ಹದ್ದು ಮತ್ತು ಹಾವಿನ ದಂತಕಥೆ

ನನ್ನ ಹೆಸರು ಟೆಕ್ಪಾಟ್ಲ್, ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಜಗತ್ತು ಇನ್ನೂ ಹುಟ್ಟುತ್ತಿದ್ದಾಗ ನಾನು ಮೆಕ್ಸಿಕಾ ಜನರ ಪಾದ್ರಿಯಾಗಿದ್ದೆ. ನಮ್ಮ ಪೂರ್ವಜರಿಗೆ ದರ್ಶನಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡಿದ್ದ ನಮ್ಮ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ದೇವರು ಹುಯಿಟ್ಜಿಲೋಪೋಚ್ಟ್ಲಿಯ ಮಾತುಗಳಿಂದ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿಸಲ್ಪಟ್ಟು, ನಾವು ತಲೆಮಾರುಗಳಿಂದ ನಡೆದು ಬಂದಿದ್ದೆವು. ಅವನು ನಮ್ಮ ಪೂರ್ವಜರಿಗೆ ಆಜ್ಟ್ಲಾನ್ ಎಂಬ ನಮ್ಮ ಮನೆಯನ್ನು ತೊರೆದು, ಒಂದು ಅಸಾಧಾರಣ ಚಿಹ್ನೆಯಿಂದ ಗುರುತಿಸಬಹುದಾದ ಹೊಸದೊಂದು ಸ್ಥಳವನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಆಜ್ಞಾಪಿಸಿದ್ದನು. ಈ ಪ್ರಯಾಣ, ಮತ್ತು ನಾವು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದ ಚಿಹ್ನೆಯು, 'ಹದ್ದು ಮತ್ತು ಹಾವಿನ ದಂತಕಥೆ' ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುತ್ತದೆ. ನಮ್ಮ ಜನರು ಅಲೆಮಾರಿಗಳಾಗಿದ್ದರು, ಯಾವುದೇ ಸ್ವಂತ ಭೂಮಿಯಿಲ್ಲದ ಅಲೆಮಾರಿಗಳು. ನಾವು ಕೊರತೆ, ಅನುಮಾನ, ಮತ್ತು ನಮ್ಮನ್ನು ಅನಪೇಕ್ಷಿತ ಅತಿಕ್ರಮಣಕಾರರೆಂದು ನೋಡಿದ ಇತರ ಬುಡಕಟ್ಟುಗಳ ದ್ವೇಷವನ್ನು ಎದುರಿಸಿದೆವು. ಆದರೂ, ನಾವು ಭವಿಷ್ಯವಾಣಿಯನ್ನು ನಂಬಿದ್ದೆವು: 'ನೀವು ಒಂದು ಸ್ಥಳವನ್ನು ಕಾಣುವಿರಿ,' ಎಂದು ಹುಯಿಟ್ಜಿಲೋಪೋಚ್ಟ್ಲಿ ವಾಗ್ದಾನ ಮಾಡಿದ್ದನು, 'ಅಲ್ಲಿ ಒಂದು ಹದ್ದು ನಾಗರ ಹಾವನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತಾ ಮುಳ್ಳುಗಲ್ಲ ಮೇಲೆ ವಿಜಯಶಾಲಿಯಾಗಿ ನಿಂತಿರುತ್ತದೆ. ಅಲ್ಲಿ, ನೀವು ನಿಮ್ಮ ನಗರವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವಿರಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರು ಜಗತ್ತಿನಾದ್ಯಂತ ತಿಳಿಯಲ್ಪಡುತ್ತದೆ.' ನಾವು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಮೆಕ್ಸಿಕೋ ಕಣಿವೆಗೆ ತಲುಪಿದೆವು, ಐದು ದೊಡ್ಡ ಸರೋವರಗಳಿಂದ ಹೊಳೆಯುವ ಒಂದು ಜಲಾನಯನ ಪ್ರದೇಶ. ಭೂಮಿ ಫಲವತ್ತಾಗಿತ್ತು ಆದರೆ ಈಗಾಗಲೇ ಆಕ್ರಮಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತ್ತು. ನಮ್ಮನ್ನು ಟೆಕ್ಸ್‌ಕೊಕೊ ಸರೋವರದ ಜೌಗು ಮತ್ತು ಅಹಿತಕರ ದಡಗಳಿಗೆ ತಳ್ಳಲಾಯಿತು, ಅದು ಜೊಂಡು, ಕೆಸರು ಮತ್ತು ಕೀಟಗಳ ಸ್ಥಳವಾಗಿತ್ತು. ಅದು ಅಂತ್ಯದಂತೆ ಭಾಸವಾಯಿತು, ಆದರೆ ನಮ್ಮ ನಂಬಿಕೆ, ಪರೀಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟರೂ, ಮುರಿಯಲಿಲ್ಲ.

