ಕೈ, ಶ್ಚೆಕ್, ಖೋರಿವ್ ಮತ್ತು ಲಿಬಿಡ್

ನನ್ನ ಹೆಸರು ಲಿಬಿಡ್, ಮತ್ತು ನನ್ನ ಕಥೆಯು ಈಗ ನನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ಹೊತ್ತಿರುವ ನದಿಯ ನೀರಿನ ಮೇಲೆ ಸಾಗುತ್ತದೆ. ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ, ಕಲ್ಲಿನ ಗೋಪುರಗಳು ಆಕಾಶವನ್ನು ಮುಟ್ಟುವ ಮೊದಲು, ಈ ಭೂಮಿ ಹಸಿರು ಬೆಟ್ಟಗಳು ಮತ್ತು ಪಿಸುಗುಟ್ಟುವ ಕಾಡುಗಳ ಒಂದು ಕಾಡು, ಸುಂದರವಾದ ವಸ್ತ್ರವಾಗಿತ್ತು, ಎಲ್ಲವೂ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಡಿನಿಪ್ರೊ ನದಿಯಿಂದ ಗಡಿಯಾಗಿತ್ತು. ಅದರ ಪ್ರವಾಹಗಳು ನಮ್ಮ ಜನರಾದ ಪೋಲಿಯಾನಿಯನ್ನರ ಜೀವನಾಡಿಯಂತಿತ್ತು. ನಾನು ಈ ಜಗತ್ತನ್ನು ನನ್ನ ಮೂವರು ಸಹೋದರರೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಂಡೆ: ಕೈ, ಹಿರಿಯ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ನೈಸರ್ಗಿಕ ನಾಯಕ; ಶ್ಚೆಕ್, ಅವನ ಮನಸ್ಸು ಬೇಟೆಗಾರನ ಈಟಿಯಂತೆ ಚುರುಕಾಗಿತ್ತು; ಮತ್ತು ಖೋರಿವ್, ಅವನ ಶಕ್ತಿ ಪುರಾತನ ಓಕ್ ಮರಗಳಂತೆ ಸ್ಥಿರವಾಗಿತ್ತು. ನಾವು ನಮ್ಮ ಪೂರ್ವಜರಂತೆ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೆವು, ಆದರೆ ನಮ್ಮ ಹೃದಯಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಹಂಚಿಕೊಂಡ ದೃಷ್ಟಿ ಕತ್ತಲೆಯ ವಿರುದ್ಧ ಕ್ಯಾಂಪ್‌ಫೈರ್‌ನಂತೆ ಮಿನುಗುತ್ತಿತ್ತು. ನಾವು ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಕನಸು ಕಂಡೆವು, ಒಂದು ದೊಡ್ಡ 'ಗ್ರಾಡ್' - ಒಂದು ನಗರ - ಅದು ನಮ್ಮ ಬುಡಕಟ್ಟಿಗೆ ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ದಾರಿದೀಪವಾಗಿ ನಿಲ್ಲುತ್ತದೆ. ಇದು ಕೀವ್ ಸ್ಥಾಪನೆಯ ದಂತಕಥೆ, ನಮ್ಮ ಹಂಚಿಕೊಂಡ ಕನಸು ಭೂಮಿಯೊಳಗೆ ಹೇಗೆ ಕೆತ್ತಲ್ಪಟ್ಟಿತು ಮತ್ತು ಮುಂದಿನ ಪೀಳಿಗೆಗೆ ವಾಸ್ತವವಾಯಿತು ಎಂಬ ಕಥೆ.

