲ್ಲಿ ಅನನುಕೂಲಕರವಾಗಿರುತ್ತದೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸಬಹುದು, ಆದರೆ ನಾನು, ಕಂಚಿಲ್, ನಿಜವಾದ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಗಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಅಳೆಯಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಯಾವಾಗಲೂ ತಿಳಿದಿದ್ದೇನೆ. ನನ್ನ ಮನಸ್ಸೇ ನನ್ನ ಚೂಪಾದ ಸಾಧನ, ನನ್ನ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯೇ ನನ್ನ ಬಲವಾದ ಗುರಾಣಿ. ಶತಮಾನಗಳಿಂದ, ಜನರು ನನ್ನ ಸಾಹಸಗಳ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಕೇಳಲು ಸೇರಿದ್ದಾರೆ, ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಇಲಿ ಜಿಂಕೆಯು ಅತ್ಯಂತ ಭಯಾನಕ ಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಮೀರಿಸಿತು ಎಂಬುದರ ಕಥೆಗಳು. ಇದು ನನ್ನ ಮೆಚ್ಚಿನವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ, ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯು ಯಾವುದೇ ಸೇತುವೆ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೂ ಅದನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಬಲ್ಲದು ಎಂಬುದನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸುವ ಕಥೆ; ಇದು ಕಂಚಿಲ್ ಮತ್ತು ಮೊಸಳೆ ಸೇತುವೆಯ ಕಥೆ.

ಈ ಕಥೆ ಒಂದು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಬಿಸಿಲಿನ ಮಧ್ಯಾಹ್ನ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ನಮ್ಮ ಚಿಕ್ಕ ಆದರೆ ಅದ್ಭುತ ನಾಯಕ ಕಂಚಿಲ್, ಹೊಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಗುಡುಗುಡಿಸುತ್ತಾ ನದಿಯ ದಡದಲ್ಲಿ ಅಡ್ಡಾಡುತ್ತಿದ್ದ. ಅಗಲವಾದ, ಸುಳಿಯುವ ನದಿಯಾದ್ಯಂತ, ಅವನು ರಂಬುಟಾನ್ ಮರಗಳ ತೋಪನ್ನು ನೋಡಿದ, ಅದರ ಕೊಂಬೆಗಳು ಮುಳ್ಳು, ಕೆಂಪು ಹಣ್ಣುಗಳಿಂದ ಭಾರವಾಗಿದ್ದವು—ಅದು ಅವನಿಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಇಷ್ಟವಾದ ತಿಂಡಿ. ಸಮಸ್ಯೆಯೆಂದರೆ ನದಿಯೇ. ಅದು ಆಳವಾಗಿತ್ತು, ಪ್ರವಾಹವು ಬಲವಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ, ಅದು ಗೊಣಗುವ ಮತ್ತು ಸದಾ ಹಸಿದಿರುವ ಮೊಸಳೆಗಳ ಗುಂಪಿನ ಮನೆಯಾಗಿತ್ತು. ಬೇರೆ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಾಣಿಯಾಗಿದ್ದರೆ ನಿಟ್ಟುಸಿರು ಬಿಟ್ಟು ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಿತ್ತು, ಆದರೆ ಕಂಚಿಲ್‌ನ ಕಣ್ಣುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಉಪಾಯ ಹೊಳೆಯಿತು. ಮೊಸಳೆಯೊಂದಿಗೆ ವಾದಿಸುವುದು ನಿಷ್ಪ್ರಯೋಜಕ ಮತ್ತು ಹೋರಾಡುವುದು ಅಸಾಧ್ಯ ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು. ಅವನು ತನ್ನ ಮೆದುಳನ್ನು ಬಳಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಅವನು ನೀರಿನ ಅಂಚಿಗೆ ಬಂದು, ಗಟ್ಟಿಯಾದ, ಮಹತ್ವಪೂರ್ಣ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಕೂಗಿದ, 'ಮಹಾ ಮೊಸಳೆಗಳೇ, ನಮಸ್ಕಾರ! ನಾನು ರಾಜನಿಂದ ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ಸಂದೇಶವನ್ನು ತಂದಿದ್ದೇನೆ!' ಅತಿದೊಡ್ಡ ಮೊಸಳೆ, ಬುವಾಯಾ, ಸೋಮಾರಿತನದಿಂದ ನೀರಿನ ಮೇಲೆ ಬಂತು. 