ಜೌಗು ದ್ವೀಪದ ದಿನಗಳು ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿದ್ದವು. ನಮ್ಮ ಉತ್ಸಾಹ ಕುಗ್ಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ನಾವು ಭವಿಷ್ಯವಾಣಿಯನ್ನು ತಪ್ಪಾಗಿ ಅರ್ಥೈಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆಯೇ, ಅಥವಾ ನಮ್ಮ ದೇವರು ನಮ್ಮನ್ನು ಕೈಬಿಟ್ಟಿದ್ದಾನೆಯೇ ಎಂದು ಅನೇಕರು ಪ್ರಶ್ನಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಇತಿಹಾಸಕಾರರು ನಂತರ 1325 ನೇ ಇಸವಿಯ ಒಂದು ದಿನ ಎಂದು ಕರೆಯುವ ಒಂದು ಸಾಮಾನ್ಯ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ನಮ್ಮ ಗಸ್ತು ತಿರುಗುವವರು ತುರ್ತು ಸುದ್ದಿಯೊಂದಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದರು. ಅವರ ಕಣ್ಣುಗಳು ನಾನು ಹಿಂದೆಂದೂ ನೋಡಿರದ ಒಂದು ಭಾವನೆಯಿಂದ ವಿಶಾಲವಾಗಿದ್ದವು: ಭಯವಲ್ಲ, ಆದರೆ ಶುದ್ಧ ವಿಸ್ಮಯ. ಅವರು ನಮ್ಮ ನಾಯಕರನ್ನು, ಮತ್ತು ಅವರಲ್ಲಿ ನನ್ನನ್ನೂ, ಜೊಂಡುಗಳ ಮೂಲಕ ಒಂದು ಸಣ್ಣ, ಕೆಸರುಮಯ ದ್ವೀಪಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ದರು. ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ಅದು ಇತ್ತು. ಜಗತ್ತು ಮೌನವಾದಂತೆ ತೋರಿತು. ಬೆಳಗಿನ ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡುತ್ತಾ, ಒಂದು ಭವ್ಯವಾದ ಚಿನ್ನದ ಹದ್ದು ಮುಳ್ಳುಗಲ್ಲ ಗಿಡದ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತಿತ್ತು, ಅದರ ಶಕ್ತಿಯುತ ಪಂಜಗಳು ಗಿಡವನ್ನು ಹಿಡಿದಿದ್ದವು. ಅದರ ಗರಿಗಳು ಸೂರ್ಯನಂತೆಯೇ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿದ್ದವು. ಅದರ ಬಲವಾದ ಕೊಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ, ಅದು ಭೂಮಿ ಮತ್ತು ಪಾತಾಳದ ಸಂಕೇತವಾದ ಒಂದು ಬಳುಕುವ ನಾಗರಹಾವನ್ನು ಹಿಡಿದಿತ್ತು. ಹದ್ದು ಆಕಾಶ ಮತ್ತು ಸೂರ್ಯನ ಜೀವಿ, ಹಾವು ಭೂಮಿ ಮತ್ತು ಕತ್ತಲೆಯ ಜೀವಿ. ಆ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ, ನಾವು ಕೇವಲ ಒಂದು ಪಕ್ಷಿ ತನ್ನ ಬೇಟೆಯನ್ನು ತಿನ್ನುವುದನ್ನು ನೋಡಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡದ ಸಮತೋಲನವನ್ನು ಕಂಡೆವು: ಕತ್ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಸೂರ್ಯನ ವಿಜಯ, ನಮ್ಮ ಭೂಮಿಯ ಹೋರಾಟಗಳ ಮೇಲೆ ನಮ್ಮ ದೈವಿಕ ವಿಧಿಯ ವಿಜಯ. ಹುಯಿಟ್ಜಿಲೋಪೋಚ್ಟ್ಲಿ ವಿವರಿಸಿದಂತೆಯೇ ಅದು ಇತ್ತು. ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಒಂದು ಶಾಂತ ಗೌರವ ಆವರಿಸಿತು. ಇದು ಕೇವಲ ಭೂಮಿಯಾಗಿರಲಿಲ್ಲ; ಇದು ನಮ್ಮ ವಿಧಿಯ ಪ್ರಕಟಣೆಯಾಗಿತ್ತು. ನಮ್ಮನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಒಂದು ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ಕರೆತರಲಾಗಿತ್ತು. ಇದೇ ನಾವು ನಮ್ಮ ಮನೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಬೇಕಾದ ಸ್ಥಳವಾಗಿತ್ತು.