ನಮ್ಮ ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆ ಒಂದು ಬೀಜವಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಬೆಳೆಸಲು, ನಮಗೆ ಪರಿಪೂರ್ಣ ಮಣ್ಣಿನ ಅಗತ್ಯವಿತ್ತು. ನಮ್ಮ ನಗರಕ್ಕೆ ಸೂಕ್ತವಾದ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಹುಡುಕಲು ನಾವು ಒಂದು ಸ್ಮಾರಕ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ತಂಡವಾಗಿ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಹೊರಟೆವು. ಈ ಪ್ರಯಾಣವು ನಮ್ಮ ಏಕತೆಯ ಒಂದು ಅಲಿಖಿತ ಪರೀಕ್ಷೆಯಾಗಿತ್ತು. ಕೈ, ತನ್ನ ಹದ್ದಿನ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ, ಅತ್ಯುನ್ನತ ಶಿಖರಗಳನ್ನು ಏರುತ್ತಿದ್ದನು, ಅವನ ದೃಷ್ಟಿ ಭೂದೃಶ್ಯದಾದ್ಯಂತ ಹರಡಿ ಉತ್ತಮ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ಆಜ್ಞಾಪಕ ದೃಷ್ಟಿಕೋನಗಳನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು. "ಇಲ್ಲಿಂದ," ಅವನು ತನ್ನ ಹಳೆಯ ಕೈಯಿಂದ ತೋರಿಸುತ್ತಾ ಘೋಷಿಸುತ್ತಿದ್ದನು, "ನಾವು ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿರುವ ಯಾರನ್ನಾದರೂ ನೋಡಬಹುದು, ಸ್ನೇಹಿತ ಅಥವಾ ಶತ್ರು." ಶ್ಚೆಕ್, ಯಾವಾಗಲೂ ತಂತ್ರಜ್ಞ, ತಲೆ ತಗ್ಗಿಸಿ ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದನು, ಅಧೀನತೆಯಿಂದಲ್ಲ, ಆದರೆ ಆಳವಾದ ಏಕಾಗ್ರತೆಯಿಂದ. ಅವನು ಭೂಪ್ರದೇಶವನ್ನು ವಿಶ್ಲೇಷಿಸುತ್ತಿದ್ದನು, ಕೃಷಿಗೆ ಅದರ ಫಲವತ್ತತೆಯನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಲು ತನ್ನ ಬೆರಳುಗಳ ನಡುವೆ ಮಣ್ಣನ್ನು ಪುಡಿಮಾಡುತ್ತಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಭೂಮಿಯ ನೈಸರ್ಗಿಕ ರಕ್ಷಣೆಗಳನ್ನು ನಕ್ಷೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದನು. "ಇಲ್ಲಿನ ಇಳಿಜಾರುಗಳು ಕಡಿದಾಗಿವೆ," ಅವನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದನು, "ಆಕ್ರಮಣಕಾರರ ವಿರುದ್ಧ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಗೋಡೆ." ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಖೋರಿವ್, ನಮ್ಮ ಬಂಡೆ, ಭೂಮಿಯನ್ನೇ ಪರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದನು, ತನ್ನ ಪಾದಗಳನ್ನು ತುಳಿದು ಮತ್ತು ತನ್ನ ಈಟಿಯನ್ನು ನೆಲಕ್ಕೆ ಚುಚ್ಚುತ್ತಿದ್ದನು. ಅವನು ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಕೋಟೆಯ ಅಡಿಪಾಯವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಲು ಸಾಕಷ್ಟು ದೃಢವಾಗಿದೆಯೇ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದನು. ನಾನು ಅವರೊಂದಿಗೆ ನಡೆದಿದ್ದೇನೆ, ಆದರೆ ನನ್ನ ಹುಡುಕಾಟ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿತ್ತು. ನಾನು ಭೂಮಿಯ ಆತ್ಮವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದೆ, ಗಾಳಿಯು ಜೊಂಡುಗಳ ಮೂಲಕ ಸದ್ದು ಮಾಡಿದಾಗ ಕೇಳಿದೆ ಮತ್ತು ಡಿನಿಪ್ರೊದ ಪುರಾತನ ನಾಡಿಮಿಡಿತವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದೆ. ಒಂದು ಮಧ್ಯಾಹ್ನ, ಕೈ ನಮ್ಮನ್ನು ನದಿಯ ವಿಶಾಲವಾದ, ಬಾಗಿದ ತಿರುವಿನ ಮೇಲೆ ಕಾಣುವ ಭವ್ಯವಾದ ಬೆಟ್ಟಗಳ ಸಮೂಹಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ದನು. ನಾವು ಅತ್ಯುನ್ನತ ಶಿಖರದ ಮೇಲೆ ಒಟ್ಟಿಗೆ ನಿಂತೆವು, ಗಾಳಿ ನಮ್ಮ ಕೂದಲನ್ನು ಅಲ್ಲಾಡಿಸುತ್ತಿತ್ತು. ನಮ್ಮ ಕೆಳಗೆ, ನದಿಯು ಬೆಳ್ಳಿಯ ಹಾವಿನಂತೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿತ್ತು, ವ್ಯಾಪಾರ ಮತ್ತು ಪ್ರಯಾಣಕ್ಕೆ ಪರಿಪೂರ್ಣವಾದ ಅಪಧಮನಿ. ಏಳು ಬೆಟ್ಟಗಳು ನೈಸರ್ಗಿಕ ಕೋಟೆಯನ್ನು ನೀಡಿದವು. ಆ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ, ನಮ್ಮ ನಡುವೆ ಮೌನ ಒಪ್ಪಂದವೊಂದು ಜಾರಿಯಾಯಿತು. ಇದೇ ಆ ಸ್ಥಳ. ಇಲ್ಲಿಯೇ ನಮ್ಮ ಕನಸು ಬೇರೂರುತ್ತದೆ.