'ಸಂದೇಶವೇ? ರಾಜನಿಗೆ ನಮ್ಮಿಂದ ಏನು ಬೇಕಾಗಬಹುದು?' ಎಂದು ಗೊಣಗಿತು, ಅದರ ದೊಡ್ಡ ದವಡೆಗಳು ಸಾಲು ಸಾಲು ಹರಿತವಾದ ಹಲ್ಲುಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಾ ಆಕಳಿಸಿತು. 'ರಾಜನು ಒಂದು ಭವ್ಯವಾದ ಹಬ್ಬವನ್ನು ಏರ್ಪಡಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ!' ಎಂದು ಕಂಚಿಲ್ ಘೋಷಿಸಿದ. 'ಅವನು ಈ ನದಿಯಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಮೊಸಳೆಯನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಮೊದಲು, ಸಾಕಷ್ಟು ಆಹಾರವನ್ನು ತಯಾರಿಸಲು ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ಮಂದಿ ಇದ್ದೀರಿ ಎಂದು ತಿಳಿಯಬೇಕು. ಅವನು ನಿಮ್ಮನ್ನೆಲ್ಲಾ ಎಣಿಸಲು ನನಗೆ ಹೇಳಿದ್ದಾನೆ.'

ರಾಜಮನೆತನದ ಹಬ್ಬದ ಆಲೋಚನೆಯಿಂದ ದುರಾಸೆಗೊಂಡ ಮೊಸಳೆಗಳು ತಮ್ಮತಮ್ಮಲ್ಲೇ ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಗೊಣಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದವು. ನಾಯಕನಾದ ಬುವಾಯಾಗೆ ಅನುಮಾನವಿತ್ತು. 'ನಮ್ಮನ್ನು ಎಣಿಸುವುದೇ? ನಿನ್ನಂತಹ ಸಣ್ಣ ಜೀವಿ ಈ ಅಗಲವಾದ ನದಿಯಲ್ಲಿ ನಮ್ಮೆಲ್ಲರನ್ನೂ ಹೇಗೆ ಎಣಿಸಬಲ್ಲದು?' ಎಂದು ಕೇಳಿತು. 'ಸುಲಭ!' ಕಂಚಿಲ್ ತನ್ನ ಕಿವಿಗಳನ್ನು ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸದಿಂದ ಅಲ್ಲಾಡಿಸುತ್ತಾ ಹೇಳಿದ. 'ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಈ ದಡದಿಂದ ಆ ದಡದವರೆಗೆ ಸಾಲಾಗಿ ನಿಂತರೆ, ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಬೆನ್ನಿನ ಮೇಲೆ ಹಾರಿ ಎಣಿಸುತ್ತಾ ಹೋಗಬಲ್ಲೆ. ಇದು ತ್ವರಿತ ಮತ್ತು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿರುತ್ತದೆ!' ಹಬ್ಬದ ಆಲೋಚನೆಯು ವಿರೋಧಿಸಲು ತುಂಬಾ ಆಕರ್ಷಕವಾಗಿತ್ತು. ಮೊಸಳೆಗಳು, ಒಂದೊಂದಾಗಿ, ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಸಾಲಾಗಿ ಜೋಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದವು, ಅವುಗಳ ಪೊರೆಯುಳ್ಳ ದೇಹಗಳು ನೀರಿನ ಮೇಲೆ ಉದ್ದವಾದ, ಉಬ್ಬುತಗ್ಗುಗಳ ಸೇತುವೆಯನ್ನು ರೂಪಿಸಿದವು. ಕಂಚಿಲ್ ಒಂದು ಆಳವಾದ ಉಸಿರನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ದಡದ ಸಮೀಪವಿದ್ದ ಮೊದಲ ಮೊಸಳೆಯ ಬೆನ್ನಿನ ಮೇಲೆ ಹಾರಿದ. 'ಒಂದು!' ಎಂದು ಕೂಗುತ್ತಾ ಮುಂದಿನದಕ್ಕೆ ಹಾರಿದ. 'ಎರಡು!' ಎಂದು ಮುಂದುವರಿಸಿದ, ಅವನ ಸಣ್ಣ ಗೊರಸುಗಳು ಪ್ರತಿ ಚರ್ಮದ ಮೇಲೆ ತಟ್ಟುತ್ತಿದ್ದವು. 'ಮೂರು, ನಾಲ್ಕು, ಐದು...' ಅವನು ನದಿಯಾದ್ಯಂತ ಸ್ಥಿರವಾಗಿ ಚಲಿಸುತ್ತಾ ಹೋದ, ಮೊಸಳೆಗಳು ಭರವಸೆಯ ಊಟದ ಕನಸು ಕಾಣುತ್ತಾ ಸುಮ್ಮನೆ ಮಲಗಿದ್ದವು. ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅವನು ದೂರದ ದಡಕ್ಕೆ ಇಳಿದಾಗ, ಅವನು ಒಂದು ತುಂಟ ನಗೆಯೊಂದಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ ನೋಡಿದ. 'ಸೇತುವೆಗಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರೇ!' ಎಂದು ಕೂಗಿದ. 'ರಾಜನಿಂದ ಯಾವುದೇ ಹಬ್ಬವಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಗೌರವಾರ್ಥವಾಗಿ ಈ ರಂಬುಟಾನ್‌ಗಳನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ!'