ಅದೇ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ, ನಾವು ನಮ್ಮ ನಗರವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆವು. ನಾವು ಅದನ್ನು ಟೆನೋಚ್ಟಿಟ್ಲಾನ್ ಎಂದು ಕರೆದೆವು, ಇದರರ್ಥ 'ಮುಳ್ಳುಗಲ್ಲ ಗಿಡದ ಸ್ಥಳ'. ನಾವು ಮೃದುವಾದ ನೆಲದಲ್ಲಿ ಗೂಟಗಳನ್ನು ಹೊಡೆದೆವು, ಚಿನಾಂಪಾಸ್ ಎಂಬ ತೇಲುವ ತೋಟಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿದೆವು, ಮತ್ತು ಕಾಲುವೆಗಳು ಮತ್ತು ಸೇತುವೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದೆವು. ಆ ಕೆಸರುಮಯ ದ್ವೀಪದಿಂದ ಪಿರಮಿಡ್‌ಗಳು, ಅರಮನೆಗಳು, ಮತ್ತು ಗಿಜಿಗುಡುವ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗಳ ಭವ್ಯವಾದ ನಗರವು ಬೆಳೆಯಿತು, ಅದು ವಿಶ್ವದ ಶ್ರೇಷ್ಠ ನಗರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿತ್ತು. ಹದ್ದು ಮತ್ತು ಹಾವಿನ ಕಥೆಯು ನಮ್ಮ ಸ್ಥಾಪನೆಯ ಸತ್ಯವಾಯಿತು, ನಮ್ಮ ಗುರುತಿನ ಹೃದಯವಾಯಿತು. ನಾವು ದೈವಿಕ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ ಆಯ್ಕೆಯಾದ ಜನರು ಎಂದು, ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ವಿನಮ್ರ ಮತ್ತು ಕಷ್ಟಕರ ಆರಂಭಗಳಿಂದಲೂ ಶ್ರೇಷ್ಠತೆ ಉದಯಿಸಬಹುದು ಎಂದು ಅದು ನಮಗೆ ನೆನಪಿಸಿತು. ಈ ಕಥೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಮಗುವಿಗೂ ಹೇಳಲಾಯಿತು, ಕಲ್ಲಿನ ಮೇಲೆ ಕೆತ್ತಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಪವಿತ್ರ ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಿಸಲಾಯಿತು. ನಾನು ಬದುಕಿದಾಗಿನಿಂದ ಶತಮಾನಗಳು ಕಳೆದಿವೆ, ಮತ್ತು ಟೆನೋಚ್ಟಿಟ್ಲಾನ್ ಈಗ ಆಧುನಿಕ ಮೆಕ್ಸಿಕೋ ನಗರದ ಕೆಳಗೆ ಹೂತುಹೋಗಿದೆ. ಆದರೆ ದಂತಕಥೆ ಮರೆತುಹೋಗಿಲ್ಲ. ಇಂದು, ಹದ್ದು, ಹಾವು, ಮತ್ತು ಮುಳ್ಳುಗಲ್ಲ ಗಿಡದ ಆ ಶಕ್ತಿಯುತ ಚಿತ್ರವು ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ ಧ್ವಜದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿರುವ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಲಾಂಛನವಾಗಿದೆ. ಇದು ಶಾಲೆಗಳು, ಮನೆಗಳು, ಮತ್ತು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಚೌಕಗಳ ಮೇಲೆ ಹಾರುತ್ತದೆ, ರಾಷ್ಟ್ರದ ಅದ್ಭುತ ಮೂಲದ ದೈನಂದಿನ ಜ್ಞಾಪನೆಯಾಗಿದೆ. ಭರವಸೆ, ಪರಿಶ್ರಮ, ಮತ್ತು ವಿಧಿಯ ಈ ಪ್ರಾಚೀನ ಕಥೆಯು ಕಲಾವಿದರು, ಕವಿಗಳು, ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ನೋಡುವ ಎಲ್ಲಾ ಜನರಿಗೆ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ನೀಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತದೆ, ಅವರನ್ನು ಭೂಮಿಯ ಆಳವಾದ ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ಅದರ ಜನರ ಶಾಶ್ವತ ಶಕ್ತಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ನಮಗೆ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ যে ಮನೆ ಕೇವಲ ನೀವು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವ ಸ್ಥಳವಲ್ಲ, ಆದರೆ ನೀವು ನಿರ್ಮಿಸುವ ಒಂದು ವಿಧಿಯಾಗಿದೆ.