ಒಂದು ದೃಷ್ಟಿ, ಎಷ್ಟೇ ಭವ್ಯವಾಗಿದ್ದರೂ, ಗಟ್ಟಿಯಾದ ಕೈಗಳು ಮತ್ತು ದೃಢ ಹೃದಯಗಳಿಂದ ರೂಪಗೊಳ್ಳುವವರೆಗೂ ಕೇವಲ ಒಂದು ಪಿಸುಮಾತು. ನಮ್ಮ ದೃಢವಿಶ್ವಾಸದಿಂದ ಪ್ರೇರಿತರಾಗಿ, ನಮ್ಮ ಪೋಲಿಯಾನಿಯನ್ ಬುಡಕಟ್ಟಿನ ಸದಸ್ಯರು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿದ ಬೆಟ್ಟಗಳಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದರು, ಅವರ ಮುಖಗಳು ಭರವಸೆ ಮತ್ತು ಆತಂಕದ ಮಿಶ್ರಣದಿಂದ ತುಂಬಿದ್ದವು. ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಗಾಳಿಯು ಮರದ ವಿರುದ್ಧ ಕೊಡಲಿಗಳ ಲಯಬದ್ಧವಾದ ಸದ್ದು ಮತ್ತು ಒಗ್ಗಟ್ಟಿನಿಂದ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಪುರುಷರ ಕೂಗುಗಳಿಂದ ತುಂಬಿತು. ನಾವು ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಕಾಡುಗಳಿಂದ ದೊಡ್ಡ ಮರಗಳನ್ನು ಕಡಿದು, ಅವುಗಳ ಮರದ ಸುವಾಸನೆ ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ತುಂಬಿತು, ಮತ್ತು ಮೊದಲ ಮರದ ಗೋಡೆಗಳು ಮತ್ತು ಮನೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆವು. ಇದು ಒಂದು ಸ್ಮಾರಕ ಕಾರ್ಯವಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ನಾವು ಇರಿಸಿದ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ದಿಮ್ಮಿಯೂ ನಮ್ಮ ಕನಸಿಗೆ ಒಂದು ಹೆಜ್ಜೆ ಹತ್ತಿರವಾಗಿತ್ತು. ಹೊಸದಾಗಿ ರೂಪುಗೊಳ್ಳುತ್ತಿರುವ ವಸಾಹತು ಆಕಾರವನ್ನು ಪಡೆಯಲಾರಂಭಿಸಿತು, ಎತ್ತರದ ನೆಲದ ಮೇಲೆ ನೆಲೆಸಿದ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಆದರೆ ಗಟ್ಟಿಮುಟ್ಟಾದ ಕೋಟೆ. ಒಂದು ನಗರಕ್ಕೆ ಗೋಡೆಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಬೇಕು; ಅದಕ್ಕೆ ಒಂದು ಹೆಸರು, ಒಂದು ಗುರುತು ಬೇಕು. ನಮ್ಮ ಏಕತೆಯನ್ನು ಗೌರವಿಸಲು ನಾವು ಹೆಗ್ಗುರುತುಗಳಿಗೆ ನಮ್ಮ ಹೆಸರನ್ನಿಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆವು. ನಾವು ಮೊದಲು ಒಟ್ಟಿಗೆ ನಿಂತಿದ್ದ ಬೆಟ್ಟದ ಮೇಲೆ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಮುಖ್ಯ ನಗರಕ್ಕೆ, ನಾವು ನಮ್ಮ ಜ್ಞಾನಿ ಹಿರಿಯ ಸಹೋದರ ಕೈಯ ಗೌರವಾರ್ಥವಾಗಿ ಕೀವ್ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಿದೆವು. ಇತರ ಎರಡು ಪ್ರಮುಖ ಬೆಟ್ಟಗಳಿಗೆ ನನ್ನ ಇತರ ಇಬ್ಬರು ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ಸಹೋದರರಾದ ಶ್ಚೆಕಾವಿಟ್ಸಿಯಾ ಮತ್ತು ಖೋರಿವಿಟ್ಸಿಯಾ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಯಿತು. ಮತ್ತು ಡಿನಿಪ್ರೊಗೆ ಹರಿಯುವ ಸಣ್ಣ, ಸೌಮ್ಯವಾದ ನದಿಗೆ, ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದ ದಡಗಳಿಗೆ, ನನ್ನ ಹೆಸರಾದ ಲಿಬಿಡ್ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಯಿತು. ನಮ್ಮ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಭೂದೃಶ್ಯದ ಮೇಲೆ ಕೆತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡುವುದು ನಮಗೆ ಶಾಶ್ವತತೆಯ, ಸೇರಿದ ಭಾವನೆಯನ್ನು ನೀಡಿತು. ನಮ್ಮ ಸಣ್ಣ ಕೋಟೆ ಬೆಳೆಯಿತು, ತಮ್ಮ ವರ್ಣರಂಜಿತ ದೋಣಿಗಳೊಂದಿಗೆ ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳನ್ನು, ತಮ್ಮ ಕರಕುಶಲತೆಯೊಂದಿಗೆ ನುರಿತ ಕುಶಲಕರ್ಮಿಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷಿತ ಮನೆಯನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವ ಕುಟುಂಬಗಳನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸಿತು. ಕನಸು ಇನ್ನು ಕೇವಲ ನಮ್ಮದಾಗಿರಲಿಲ್ಲ; ಅದು ಜೀವನದಿಂದ ಗುನುಗುತ್ತಿರುವ ಒಂದು ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಹೊಂದುತ್ತಿರುವ ವಾಸ್ತವವಾಗಿತ್ತು.