ಮೋಸ ಹೋದ ಕೋಪದಲ್ಲಿ ಮೊಸಳೆಗಳು ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಬಡಿದಾಡಿದವು, ಆದರೆ ಕಂಚಿಲ್ ಆಗಲೇ ಸಿಹಿಯಾದ ಹಣ್ಣುಗಳನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತಿದ್ದ. ಈ ಕಥೆ, ಮತ್ತು ಇದರಂತಹ ಅನೇಕ ಕಥೆಗಳು, ಇಂಡೋನೇಷ್ಯಾ, ಮಲೇಷ್ಯಾ ಮತ್ತು ಆಗ್ನೇಯ ಏಷ್ಯಾದಾದ್ಯಂತ ತಲೆಮಾರುಗಳಿಂದ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ. ಅವುಗಳನ್ನು ಹಳ್ಳಿಗಳಲ್ಲಿ ಅಜ್ಜ-ಅಜ್ಜಿಯರು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದರು, ವಯಾಂಗ್ ಕುಲಿತ್ ನೆರಳುಗೊಂಬೆ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳ ಮಿನುಗುವ ಬೆಂಕಿಯ ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ ಓದಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಕಂಚಿಲ್ ದೈಹಿಕ ಶಕ್ತಿಗಿಂತ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯ ಪ್ರಿಯ ಸಂಕೇತವಾದನು, ನಮ್ಮಲ್ಲಿನ ಅತ್ಯಂತ ಚಿಕ್ಕವರೂ ಸಹ ತ್ವರಿತ ಚಿಂತನೆ ಮತ್ತು ಸೃಜನಶೀಲತೆಯಿಂದ ದೊಡ್ಡ ಅಡೆತಡೆಗಳನ್ನು ನಿವಾರಿಸಬಹುದು ಎಂಬುದನ್ನು ನೆನಪಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಕೋಪ ಅಥವಾ ಶಕ್ತಿಯಿಂದಲ್ಲ, ಬದಲಿಗೆ ಒಂದು ಬುದ್ಧಿವಂತ ಯೋಜನೆಯಿಂದ ಪರಿಹರಿಸಬಹುದು ಎಂದು ನಮಗೆ ತೋರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಇಂದು, ಕಂಚಿಲ್‌ನ ದಂತಕಥೆಯು ಸ್ಫೂರ್ತಿ ನೀಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿದೆ. ಇದು ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಅವರ ಮನಸ್ಸು ಅವರ ಅತ್ಯಂತ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಆಸ್ತಿ ಎಂದು ಕಲಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಸವಾಲುಗಳನ್ನು ಬೇರೆ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ ನೋಡಲು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸುತ್ತದೆ. ತನ್ನ ಶತ್ರುಗಳಿಂದಲೇ ಸೇತುವೆ ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಇಲಿ ಜಿಂಕೆಯ ಕಥೆಯು ನಮ್ಮ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಇನ್ನೂ ಕೆರಳಿಸುವ, ಬುದ್ಧಿವಂತ, ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ಮತ್ತು ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದಂತೆ ಸೃಜನಶೀಲರಾಗಿರಲು ನೆನಪಿಸುವ ಒಂದು ಕಾಲಾತೀತ ಕಥೆಯಾಗಿದೆ.