ನಾವು ನಿರ್ಮಿಸಿದ ನಗರವು ನಮ್ಮನ್ನು ಮೀರಿ ಬದುಕಿತು, ಎಲ್ಲ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಪರಂಪರೆಗಳಂತೆ. ಶತಮಾನಗಳವರೆಗೆ, ನಮ್ಮ ಕಥೆಯು ಶಾಯಿಯಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿರಲಿಲ್ಲ ಆದರೆ ಕಥೆಗಾರರ ಉಸಿರಿನ ಮೇಲೆ ಸಾಗಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು, ದೀರ್ಘ ಚಳಿಗಾಲದ ರಾತ್ರಿಗಳಲ್ಲಿ ಉರಿಯುತ್ತಿರುವ ಬೆಂಕಿಯ ಸುತ್ತ ಹೇಳಲ್ಪಟ್ಟಿತು. ಇದು ಭೂಮಿಯ ಒಂದು ಭಾಗವಾಯಿತು, ಒಂದು ಪೀಳಿಗೆಯಿಂದ ಇನ್ನೊಂದಕ್ಕೆ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಕಥೆಯಾಯಿತು, ಅಂತಿಮವಾಗಿ 12 ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಮಹಾನ್ ಪ್ರೈಮರಿ ಕ್ರಾನಿಕಲ್‌ನಲ್ಲಿ ದಾಖಲಾಗುವವರೆಗೂ. ಈಗಲೂ, ನೀವು ಆಧುನಿಕ, ಗದ್ದಲದ ಕೀವ್ ನಗರದ ಬೀದಿಗಳಲ್ಲಿ ನಡೆದರೆ, ನಮ್ಮ ದಂತಕಥೆಯ ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಯನ್ನು ಕೇಳಬಹುದು. ಶ್ಚೆಕಾವಿಟ್ಸಿಯಾ ಮತ್ತು ಖೋರಿವಿಟ್ಸಿಯಾ ಬೆಟ್ಟಗಳು ಇನ್ನೂ ನಗರದ ಮೇಲೆ ಏರುತ್ತವೆ, ಮತ್ತು ಲಿಬಿಡ್ ನದಿ ಇನ್ನೂ ಡಿನಿಪ್ರೊ ಕಡೆಗೆ ಹರಿಯುತ್ತದೆ. ನೀರನ್ನು ನೋಡುವ ಒಂದು ಉದ್ಯಾನವನದಲ್ಲಿ, ಒಂದು ಹೆಮ್ಮೆಯ ಸ್ಮಾರಕ ನಿಂತಿದೆ, ಅದು ನನ್ನನ್ನು ಮತ್ತು ನನ್ನ ಸಹೋದರರನ್ನು ಒಂದು ದೋಣಿಯಲ್ಲಿ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ, ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ನಮ್ಮ ಹಣೆಬರಹದ ಕಡೆಗೆ ಸಾಗುತ್ತಿದೆ. ನಮ್ಮ ಕಥೆಯು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಗುರುತಿನ ಮೂಲಾಧಾರವಾಗಿದೆ, ಕುಟುಂಬ, ಏಕತೆ ಮತ್ತು ಅರಣ್ಯದಿಂದ ಹೊಸದನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವ ಧೈರ್ಯದ ಶಕ್ತಿಯುತ ಸಂಕೇತವಾಗಿದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಇದನ್ನು ನೆನಪಿಡಿ: ಕೀವ್ ಸ್ಥಾಪನೆಯ ಕಥೆಯು ಕೇವಲ ಒಂದು ಪುರಾಣಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿದೆ. ಇದು ಶ್ರೇಷ್ಠ ನಗರಗಳು, ಅತ್ಯಂತ ಶಾಶ್ವತವಾದ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಹೆಮ್ಮೆಯ ಪರಂಪರೆಗಳು ಎಲ್ಲವೂ ಒಂದು ಹಂಚಿಕೊಂಡ ಕನಸು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ನನಸಾಗಿಸುವ ಮುರಿಯಲಾಗದ ಇಚ್ಛೆಯಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತವೆ ಎಂಬುದರ ಕಾಲಾತೀತ ಜ್ಞಾಪನೆಯಾಗಿದೆ.